«Дружба» досліджує теплий світ.

(PLVN) Видавництво «Кім Донг» щойно випустило серію книг «Дружба» в'єтнамських авторів та ілюстраторів, що пропонує унікальні та свіжі експерименти, що досліджують теплий світ навколо теми дружби.

Це перші публікації проєкту «Чарівна S-подібна книжкова шафа», що є результатом співпраці видавництва «Кім Донг» та Ініціативи дитячого книжкового креативного контенту, метою якого є сприяння створенню дитячих книжок з картинками на різні теми в'єтнамськими авторами та ілюстраторами. Перші чотири видання, представлені читачам під темою «Дружба», це: «Ми друзі», «Ми друзі», «Вірш для тебе щомісяця» та «Мій Ханой »...

В останні роки книжки з картинками в'єтнамських авторів переживають процвітання, отримуючи значну увагу читачів як у країні, так і за кордоном, і з ентузіазмом сприймаються як батьками, так і дітьми. Багато книг, виданих видавництвом «Кім Донг», протягом багатьох років перевидавались неодноразово, права на їх публікацію були продані багатьом країнам світу , і вони привертали увагу на численних міжнародних книжкових ярмарках. В результаті, в'єтнамські автори книжок з картинками мають більше мотивації продовжувати творити, а їхні твори стають дедалі вишуканішими.

Ці книжки з картинками прості, але водночас глибокі, з чудово виконаними ілюстраціями (фото Бао Чау).

Серія книг на тему «Дружба», що послідовно виходить з початку жовтня цього року, пропонує юним в'єтнамським читачам прості, але водночас глибокі книжки з картинками та чудово оформленими ілюстраціями.

З моменту виходу та презентації на Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку дві книги «Ми друзі» (в'єтнамською мовою) та «Ми друзі» (англійською мовою) авторів Тхань Тама, Фуонг Ву та Хоай Аня, видані у співпраці з перекладачкою Нго Ха Тху та ілюстраторкою Кам Ань Нг, привернули значну увагу. Книга розповідає історію подорожі, що досліджує теплий і радісний світ дружби, майстерно виражену за допомогою унікальних слів, розташованих в алфавітному порядку. Кожна сторінка розкриває священний спогад про дружбу. Вишукану прозу книги ще більше підкреслюють яскраві та поетичні ілюстрації Кам Ань Нг.

Поява цих книжок з картинками додасть нових кольорів до загального, квітучого ландшафту в'єтнамських книжок з картинками (фото Бао Чау).

«Вірш для тебе щомісяця» – це мініатюрне зображення дружби, вміщене в просторі старого багатоквартирного будинку, що охоплює всі чотири пори року кохання. Теплі історії дружби розповідаються в ритмі часу, кожен місяць – це ніжний вірш, немов нескінченна подорож дружби та спільного втілення. Сторінки відкриваються для освіжаючого блакитного неба, з рослинами, птахами, сонцем та вітром, і дружба міцнішає з кожним роком. Картини художника Нго Тхань Дика також переходять від яскраво-зеленого до насиченого червонувато-коричневого кольору, підкреслюючи безперервний цикл часу та дружби.

«Мій Ханой» – це двомовна в’єтнамсько-англійська книга Фуонг Ву, людини, яка народилася та виросла в Ханої та любить кожен провулок і кожну дрібницю столиці. Книга починається в маленькій кімнаті старовинного багатоквартирного будинку, де розповідається про двох молодих друзів на їхній подорожі дружби. Читачі відвідають знайомі пам’ятки Старого кварталу, помилуються барвистим Ханоєм, прогуляються вуличними торговцями та вдихнуть аромат квітів, листя та традиційного в’єтнамського супу... Тому що Ханой став місцем, яке зберігає солодкі спогади про дружбу – знайоме місто, дорогоцінна дружба та небо, сповнене приємних спогадів. Завдяки простим малюнкам та використанню яскравих кольорів, образ Ханоя через ілюстрації Тхао Во виглядає одночасно знайомим і новим, прекрасним і невинним, з безліччю ліній, відтінків та ароматів.

Щоб представити серію книг «Дружба» ширшій аудиторії, видавництво «Кім Донг» у співпраці з ICBC організовує тиждень презентацій книг з 20 по 28 грудня 2025 року. Захід включає постійні виставки, читання та майстер-класи з авторами, що наблизить твори до юних в'єтнамських читачів.

«Тепла дружба»

Джерело: https://baophapluat.vn/mot-tinh-ban-kham-pha-the-gioi-am-ap.html