Фестиваль флейти Монг - пробудження ідентичності в серці стародавнього міста

Серед величних сірих скелястих гір Кам'яного плато, поки туман ще стирчить на солом'яних дахах будинків, раптово лунає звук флейти хмонг, її мелодійні ноти подібні до поклику з глибин гір та лісів. Цей звук не лише пробуджує ранок, а й пробуджує спогади, спосіб життя та душу етнічної групи, яка поколіннями була тісно пов'язана зі скелями. У цьому найпівнічнішому регіоні країни флейта — це не просто музичний інструмент, а голос, культурна душа народу хмонг.

Кхен (бамбукова флейта) — голос людей і гір.

Наприкінці квітня, серед стародавньої атмосфери Старого міста Донг Ван, звук флейти хмонг резонує як ніколи під час Фестивалю флейти хмонг. Однак, просто спостерігати за флейтою під час фестивалю не завжди вдається повністю передати її значення. Флейта була частиною повсякденного життя народу хмонг, від радості до горя, від романтичного кохання до прощань.

Для народу хмонг кхен (різновид бамбукової флейти) — це не просто музичний інструмент для виконання. Це особлива «мова», де кожна мелодія несе в собі історію. Чоловіки-хмонг можуть використовувати кхен, щоб висловити свої почуття коханим, передаючи невисловлені слова через звуки, що розносяться гірськими вітрами. На ринках і фестивалях жваве звучання кхену поширює радість і зміцнює зв'язки громади.

Кроки молодих пар змішуються зі звуками бамбукової флейти у старому місті Донг Ван.

Але хене також має дуже різні тони. На похоронах звук хене похмурий і зворушливий, немов прощання, що веде душу померлого назад до його предків. Там хене стає сполучною ниткою між людьми та духовним світом , між сьогоденням та їхнім походженням.

Сунг Мі Сінь, майстер, який займається грою на флейті хмонг у Донгвані понад 40 років, поділився: «Ми, хмонг, виросли зі звуком флейти хмонг. Невміння грати на флейті вважається недозрілим. Кожна мелодія флейти має своє значення, від пісень, щоб закликати друзів і коханих, до прощальних пісень. Флейта хмонг – це голос серця; без нього це як втратити частину нашої душі».

Щоб створити повноцінний кхаен (різновид бамбукового губного органу), майстер повинен пройти багато ретельних етапів, від вибору деревини, різьблення корпусу, складання бамбукових трубок до налаштування звуку. Кожен кхаен — це не лише виріб ручної роботи, а й кульмінація досвіду, відчуття звуку та душі людини, яка його створила. Тому не кожен може створити кхаен, який справді має душу.

На скелястому плато, де умови життя все ще дуже важкі, флейта хмонгів стає ще більш цінною. Вона супроводжує народ хмонгів на поля та на ринок, йде слідами юнаків із села в пошуках супутника життя, супроводжує їх у хороводах на нічних фестивалях і навіть супроводжує їх на останніх прощальних церемоніях життя людини.

Коли звук бамбукової флейти входить у сучасне життя

В останні роки, завдяки увазі уряду та змінам у способі життя, флейта хмонгів присутня не лише в селах, а й вийшла у ширший світ, ставши важливою частиною культурної та туристичної діяльності.

На фестивалі флейти Монг у Донгвані родзинкою стає видовище молодих чоловіків та жінок у традиційних костюмах, які грають на флейті та танцюють. Витончені та потужні танці, що гармоніюють зі звуком флейти, створюють яскраву культурну атмосферу, яка захоплює не лише місцевих жителів, а й туристів звідусіль.

Мелодійний звук флейти хмонг резонує крізь скелястий ландшафт, відтворюючи традиційну культуру народу хмонг.

Пан Фам Дик Нам, голова Народного комітету комуни Донг Ван, сказав: «Організація Фестивалю флейти Монг не лише спрямована на вшанування традиційних культурних цінностей, але й сприяє створенню родзинок для залучення туристів. За допомогою фестивалю ми сподіваємося зберегти та популяризувати мистецтво флейти Монг, а водночас зробити культуру рушійною силою соціально -економічного розвитку місцевості».

Окрім своєї ролі на фестивальній сцені, звук флейти хмонг став «мостом», що з’єднує туристів ближче до місцевої культури. Багато відвідувачів Донг Ван хочуть не лише помилуватися краєвидами, а й послухати, подивитися і навіть спробувати пограти на флейті, щоб відчути частинку духовного життя народу хмонг.

Пані Нгуєн Туї Лінь, туристка з Ханоя, поділилася: «Я вже бачила танець кхене по телевізору, але стоячи посеред старого міста Донг Ван і чуючи, як звук кхене лунає серед скелястих гір, я відчула зовсім інше. Це була не просто музика; це було схоже на історію, яка допомогла мені краще зрозуміти людей тут».

Присутність кхене (різновид бамбукової флейти) у туристичній діяльності та культурних продуктах громади також відкриває нові можливості. Виставкові простори, що демонструють ремесло виготовлення кхене, навчальні курси для молодого покоління та вистави для туристів сприяють поверненню кхене його законного місця в сучасному житті.

Однак, у контексті інтеграції, збереження та просування цінності кхена (традиційного в'єтнамського духового інструменту) все ще стикається з багатьма викликами. Молодь має більше можливостей для розваг, і не всі досі зацікавлені у навчанні грі на кхені – навичці, яка вимагає часу, наполегливості та пристрасті.

Тому такі заходи, як Фестиваль флейти хмонгів – 2026, призначені не лише для розваги, а й для способу «пробудити» любов до культури в кожній людині, особливо в молодому поколінні. Доки звук флейти лунає в селах, а молодь із пристрастю вивчає кожну мелодію, культурна ідентичність хмонгів зберігатиметься.

Серед постійно мінливого темпу життя на карстовому плато Донг Ван, з відкриттям нових доріг та наближенням можливостей для розвитку, звук кхену (традиційного в'єтнамського духового інструменту) залишається незмінним – тихим, але наполегливим. Як невидима нитка, кхен тримає людей пов'язаними з їхнім корінням, з цінностями, які сформували ідентичність цієї землі.

І, можливо, доки звук флейти хмонгів лунає в Донгвані, найпівнічніший скелястий регіон зберігатиме свій унікальний ритм – ритм під назвою культура, пам'ять і люди, які вклали свою душу в кожну ноту флейти хмонгів.

Текст і фото: Дук Куй

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/