«Червоний дощ» та цінність миру

В'єтнам

Báo Đắk Lắk•29/08/2025

Після тижня релізу фільм «Червоний дощ», знятий Кіностудією Народної армії режисера Данга Тхай Хуєна, перевищив позначку в 200 мільярдів донгів, ставши найкасовішим фільмом про революційну війну в історії в'єтнамського кінематографа. «Червоний дощ» – це не просто касовий фільм, а трагічна балада, що пробуджує патріотизм і національну гордість.

Епічна пісня з поля битви Куанг Трі .

Коли йдеться про війну проти США, особливо важливим місцем є цитадель Куангчі 1972 року. Ця 81-денна і 81-нічна битва стала символом мужності, де тисячі солдатів загинули вздовж річки Тхатхан.

Цей героїчний і трагічний історичний контекст відтворено мовою кіно у фільмі «Червоний дощ» зі сценарієм, багатим на епічні якості та багато емоційно зворушливих деталей.

Постер фільму

Постер фільму «Червоний дощ».

Сценарій фільму написав Чу Лай, колишній солдат з безпосереднім досвідом бойових дій. Історія обертається навколо Загону №1, групи молодих солдатів у віці близько двадцяти років, більшість з яких вперше тримають зброю в руках. Серед них Куонг (До Нят Хоанг), студент музичної консерваторії, який відмовився від можливості навчатися за кордоном, щоб вступити на службу; Та (Фуонг Нам), прямолінійний та сміливий командир загону; Бінь (Лам Тхань Ня), романтичний студент-художник; Ту (Дінь Кханг), старшокласник, який написав заяву про вступ кров'ю; Хай (Нгуєн Хунг), простий електрик; та Сен (Ле Хоанг Лонг), досвідчений бійець спецпризначенців.

Вони походили з різних сільських районів, мали різне походження, але мали спільний ідеал: боротися за відновлення миру у своїй країні. У рідкісні хвилини перепочинку під час бомбардувань вони говорили про сім'ю, кохання та мрії про майбутнє, навіть жартували про смерть, щоб заспокоїти себе. Саме так режисер Данг Тхай Хуєн створив виразно солдатську атмосферу – просту, щиру, часто гумористичну, але водночас сповнену гуманістичних емоцій.

Родзинка фільму «Червоний дощ» полягає в контрастному наративі. З одного боку, південнов'єтнамська армія, підтримувана США, використовує сучасну зброю: бомбардувальники B-52 здійснюють килимові бомбардування, цілеспрямовані бомбардування та артилерійські обстріли, які спустошили Цитадель. З іншого боку, визвольна армія з рудиментарним спорядженням, відрізана від допомоги. У цій однобокій битві дух «боротьби на смерть за Батьківщину» допоміг їм утримати свої позиції. Ширококутні кадри показують масштаби руйнувань війни, одночасно оспівуючи незламний дух молодих солдатів.

«Червоний дощ» завершився, але його вплив все ще резонує. Фільм — це більше, ніж просто витвір мистецтва, це данина пам’яті попередніх поколінь і послання сучасному поколінню: цінуйте мир, бо за ним стоїть піт, сльози та кров незліченної кількості людей.

Окрім зображення жорстокості окопів, фільм також передає атмосферу дипломатичних переговорів . Персонаж заступниці міністра закордонних справ (Дінь Тхуй Ха) – матері Куонга – постає як символічний контрапункт: за спиною солдата стоїть його родина, мати, яка з нетерпінням чекає на сина, і водночас уособлює стійку та рішучу дипломатію на благо нації.

Емоційною кульмінацією фільму є сцена, де солдати перетинають річку Тхат Хан під градом бомб і куль. Вони падають на землю, щойно досягають іншого берега, вражені артилерійським вогнем, але перед смертю встигають вигукнути: «Мати!». Цей крик пронизує серця глядачів, нагадуючи нам, що сьогоднішній мир не був досягнутий випадково, а був куплений молодістю, кров’ю та кістками цілого покоління.

Чому «Червоний дощ» став касовим феноменом?

Оглушливий успіх «Червоного дощу» випливає не лише з його сакрального історичного значення чи трагічного сценарію, а й з багатьох позитивних аспектів його кінематографічної майстерності.

Перш за все, це були ретельні інвестиції в декорації та технології. Знімальна група побудувала знімальний майданчик площею 50 гектарів, відтворивши окопи, поля битв, хірургічні та медичні відділення, ретельно продумавши кожну деталь: від моху на стінах та зарослого коріння дерев у бункерах до нош та елементарних інструментів для перев'язування. Сцени вибухів з бойовими машинами та зброєю були змодельовані за реальними прототипами. Результатом стали вражаючі, реалістичні кадри, які неможливо було відрізнити від історичного документального фільму.

Крім того, фільм заробляє бали завдяки захопливій грі молодих акторів. Хоча у фільмі немає «зірок касового прокату», нові обличчя, такі як До Нят Хоанг (Куонг), Фуонг Нам (Та), Стівен Нгуєн (Куанг) та Ха Ань (Хонг), залишають незабутнє враження своїми виразами обличчя, жестами та діалогами.

Молоді люди оглядають постер фільму «Червоний дощ» у кінотеатрі CGV Vincom Phu Yen.

Ще одним важливим елементом є гуманістичне послання, яке виходить за рамки ненависті. Фільм не зображує ворога як нелюдяного, а радше відкриває гуманну перспективу: вони також сини, батьки, чоловіки, зі своїми власними тривогами та болем. Таке зображення дозволяє «Червоному дощу» вийти за межі пропаганди, торкаючись універсальності війни: з обох боків люди зазнають втрат.

З точки зору ринку, фільм «Червоний дощ» вийшов у ідеальний час – у сезон, присвячений пам’яті Серпневої революції та Національному дню 2 вересня. Це час, коли в’єтнамська аудиторія схильна шукати історичний контент, і фільм ідеально задовольнив цей попит. Крім того, потужна маркетингова кампанія в соціальних мережах постійно підтримувала ключове слово «Червоний дощ» у топ-трендах Google.

За даними Box Office Vietnam, лише за перші три дні фільм перевищив позначку в 100 мільярдів донгів – темпи, порівнянні з фільмами Лі Хая «Face Off 7: One Wish» або «The Four Contresses» Чан Тханя. Станом на другу половину дня 29 серпня фільм зібрав понад 230 мільярдів донгів, а на день його показували понад 4000 разів, що у багато разів більше, ніж інші фільми, що зараз ідуть у кінотеатрах.

Однак, «Червоний дощ» не позбавлений недоліків. Деякі глядачі вважали любовний трикутник між Куонгом, Куангом та Хонгом слабким та непереконливим. Деякі діалоги все ще здавалися пропагандистськими та неприродними. Але порівняно із загальною картиною, це лише незначні недоліки, які не затьмарюють художню та емоційну цінність фільму.

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/mua-do-va-gia-tri-cua-hoa-binh-766195c/