Бажаю року прискореного зростання.

У перші робочі дні нового року ми всі бажаємо здоров'я та безпеки нашим товаришам, колегам, друзям та близьким; а також щоб країна та наша батьківщина розвивалися далі зі світлим майбутнім. Озираючись на 2023 рік, хоча країна загалом і наша провінція зокрема зіткнулися з багатьма безпрецедентними труднощами та викликами, провінція Нінь Бінь все ж досягла важливих та всебічних успіхів, виконавши та перевиконавши 14 із 17 ключових цілей у сфері соціально-економічного розвитку, партійного будівництва та політичної системи...

Можна сказати, що після 32 років з моменту свого відновлення провінція Нінь Бінь ще ніколи не переживала такого вражаючого розвитку, як сьогодні. Хоча прогнозується, що 2024 рік все ще принесе багато невизначеностей та непередбачуваних викликів, потенційно складніших, ніж попередній рік, провінція Нінь Бінь неодмінно подолає їх та продовжить розвиватися. Ця віра була доведена часом та конкретними результатами.

Минулого року темпи зростання ВВП провінції (7,27%), хоча й не досягли запланованого показника, все ж були високими порівняно із середніми показниками по країні та регіону. Міська та транспортна інфраструктура Ніньбіня всебічно інвестувалася та розвивається, особливо це стосується ключових та важливих проектів, які відіграють стратегічну роль у швидкому та сталому соціально-економічному розвитку в період 2021-2025 років і надалі.

Нова програма розвитку сільських районів у нашій провінції досягла позитивних результатів. На сьогодні всі райони відповідають новим стандартам розвитку сільських районів, а всі міста виконали свої нові завдання з розвитку сільських районів. Це важлива основа для прагнення провінції Нінь Бінь завершити нову програму розвитку сільських районів до 2025 року.

Туризм у Ніньбіні продовжує відновлюватися та активно розвиватися після пандемії COVID-19, а якість туристичних послуг постійно покращується. Ніньбінь постійно входить до 15 найкращих напрямків та 10 найкращих провінцій з найбільшою кількістю відвідувачів у країні, а багато авторитетних вітчизняних та міжнародних туристичних веб-сайтів визнають його привабливим, гостинним та найулюбленішим туристичним напрямком. Лише за три дні новорічних свят провінція Ніньбінь прийняла майже 313 000 туристів, що є одним з найкращих місць у країні.

Поряд з економічним розвитком, минулого року соціально-культурні аспекти нашої провінції продовжували демонструвати багато позитивних змін та досягнень. Такі сфери, як освіта та навчання, охорона здоров'я, праця, соціальні питання та скорочення бідності, досягли обнадійливих результатів. Зокрема, минулого року наша провінція організувала багато традиційних фестивалів та культурно-мистецьких заходів... забезпечуючи безпеку, здоров'я, унікальність та вражаючість. Багато з цих мистецьких програм та заходів мали важливе значення, сприяючи збереженню, захисту та просуванню традиційних культурних цінностей, вихованню патріотизму та зміцненню національної єдності.

Крім того, Нінь Бінь успішно організував багато національних та міжнародних конференцій та семінарів. Забезпечено політичну безпеку, соціальний порядок і безпеку; зміцнено місцеву оборону та військову роботу; розширено зовнішні відносини, інтеграцію та міжнародне співробітництво...

Досягнення минулого року та з початку 2020-2025 років створили передумови та основу для пришвидшення успішного впровадження цілей соціально-економічного розвитку провінції Нінь Бінь у 2024 році, що дозволить швидше досягти поставлених цілей.

Цілі, завдання та рішення соціально-економічного розвитку на 2024 рік та решту періоду 2020-2025 років були чітко окреслені Провінційним партійним комітетом, Провінційною народною радою, Провінційним народним комітетом та всіма рівнями, секторами та місцевими органами влади. Слід зазначити, що цей рік є відправним для реалізації особливо важливого стратегічного завдання, зосередженого на перетворенні та розвитку провінції Ніньбінь як міста-спадщини тисячоліття, в рамках загальної мети перетворити Ніньбінь на відносно процвітаючу провінцію до 2030 року, яка в основному відповідає критеріям міста з централізованим управлінням, та стане таким містом до 2035 року. На той час Ніньбінь буде «креативним містом; національним та міжнародним центром туризму, промисловості та культури; а також провідним центром автомобільної промисловості в країні...».

Реалізувавши цей напрямок розвитку, мешканці Ніньбіня знайдуть щастя на власній землі. Хоча ми знаємо, що новаторство неминуче зіткнеться з багатьма труднощами та викликами, ми твердо впевнені, що провінція Ніньбінь досягне своїх цілей.

Коли «воля партії та прагнення народу» збігаються, єдність та спільні прагнення створять вирішальну внутрішню силу, яка визначатиме розвиток батьківщини. Розум, мужність, новаторство, динамізм та креативність керівництва всіх рівнів, особливо вищих керівників, разом із використанням елементів Індустрії 4.0 та цифрової трансформації, швидко, потужно та неухильно просуватимуть Нінь Бінь до своїх цілей.

Згадуючи минуле та дивлячись у майбутнє, ми всі поділяємо спільне побажання мирного 2024 року, розвитку та процвітання країни, щастя людей та безпроблемного руху провінції Нінь Бінь до своїх цілей на шляху до майбутнього.

Нгуєн Донг

Джерело