Крок вперед у день повернення

Во Чонг Дьєн (28 років, мешкає в селі Тан Дат, комуна Ан В'єн, провінція Донг Най) радий, що позика від Банку соціальної політики для тих, хто відбув термін ув'язнення, була використана ефективно.

Во Чонг Дьєн (28 років, мешкає в селі Тан Дат, комуна Ан В'єн, провінція Донг Най ) радий, що позика від Банку соціальної політики для тих, хто відбув термін ув'язнення, була використана ефективно.

У Донгнаї Рішення Прем'єр-міністра № 22/2023/QD-TTg від 17 серпня 2023 року про зарахування покарань особам, які відбули термін ув'язнення (Рішення № 22), стає потужним «рукою», що підтримує сотні людей, які повертаються після своїх минулих помилок.

Віра в день повернення

Рік тому пан Во Чонг Дьєн (проживає в селі Тан Дат, комуна Ан В'єн, провінція Донг Най) повернувся додому після відбування покарання у в'язниці. Сувора реальність, яка зустріла його після повернення, така: напівзруйнований будинок, хворий літній батько, маленька дитина щойно пішла до першого класу, а дружина, з якою він ділив своє життя, покинула його.

«Все так сильно змінилося, що я не знав, з чого почати. Але завдяки впровадженню уряду комуни я зміг отримати пільговий кредит у розмірі 60 мільйонів донгів від Банку соціальної політики. Це був перший промінь світла, який спрямував мене вперед», – поділився пан Дьєн.

Маючи цей невеликий капітал, пан Дьєн придбав чотирьох племінних корів та відремонтував понад 5000 квадратних метрів землі для вирощування трави як корму для корів. Менш ніж за рік його стадо зросло до дев'яти корів, відкривши шлях сталого розвитку для його родини. Тепер він не лише забезпечує свого літнього батька та маленьких дітей, але й є активним продуктивним працівником у місцевій громаді.

«Я щиро вдячний, що партія та держава не покинули мене. Ця пільгова кредитна політика дала мені можливість відновити своє життя», – зворушливо поділився пан Дьєн.

Тим часом, у селі Тан Лап 2 (комуна Бау Хам, провінція Донг Най), пан Ву Туан Тай також колись був людиною, яка робила помилки. Повернувшись до рідного міста наприкінці 2024 року, пан Тай отримав підтримку від місцевої влади та поліції комуни для отримання кредиту у розмірі 100 мільйонів донгів згідно з Рішенням № 22.

Ці гроші пан Тай інвестував у посадку бананів на 7 акрах землі. Щодня він старанно працював, поступово відбудовуючи своє життя. Мрія пана Тая «почати все спочатку» почала «приносити плоди»... і лише за два місяці бананова плантація дасть свій перший урожай.

«Я й раніше спотикався, але тепер, коли уряд і держава звертають на мене увагу, я відчуваю зворушення та вдячність. Маючи капітал для початку бізнесу, я ще більше налаштований жити добре, щоб не зрадити цю довіру», – сказав пан Тай.

«Робота з реінтеграції в громаду має велике значення для суспільства, не лише впроваджуючи політику соціалізації виконання покарань та кримінальну політику держави, але й сприяючи соціальним реформам у багатьох різних сферах, включаючи запобігання злочинності та запобігання рецидивізму».
Підполковник НГУЄН ТХЕ ТУАН, заступник начальника відділу PC10, поліція провінції Донгнай

Підтримка виправлених правопорушників

Кредитна політика для тих, хто відбув термін ув'язнення, як це передбачено Рішенням № 22, дозволяє їм позичати капітал за процентними ставками, рівними ставкам за кредитами бідним домогосподарствам, з метою підтримки їх у професійному навчанні, створенні робочих місць, виробництві, бізнесі та побудові нового життя.

«Після більш ніж двох років впровадження, відділення Транг Бом Банку соціальної політики В'єтнаму виплатило майже 1,2 мільярда донгів 13 позичальникам згідно з Рішенням № 22. Більшість позичальників використали капітал за призначенням та ефективно. Це свідчить про те, що політика була впроваджена на практиці та дала чіткі результати», – сказала пані Фам Тхі Хюе Куен, директор відділення Транг Бом Банку соціальної політики В'єтнаму.

По всій провінції виплата позик згідно з Рішенням № 22 з початку 2025 року до сьогодні досягла понад 26,5 мільярда донгів, при цьому позики отримали 295 клієнтів. Загальний залишок непогашених позик станом на 24 листопада 2025 року досяг понад 51,4 мільярда донгів, при цьому позики отримали 632 клієнти, що на 100% відповідає плану. Поліція провінції Донгнай також координувала роботу з Провінційним соціальним банком Донгнай для складання та аналізу потреб у позиках і подала запит до Провінційного народного комітету на виплату додаткових 10 мільярдів донгів для задоволення попиту.

За словами пана Во Чонга Хоа, заступника директора Банку соціальної політики провінції Донгнай, це гуманний канал доступу до політичних кредитів, створений у Донгнаї для підтримки колишніх ув'язнених у їх реінтеграції в громаду. Завдяки проактивній участі Департаменту кримінального правоохоронного забезпечення та судової підтримки (PC10) провінційної поліції та Банку соціальної політики провінції Донгнай, програма відкриває відчутну можливість для тих, хто припустився помилок, отримати доступ до пільгового капіталу, відновити своє життя та запобігти рецидиву. Це не лише сприяє соціальному добробуту, але й допомагає забезпечити місцеву безпеку та порядок.

«Ми визначили тісну координацію з місцевими органами влади, організаціями та поліцією для перевірки та підтримки осіб, які мають на це право, в отриманні позик, допомоги з процедурами та контролю за використанням коштів як ключове завдання. Це має вирішальне значення для створення сприятливих умов для тих, хто відбув покарання у в’язниці, для стабілізації їхнього життя, запобігання рецидиву та порушенням закону, а також для сприяння підтримці безпеки та порядку й запобіганню злочинності в цьому районі», – наголосив пан Хоа.

Шлях до відновлення власного життя нелегкий, але завдяки своєчасній підтримці пільгової кредитної політики, виправлені правопорушники в Донгнаї поступово доводять, що кожен може повернутися до суспільства, якщо йому нададуть таку можливість. Рішення № 22 – це не лише економічна політика, а й гуманне зобов’язання партії та держави, яке стверджує, що реінтеграція – це не самотній шлях, а подорож, що супроводжується партією, урядом та народом.

Ле Дюк

Джерело: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/