Ле Хю Хьєу: «Пробудження» пам’яті про Бах Данга в сучасному потоці.

Наприкінці 2025 року художник і художник-візуаліст Ле Хю Хьєу був удостоєний Похвальної грамоти від Народного комітету міста Хошимін. Це заслужене визнання його наполегливого внеску у використання сучасного мистецтва для вшанування потоку національної історії, кульмінацією якого стала грандіозна виставка «Від битви при Бах Дангу до Великої Перемоги 30 квітня 1975 року».

Báo Quân đội Nhân dân•19/01/2026

Історичні та мистецькі пам'ятки на пішохідній вулиці Нгуєн Хюе.

В рамках заходів, присвячених 50-й річниці визволення Південного В'єтнаму та об'єднання країни (A50), виставка-інсталяція Ле Хю Х'єу створила сюрприз у самому серці Хошиміна. Завдяки масштабу та потужній візуальній мові, робота «Від перемоги при Бах Дангу до Великої перемоги 30 квітня 1975 року» є не просто виставкою, а «живим простором пам'яті».

Зображення епічної лакованої картини, виставленої на пішохідній вулиці Нгуєн Хюе в Хошиміні .

Публіка була справді вражена красномовними цифрами: гігантське поле з 30 скручених кілків з евкаліптової деревини (взятих з верхів'їв річки Бах Данг, Тхуї Нгуєн, Хайфон ) заввишки від 5,6 м до 9,5 м, покритих лаком та з написом «Прокламації до солдатів».

Монолітний алюмінієвий вівтар містить 27 великих статуй висотою від 3,3 м до 4,5 м, відлитих з суцільного алюмінію загальною вагою 30 тонн.

Ця епічна картина, 9,5-метрове лакове полотно, що складається з 18 панелей, зображує спогади солдатів та лінкорів, що чарівним чином проступають під шарами червоного, золотого та срібного кольорів.

Крім того, модель танка M24 Chaffee, що висить догори дриґом на полі з кілків, створює унікальний інтелектуальний зв'язок між перемогами при Бах Данзі та Дьєнб'єн Фу та Великою Перемогою весни 1975 року.

Виставка мала потужний медіа- та туристичний вплив, підтверджуючи новаторську роль Хошиміна в інноваціях культурної діяльності, а також сприяючи вшануванню історії наполегливої боротьби та незламних традицій наших предків.

Виставка проходила в затоці Халонг, провінція Куангнінь.

Десятиліття ретельного планування та подорож «розв’язання шовку з серця та душі».

Мало хто знає, що для досягнення цих величних моментів на пішохідній вулиці Нгуєн Хюе, Ле Хю Х'єу витратив понад 10 років на цю тему. Відвідування поля Бах Данг у Хайфоні у 2010 році вселило в художника, який народився у 1982 році, сильне бажання відродити дух традиційної майстерності.

Він особисто брав участь у кожному етапі, від дизайну до виготовлення, разом з ремісниками з села ливарних алюмінієвих виробів Нінь Бінь. Він включив у свої роботи кручене дерево евкаліпта, дерево джекфрута та суто в'єтнамську кераміку як глибоку данину історії. Його підхід полягає не в тому, щоб сухо ілюструвати минуле, а у використанні мистецтва, щоб «пробудити» національну гордість у кожного глядача.

Успіх виставки вимірюється не лише приблизно 2 мільйонами відвідувачів чи її висвітленням у міжнародних ЗМІ, таких як Hot Press (Ірландія) та Monocle (Велика Британія), але й престижними званнями, яких він досяг, зокрема Почесною грамотою від Народного комітету міста Хошимін за його внесок у визначні політичні події; та званням «Художник-першопрохідець у подорожі спадщини ЮНЕСКО 2025 року», присудженим Федерацією асоціацій ЮНЕСКО В'єтнаму та Японії в Токіо в жовтні 2025 року.

Художниця Ле Хю Хьєу отримала Похвальну грамоту від міста Хошимін у ті дні, коли відбувалося багато заходів з нагоди 14-го Національного з'їзду партії.

Не зупиняючись у Хошиміні, після вшанування траси A50, Ле Хю Хьєу продовжив привозити до Халонга (Куангнінь) довготривалу прибережну інсталяцію «Від битви при Бах Дангу до Великої Перемоги 30 квітня 1975 року». Вісімнадцять металевих статуй солдатів, що велично стоять на березі історичної затоки, ще раз підтверджують майстерність художника: він бере історію з книг і поміщає її серед природи та сучасних емоцій.

Учасниця Венеційської та Флорентійської бієнале – міжнародних культурних виставок, що щорічно проводяться у Венеції та Флоренції (Італія), – а також учасник численних персональних виставок у США та Європі, Ле Хю Х'ю дослідники порівнюють із «шовкопрядом, що пряде свій шовк», який наполегливо вплітає шари мистецтва, що втілюють міжнародне мислення, але глибоко пронизані суттю в'єтнамської культури.

Художник поділився тим, що, спираючись на свій творчий шлях, він та його колеги організовують майстер-класи, які відбудуться у лютому в Хошиміні, у березні у В'єтнамському музеї образотворчих мистецтв (Ханой) та у квітні в Куангніні. Ці презентації не лише заглибляться в техніки скульптури, але й дозволять публіці відчути «дух» історії через два особливі матеріали: суцільний алюміній та лак.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/le-huu-hieu-danh-thuc-ky-uc-bach-dang-trong-dong-chay-duong-dai-1022094