Згадуючи матір під час фестивалю Ву Лан

Про батьків, особливо про матерів, написано багато віршів. У кожному вірші автор передає почуття дитини до батька та матері.

Авторка Чінь Біч Нган згадує свою померлу матір, але, здається, її мати все ще живе завдяки невидимій хвилі сімейної любові, що поєднує два царства живих і мертвих: «Навіть якщо батьки знаходяться по інший бік неба, розділені, хвилі живих і мертвих все ще б'ються в ритмі, сповнені любові». Авторка Ле Тхієу Нхон згадує свою матір як двері дому, які ніколи не зачиняються, чекаючи повернення своєї дитини, найтепліше та найбезпечніше місце: «Ці двері витримують усі нещастя та біди, бо серце моєї матері — це остання перешкода».

Сьомий місяць за місячним календарем кожного року також є сезоном Ву Лан, часом синівської шанобливості. Газета «Сайгон Джай Фонг» представляє вірші «Хвилі Інь-Ян» Чінь Біч Нган та «Незачинені двері » Ле Тхієу Нхона.

Хвилі Інь та Ян

Перший день народження

Моєї матері вже немає в живих.

Я один

сидіти і плакати

***

Крапля за краплею

осиротіла

мовчки

Моє серце шалено калатає.

***

Переді мною

гаряче капучино

Рослина каланхое цвіте з нерішучим, невпевненим виразом обличчя.

Поверхня озера Суан Хионг здіймається брижами від подиху.

Церква в їдкому тумані, дзвін дзвонів.

***

Тривалість життя

і вік

морські хвилі

метушливий світанок

захід сонця

***

Навіть якщо батьки

по той бік неба

відстань

Хвилі Інь та Ян

все ще аплодує

Любов.

Автор: Xuan Huong Lake, 11 серпня 2025 р

ТРІНХ БІЧ НГАН

---

Двері не зачинені.

Я повернувся до тих дверей.

Крізь багато бурхливих сезонів я подолав далекі подорожі.

Двері ніколи повністю не зачинялися.

Як материнське серце, що відкривається день за днем.

***

Я постійно мрію про ті береги.

Коли життя грає з тобою жарт

Я знову сховався за тими дверима.

***

І малюк міцно спав.

І мені так мирно снилося.

Ці двері захищають від усіх пліток та нещасть.

Бо материнське серце – це остання лінія захисту.

ЛЕ ТЬЄ НХОН

ТНН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html