Церемонія вручення медалей

(MPI) - З нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії, 35-ї річниці Дня національної оборони та 79-ї річниці традиційного Дня сектору планування та інвестицій, 15 грудня 2024 року Міністерство планування та інвестицій у співпраці з Міністерством національної оборони організувало церемонію нагородження медаллю «За справу сектору планування та інвестицій В'єтнаму» та медаллю «За справу розбудови В'єтнамської народної армії». У церемонії взяли участь член Політбюро, заступник секретаря Центральної військової ради, міністр національної оборони генерал Фан Ван Зянг та член Центрального комітету партії міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг.

У церемонії також взяли участь керівники Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного департаменту В'єтнамської народної армії. З боку Міністерства планування та інвестицій були присутні заступник міністра Нгуєн Тхі Біч Нгок, заступник міністра Нгуєн Дик Там та колишній заступник міністра Чан Зуй Донг. Також були присутні керівники відповідних підрозділів обох міністерств.

Міністр Нгуєн Чі Зунг виступає на церемонії. Фото: MPI

Виступаючи на церемонії, від імені Міністерства планування та інвестицій міністр Нгуєн Чі Зунг висловив найкращі побажання члену Політбюро , заступнику секретаря Центральної військової ради, міністру національної оборони генералу Фан Ван Зянгу, а також усім керівникам, офіцерам і солдатам Міністерства національної оборони з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії.

Міністр Нгуєн Чі Зунг зазначив, що вручення Міністерством національної оборони пам'ятної медалі за справу будівництва В'єтнамської народної армії мені особисто та низці керівників і посадовців департаментського рівня Міністерства планування та інвестицій з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії є для нас особливою подією, великою честю, гордістю та справді зворушливою подією.

Це особливе визнання внеску Міністерства планування та інвестицій загалом та низки керівників, посадових осіб та відповідних експертів Міністерства зокрема, що підтверджує тісну координацію між Міністерством національної оборони та Міністерством планування та інвестицій у консультуванні партії та держави щодо механізмів, політики та забезпечення ресурсів для оборонного сектору, сприяючи побудові дедалі більш компактної, сильної, дисциплінованої та сучасної Народної армії, яка відповідає дедалі вищим вимогам щодо забезпечення національної оборони, пов'язаним з вимогами завдань економічного розвитку та забезпечення національної оборони та безпеки в новій ситуації.

Міністр Нгуєн Чі Зунг зазначив, що останнім часом дедалі складніша та непередбачуваніша світова ситуація, поряд із традиційними та нетрадиційними питаннями безпеки, створила нагальну потребу у створенні дедалі елітнішої та сучаснішої армії, яка може швидко, оперативно та ефективно реагувати на всі непередбачувані ситуації, реагувати та підтримувати людей у ​​подоланні наслідків стихійних лих, епідемій, рятувальних робіт та ліквідації наслідків стихійних лих, а також брати участь у соціально-економічному розвитку.

У відповідь на це прохання Міністерство планування та інвестицій, як загальний дорадчий орган партії та держави з питань стратегій, планування та планів соціально-економічного розвитку, активно, тісно та ефективно координує свої дії з Міністерством національної оборони та відповідними установами в усіх ситуаціях, щоб консультувати компетентні органи з багатьох питань політики, механізмів та стратегій, а також визначати пріоритети інвестиційних ресурсів для повного та своєчасного задоволення інвестиційних потреб у підвищенні потенціалу національної оборони, побудови сильної, компактної та сучасної армії, особливо стратегічних, центральних та ключових проектів армії, з метою виконання вимог щодо успішного виконання всіх поставлених завдань.

Генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони, вручив медаль «За справу будівництва В'єтнамської Народної Армії». Фото: MPI

Виконуючи Резолюцію XIII сесії Центрального Комітету 8-го скликання «Про стратегію національної оборони в новій ситуації» та Резолюцію Політбюро № 05-NQ/TW про організацію В'єтнамської народної армії на період 2021-2030 років та наступні роки, Міністерство планування та інвестицій продовжуватиме тісну координацію з Міністерством національної оборони та іншими міністерствами та галузями, щоб консультувати партію та уряд щодо пріоритетних, найважливіших політичних напрямків, механізмів та інвестицій у національну оборону, створюючи міцну основу для прагнення до 2030 року побудувати революційну, дисципліновану, елітну, сучасну, політично сильну Народну армію, покращити загальну якість та бойову силу, а також відповідати вимогам місії в будь-яких ситуаціях.

Окрім професійної роботи, Міністерство планування та інвестицій доручило Департаменту національної оборони та безпеки головувати та координувати дії з підрозділами Міністерства планування та інвестицій та низкою підрозділів Міністерства національної оборони для організації багатьох змістовних заходів, таких як пропаганда, спортивні обміни, відвідування Музею військової історії, походження Цао Бана, візити та вручення подарунків низці колишніх керівників Міністерства національної оборони, колишнім керівникам Департаменту національної оборони та безпеки різних періодів, організація вручення пам'ятних медалей між керівниками двох міністерств та зустріч з офіцерами у відставці Департаменту національної оборони та безпеки,... з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії.

На особистому рівні міністр Нгуєн Чі Зунг поділився: «Я походжу з революційної родини, мій батько був старшим офіцером армії, а раніше був директором Департаменту 1 Державного комітету планування, нині Департаменту національної оборони та безпеки Міністерства планування та інвестицій, я сам колись був офіцером армії Інженерного корпусу, а також брав участь у битві на фронті Ві Сюйен, захищаючи північний кордон. Тому в такі важливі події, як ця, я завжди зворушений і пишаюся армійською традицією, сімейною традицією, особливо тим випадком, коли я та низка товаришів Міністерства планування та інвестицій отримали медаль за справу будівництва В'єтнамської народної армії, яку армія вручає так, як сьогодні. Це справжня честь і цінне заохочення для нас, щоб продовжувати тісніше координувати свої дії, супроводжуючи товаришів у відмінному виконанні поставлених завдань».

Міністр Нгуєн Чі Зунг побажав генералу Фан Ван Зянгу, міністру національної оборони, а також усім керівникам, офіцерам і солдатам Міністерства національної оборони, Генерального штабу, Головного політичного департаменту В'єтнамської народної армії та всім товаришам міцного здоров'я, щастя та успіхів. Вітаємо героїчну В'єтнамську народну армію з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії та 35-ї річниці Дня національної оборони.

На церемонії виступив генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони. Фото: MPI

На церемонії генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони, заявив: «Я та керівництво Міністерства національної оборони, Генерального штабу, Головного політичного департаменту В'єтнамської народної армії дуже раді та схвильовані отриманням медалі «За справу сектору планування та інвестицій В'єтнаму» від Міністра планування та інвестицій. Водночас я висловив свою радість з приводу нагородження медаллю «За справу розбудови В'єтнамської народної армії» керівництва міністерства та начальників підрозділів Міністерства планування та інвестицій».

За словами генерала Фан Ван Зіанга, міністра національної оборони, це визнання Центральної військової комісії та Міністерства національної оборони за важливий внесок товаришів з Міністерства планування та інвестицій у справу будівництва та розвитку В'єтнамської народної армії, особливо в плануванні, інвестиціях, забезпеченні капіталу та державному бюджеті на оборону та військову роботу; водночас, висловлюючи подяку міністру та керівництву Міністерства планування та інвестицій за їхню глибоку прихильність та турботу про Міністерство національної оборони; а також за їхню увагу, координацію, підтримку та створення умов у всіх аспектах для успішного виконання Міністерством національної оборони своїх завдань з планування, інвестицій та бюджетування в недавньому минулому.

Генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони, наголосив, що робота з планування, інвестицій та статистики має особливо важливе місце та роль, надаючи стратегічні консультації Партії, Національним зборам та Уряду в керівництві, спрямовуванні та координації макроекономіки, соціально-економічного розвитку та державного управління. Співробітники з планування та інвестицій є авангардом оновлення економічного мислення, піонерами в інноваціях та діють як начальники генерального штабу в розробці стратегій, планів та планів соціально-економічного розвитку країни, активно сприяючи справі розбудови та захисту Вітчизни.

Щодо армії, то в останні роки керівники та функціональні установи Міністерства планування та інвестицій приділяли увагу, координували та допомагали Міністерству національної оборони в плануванні та інвестиційній роботі, забезпечуючи інвестиційний капітал з державного бюджету для оборонних проектів, завдань та завдань, таких як консультування щодо розподілу капіталу для інвестування у важливі та термінові роботи, що обслуговують оборонні завдання, побудова системи військових робіт; проекти в рамках програми оборонної промисловості; інвестування в будівництво оборонних економічних зон; побудова системи військових складів; виробництво зброї та техніки; інвестування в закупівлю зброї та техніки для пошуково-рятувальних робіт; будівництво командних штабів підрозділів, роблячи важливий внесок у успішне виконання Міністерством національної оборони своїх функцій та завдань з консультування партії та держави з питань оборонної та військової роботи, твердо захищаючи незалежність, суверенітет, територіальну цілісність та острови Вітчизни.

У найближчий час справа будівництва та захисту Вітчизни нашого народу перейде на новий рівень розвитку. Армія перебуває в процесі модернізації, що вимагає значних інвестиційних ресурсів. Міністерство національної оборони просить Міністерство планування та інвестицій продовжувати приділяти увагу, консультувати та пропонувати Партії, Національним зборам та Уряду механізми та політику інвестицій та розподілу капіталу для створення основи національної оборони, розбудови сильної Народної армії та виконання вимог завдань у новій ситуації; водночас допомагати Міністерству національної оборони усувати труднощі та перешкоди в інвестиційній та бюджетній роботі, – заявив генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони.

Міністр Нгуєн Чі Зунг нагороджений медаллю «За справу в'єтнамського сектору планування та інвестицій». Фото: MPI

На церемонії міністр Нгуєн Чі Зунг нагородив медаллю «За справу сектору планування та інвестицій В'єтнаму» генерала Фан Ван Зянга, члена Політбюро, міністра національної оборони генерала Нгуєн Тан Куонга та 13 осіб з Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного управління В'єтнамської народної армії.

Генерал Фан Ван Зянг, член Політбюро, заступник секретаря Центральної військової ради, міністр національної оборони, нагородив медаллю «За справу будівництва В'єтнамської народної армії» міністра Нгуєн Чі Зунга, заступників міністрів: Чан Куок Фыонга, Нгуєн Тхі Біч Нгока, До Тхань Чунга, Нгуєн Дик Тама, колишнього заступника міністра Чан Зуй Донга та 6 осіб, які є керівниками підрозділів Міністерства планування та інвестицій.

Тунг Лінь

Міністерство планування та інвестицій

Джерело: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx