Церемонія нагородження

(MPI) - З нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії, 35-ї річниці Дня національної оборони та 79-ї річниці традиційного дня сектору планування та інвестицій, 15 грудня 2024 року вдень Міністерство планування та інвестицій у співпраці з Міністерством національної оборони організувало церемонію нагородження пам'ятною медаллю «За справу сектору планування та інвестицій В'єтнаму» та пам'ятною медаллю «За справу будівництва В'єтнамської народної армії». У церемонії взяли участь член Політбюро, заступник секретаря Центральної військової комісії, міністр національної оборони генерал Фан Ван Зянг та член Центрального комітету Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Чі Зунг.

На церемонії також були присутні керівники Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного департаменту В'єтнамської народної армії. Міністерство планування та інвестицій представляли заступник міністра Нгуєн Тхі Біч Нгок, заступник міністра Нгуєн Дик Там та колишній заступник міністра Чан Зуй Донг. Також були присутні керівники відповідних підрозділів обох міністерств.

Міністр Нгуєн Чі Зунг виступає на церемонії. Фото: MPI

Виступаючи на церемонії, від імені Міністерства планування та інвестицій, міністр Нгуєн Чі Зунг висловив найкращі побажання генералу Фан Ван Зянгу, члену Політбюро , заступнику секретаря Центральної військової комісії, міністру національної оборони, та всім керівникам, офіцерам і солдатам Міністерства національної оборони з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії.

Міністр Нгуєн Чі Зунг зазначив, що нагородження Міністерством національної оборони пам'ятною медаллю за справу будівництва В'єтнамської народної армії йому та низці керівників і посадовців відомчого рівня Міністерства планування та інвестицій з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії є для нас дуже особливою, почесною, гордою та справді зворушливою подією.

Це особливе визнання внеску Міністерства планування та інвестицій загалом та деяких відповідних керівників, посадовців та спеціалістів Міністерства зокрема, що підтверджує тісну координацію між Міністерством національної оборони та Міністерством планування та інвестицій у консультуванні партії та держави щодо механізмів, політики та забезпечення ресурсів для оборонного сектору, сприяючи розбудові дедалі більш спрощеної, сильної, регулярної та сучасної Народної армії, яка відповідає дедалі вищим вимогам національної оборони, пов'язаним з вимогами економічного розвитку та національної оборони та безпеки в новій ситуації.

Міністр Нгуєн Чі Зунг заявив, що останнім часом дедалі складніша та непередбачуваніша глобальна ситуація, поряд із традиційними та нетрадиційними питаннями безпеки, створила нагальну потребу у створенні дедалі елітнішої та сучаснішої армії, здатної швидко, оперативно та ефективно реагувати на всі непередбачувані ситуації, допомагати населенню долати наслідки стихійних лих та епідемій, проводити рятувальні операції та брати участь у соціально-економічному розвитку.

У відповідь на цю потребу Міністерство планування та інвестицій, діючи як комплексний дорадчий орган партії та держави з питань стратегій, планів та програм соціально-економічного розвитку, активно та ефективно координує свою діяльність з Міністерством національної оборони та відповідними установами в усіх ситуаціях, щоб консультувати компетентні органи щодо численних політик, механізмів та пріоритетів інвестиційних ресурсів для повного та оперативного виконання вимог щодо посилення національного оборонного потенціалу та розбудови компактної, ефективної, сильної та сучасної армії, особливо стратегічних та ключових проектів, забезпечуючи успішне виконання всіх поставлених завдань.

Генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони, вручає пам'ятну медаль «За справу будівництва В'єтнамської народної армії». Фото: MPI

Виконуючи Резолюцію № 8 Центрального Комітету 13-го скликання «Про стратегію національної оборони в новій ситуації» та Резолюцію Політбюро № 05-NQ/TW «Про організацію В'єтнамської народної армії на період 2021-2030 років і далі», Міністерство планування та інвестицій продовжуватиме тісну координацію з Міністерством національної оборони та іншими міністерствами та відомствами, щоб консультувати партію та уряд щодо пріоритетних та найкращих політичних рішень і механізмів інвестування в національну оборону, створюючи міцну основу для прагнення до побудови революційної, регулярної, елітної, сучасної, політично сильної Народної армії до 2030 року, покращуючи загальну якість та бойову силу, а також відповідаючи вимогам місій у будь-яких ситуаціях.

Окрім своїх професійних обов'язків, Міністерство планування та інвестицій доручило Департаменту національної оборони та безпеки координувати діяльність з підрозділами Міністерства планування та інвестицій та кількома підрозділами Міністерства національної оборони для організації багатьох змістовних заходів, таких як пропаганда, спортивні обміни, відвідування Музею військової історії, поїздки до Као Банг, візити та вручення подарунків деяким колишнім керівникам Міністерства національної оборони та колишнім керівникам Департаменту національної оборони та безпеки різних періодів, організація вручення пам'ятних медалей між керівниками двох міністерств та зустріч з офіцерами у відставці Департаменту національної оборони та безпеки... з нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії.

З особистої точки зору, міністр Нгуєн Чі Зунг поділився: «Я походжу з революційної родини. Мій батько був високопоставленим офіцером в армії, а раніше обіймав посаду директора Департаменту 1 Державного комітету планування, нині Департаменту національної оборони та безпеки Міністерства планування та інвестицій. Я сам також був військовим офіцером в інженерних військах і брав участь у бойових діях на фронті Ві Сюйен, захищаючи північний кордон. Тому в такі важливі події я завжди зворушений і пишаюся військовими традиціями та традиціями своєї родини, особливо в цей день, коли я та деякі колеги з Міністерства планування та інвестицій отримуємо Пам’ятну медаль за справу будівництва Народної армії В’єтнаму, яку сьогодні вручає армія. Це справжня честь і цінне заохочення для нас продовжувати ще тіснішу співпрацю та працювати разом з нашими колегами, щоб чудово виконувати поставлені завдання».

Міністр Нгуєн Чі Зунг побажав генералу Фан Ван Зянгу, міністру національної оборони, а також усім керівникам, офіцерам і солдатам Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного управління Народної армії В'єтнаму, а також усім товаришам міцного здоров'я, щастя та успіхів. Він також привітав героїчну Народну армію В'єтнаму з 80-річчям її заснування та 35-річчям Дня національної оборони.

Генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони, виступив з промовою на церемонії. Фото: MPI

На церемонії генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони, заявив: «Я та керівництво Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного департаменту В’єтнамської народної армії дуже раді та чесні отримати пам’ятну медаль «За справу сектору планування та інвестицій В’єтнаму» від Міністра планування та інвестицій. Я також висловив своє задоволення вручити пам’ятну медаль «За справу будівництва В’єтнамської народної армії» керівництву міністерства та начальникам підрозділів Міністерства планування та інвестицій».

За словами генерала Фан Ван Зіанга, міністра національної оборони, це визнання Центральною військовою комісією та Міністерством національної оборони важливого внеску товаришів з Міністерства планування та інвестицій у справу будівництва та розвитку В'єтнамської народної армії, особливо у плануванні, інвестуванні та забезпеченні державного капіталу та бюджету на національну оборону та військові справи. Він також висловив подяку міністру та керівництву Міністерства планування та інвестицій за їхню глибоку прихильність та турботу про Міністерство національної оборони, а також за їхню увагу, координацію, підтримку та забезпечення всіх необхідних умов, щоб Міністерство національної оборони могло успішно виконати свої завдання з планування, інвестування та бюджетування за минулий період.

Генерал Фан Ван Зянг, Міністр національної оборони, наголосив, що робота Департаменту планування, інвестицій та статистики відіграє особливо важливу роль, надаючи стратегічні консультації Партії, Національним зборам та Уряду в керівництві, спрямовуванні та координації макроекономічної політики, соціально-економічного розвитку та державного управління. Посадовці Департаменту планування та інвестицій є авангардом реформування економічного мислення, піонерами інновацій та керівниками штабу у розробці стратегій, планів та планів соціально-економічного розвитку країни, роблячи позитивний внесок у справу національного будівництва та оборони.

Щодо військових, то протягом багатьох років керівництво та відповідні установи Міністерства планування та інвестицій виявляли зацікавленість та координували свою діяльність з Міністерством національної оборони у питаннях планування та інвестицій, забезпечуючи державні бюджетні інвестиції в оборонні проекти та завдання. Це включає консультування щодо розподілу капіталу для інвестицій у важливі та термінові проекти, що служать національній обороні, будівництво військової інфраструктури; проекти в рамках програми національної оборонної промисловості; інвестування в будівництво економічних зон національної оборони; будівництво військових складів; виробництво зброї та техніки; інвестування в закупівлю пошуково-рятувальної зброї та техніки; та будівництво командних центрів для підрозділів. Це значною мірою сприяло успішному виконанню Міністерством національної оборони своїх функцій та завдань щодо консультування партії та держави з питань національної оборони та військових справ, а також рішучого захисту незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та морських кордонів Вітчизни.

У найближчий період справа будівництва та захисту Вітчизни нашого народу зробить новий крок вперед. Армія проходить модернізацію, що вимагає значних інвестиційних ресурсів. Міністерство національної оборони просить Міністерство планування та інвестицій продовжувати приділяти увагу, консультувати та пропонувати Партії, Національним зборам та уряду механізми та політику інвестування та розподілу капіталу для побудови національної системи оборони та сильної Народної армії, що відповідає вимогам завдань у новій ситуації; водночас, допомагати Міністерству національної оборони долати труднощі та перешкоди в інвестиційній та бюджетній роботі, заявив генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони.

Міністр Нгуєн Чі Зунг вручає пам'ятну медаль «За справу сектору планування та інвестицій В'єтнаму». Фото: MPI

На церемонії міністр Нгуєн Чі Зунг вручив пам'ятну медаль «За справу сектора планування та інвестицій В'єтнаму» генералу Фан Ван Зянгу, члену Політбюро та міністру національної оборони генералу Нгуєн Тан Куонгу та 13 представникам Міністерства національної оборони, Генерального штабу та Головного політичного управління В'єтнамської народної армії.

Генерал Фан Ван Зянг, член Політбюро, заступник секретаря Центральної військової комісії та міністр національної оборони, вручив пам'ятну медаль «За справу будівництва В'єтнамської народної армії» міністру Нгуєн Чі Зунгу, заступникам міністрів Чан Куок Фуонгу, Нгуєн Тхі Біч Нгоку, До Тхань Чунгу, Нгуєн Дик Таму, колишньому заступнику міністра Чан Зуй Донгу та шістьом особам, які є керівниками підрозділів Міністерства планування та інвестицій.

Тунг Лінь

Міністерство планування та інвестицій

Джерело: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx