Чи охололо полум'я кохання?

Це вірш журналіста Нгуєна Хонг Віня, що розповідає історію двох молодих закоханих, чий пристрасний роман раптово стикається з «проблемою», що змушує «хлопця» день і ніч ламати голову, намагаючись її «розшифрувати», але так і не знайшовши виходу! Хоча старе прислів'я говорить: «Закохані піднімуться на три-чотири гори / Перетнуть п'ять-шість річок / Через сім-вісім перевалів», цей випадок справді особливий! Незважаючи на засніжену вершину Фансіпана, де температура падає нижче 8 градусів за Цельсієм, «дівчина» рішуче налаштована піднятися на вершину з чітким посланням: «Я не боюся крижаного холоду / Я найбільше боюся холоду в своєму серці! »

Він запитував себе: яке нещастя їх спіткало, що напередодні Різдва вона вимовила такі далекі слова: «Погода все ще морозна!» Потім, на квітковому ринку перед Тет (місячним Новим роком), він обрав букет фіолетових хризантем у подарунок, але вона швидко відмахнулася від нього та попередила: «Наша вірність тріщить!» Втрачаючи сон та апетит, «математик», якого прозвали «найкращим учителем математики» у старшій школі, все ще не міг знайти «ключ» до розв’язання рівняння! Виявилося, що першопричина могла походити з фотографії, яку він зробив з молодим учителем, коли вони обидва отримували свої Почесні грамоти! Воістину, життя сповнене жорстоких поворотів! Це була справді «складна проблема» в коханні, непорозуміння, яке призвело до біди, хоча вони разом провели два ярмарки Тет, рука в руці, у теплі. І після днів роздумів та міркувань він дійшов висновку: цю життєву головоломку можна «розгадати» лише тоді, коли «Серця б’ються в унісон / Полум’я кохання яскраво горить довго!»