Відтоді редакція зібрала та розповсюдила серед читачів майже 100 статей, підписаних псевдонімом Фу Бінь, що представляють «давні села через стародавні документи», зафіксувавши деякі сліди стародавніх сіл у південному регіоні Куангнам , які не є широко відомими.
Збирання «золота» з екскурсій.
Вздовж обох берегів річки Бен Ван у найпівденнішій частині колишньої провінції Куангнам я подорожував через села Бінь Ан Чунг, Ван Трай, Тіх Ан Тай, Тхо Кхионг, Дьєм Дьєн та Ан Хоа. Звідти я зверну увагу на деякі визначні історичні місця та мальовничі місця, такі як Ао Вуонг, болото Ан Хоа, станція Нам Ван, гробниця генерала Тран Данг Лонга, і особливо на поромну пристань Ан Тан біля річки Дьєм Дьєн – місце жертвопринесення бійця опору проти французів у 1913 році (пан Тран Хан – з хутора Хыонг Тра, комуна Там Кьі).
Я подорожував вздовж обох боків річки Тьєн Куа, де пролягає міст Онг Бо, щоб вивчити земельний кадастр села Сунг Ми на південному березі 1807 року; потім на північний берег, щоб познайомитися з ринком Дьєм Пхо (ринком Кей Трам). У цьому районі я також ознайомився з багатьма історичними документами та виявив чотири вірші, вирізьблені на дерев'яних стінах із почерком поета Ха Дінь Нгуєн Тхуата – талановитого поета з Куангнаму часів династії Нгуєн.
На південь від річки Бау Бау я досліджував історичні місця в селі Дук Бо – де знаходиться відомий мідний рудник часів династії Нгуєн. На північ від річки я відвідав гробницю адмірала Донг Конг Чионга (з династії Тай Сон) у селі Тхат К'єу, шукаючи сліди знаменитого кам'яного мосту Чам, згаданого у вірші пані Та Куанг Дьєм (матері професора Та Куанг Буу) «Кам'яний міст Тхат К'єу досі зберігся».
Потім, прибувши до сусіднього села Біч Нго, я знайшов гарний вірш на надгробку про історію поселенців Там Кьі, які мігрували з півночі: «З моменту прибуття до провінції Куанг Нам…». Я також дізнався, що назва села Біч Нго походить від «Кей Вонг», а назва села Бонг Міеу — від «Кей Бонг», і що записано багато легенд, пов’язаних із видобутком золота в цих двох місцевостях.
Річка Там Кьі — це невеликий струмок, що тече до кінця хутора Хыонг Тра в селі Там Кьі та хутора Фу Бінь в селі Фу Хунг, розгалужуючись на два північний та південний рукави, утворюючи знамените місце злиття річки Там Кьі. Вздовж південного берега розташовані гробниці чотирьох засновників династій Нгуєн, Тран, Ле та До, всі поховані в районах, відомих як Тра Бе, Ба Лей та Тра Пхе, що прилягають до Бау Ду — пізнішої відомої археологічної пам'ятки. Неподалік знаходиться село Тіч Ан Донг — відоме село човнобудівників часів династії Нгуєн, яке досі зберігає багату колекцію історичних документів, написаних китайськими ієрогліфами, що охоплюють період від правління Зя Лонга майже до кінця династії Нгуєн.
Розкажіть історію своєї батьківщини.
Проходячи вздовж двох майже паралельних водних шляхів, річок Чионгзянг та Бан Тхат - Куанг Фу, я досліджував стародавні реліквії в селах Фу Куй Ха, Хоатхань, Тінь Тхуй, Фу Куй Тхуонг, Куанг Фу, Кім Дой, Фу Тхань… Завдяки цьому я виявив багато визначних реліквій та документів, написаних китайськими ієрогліфами, – особливо текст початку XVII століття, який розповідає про перші події, коли люди з Тхань Хоа оселилися в регіоні Східний Там Кьі. Також у цій прибережній зоні я виявив багато документів про морських офіцерів династії Нгуєн, які зробили свій внесок у захист узбережжя від Куанг Бінь до естуарію Ань Хоа в Куангнамі.
Від стародавнього болота Chiên Đàn (нині Bãi Sậy – Sông Đầm) я подорожував на північ до сіл An Hà, Bàn Thạch, Dưỡng An, Tam Kỳ, Mỹ Thạch, Phương Hòa, Chiên Đàn, Tú Tràng… Завдяки реліквіям і польовим документам я дізнався, що ця територія була адміністративним центром колишнього району Hà Džong. Я також виявив важливе генеалогічне дерево клану Унг, в якому записане ім’я засновника клану, Xá La Cây, який жив за 21 або 22 покоління до нинішніх нащадків клану Унг (початок 21 століття).
З колишнього адміністративного центру округу Ха Донг я вирушив на північ до сіл Пху Тра, Пху Суан Чунг, Кхань Тхо, Дуонг Дан, Тан Ан… потім пройшов повз залишки кам'яного валу, збудованого на початку династії Нгуєн, до сіл Лам Мон, Лай Кач, Дай Донг, Кам Кхе, Труонг Тхань, Ан Транг і зупинився в селі Тай Лок — місці народження Фан Чау Чінь — перш ніж пройти через села на півдні колишнього округу Ле Дуонг (нині округ Тханг Бінь).
У цьому регіоні я натрапив на багато визначних реліквій та документів, таких як сімейний генеалог із записами імен двох військових генералів епохи Тай Сон, Ле Ван Тху та Ле Ван Лонга; стела з написом, що розповідає про час, коли дружина військового офіцера, який охороняв морський порт Ан Хоа в період Тай Сон, потрапила до Куй Нхон; та багаті розповіді нащадків родини Фан про дитинство патріота Фан Чау Чінь...
У регіоні Тханг Бінь я відвідав такі села, як Фу Хоа, Діч Тай, Туан Дуонг, Ан Тай, Тра Лонг, Фо Тхі та Тра Сон... щоб дізнатися з існуючих документів про легенду про пані Фо Тхі, про комунальний будинок Тра Луонг (неправильна вимова імені Тра Лонг), про патріотів, які брали участь у повстанні Кан Вионг 1885-1886 років, та про успішних науковців, зокрема про пана Нгуєн Ба Туе — першу людину на півдні Куангнаму, яка здобула докторський ступінь.
Порівняно з більш ніж 400 комунами, селами та районами, що належали двом районам Ле Дуонг та Ха Донг у префектурі Тханг Бінь наприкінці 19 століття, як записано в «Географічному довіднику Донг Кхань» Національного історичного інституту династії Нгуєн, села та комуни, які я відвідав, становили лише близько однієї десятої; але в межах цієї однієї десятої я зібрав так багато нових і раніше неопублікованих знань про землю та людей старого південного регіону Куангнам.
І з польових поїздок старого чоловіка, який любив свою батьківщину, поступово, крок за кроком, накопичувалася документація про землю та людей Куангнаму...
Джерело: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html
![[Фото] Сяючі посмішки на фестивалі "Будівництво Тет" у Данангу](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/12/1770872911216_ndo_br_nhan-qua-jpg.webp)
Коментар (0)