Жвава атмосфера фестивалю комунальних будинків Ван Нінь.

Việt Nam•13/02/2025

Фестиваль громад Ван Нінь (місто Монгкай) – це форма громадської діяльності, глибоко вкорінена в місцевій культурі. Незважаючи на десятиліття злетів і падінь, фестиваль громад Ван Нінь завжди зберігався, підтримувався та популяризувався кожного місячного Нового року.

Процесія, що несе паланкін божества-покровителя села, рухається від пагорба Нгхен Тхан до громадського будинку Ваннінь.

Громадський будинок Ван Ніня в селі Чунг, комуна Ван Нінь, був збудований приблизно у 15 столітті для поклоніння Лі Тхуонг Кієту. Легенда свідчить, що, прямуючи до боротьби з армією Сун та захисту країни, Лі Тхуонг Кієт використовував землю Ван Ніня як місце базування свого флоту. Жителі Ван Ніня, пишаючись його внеском, збудували громадський будинок і поклонялися Лі Тхуонг Кієту як божеству-охоронцю села. Пізніше в громадському будинку також проводилися культові заходи для короля Чан Нян Тонга, короля Ле Тхай То, Хунг Дао Дай Вионг Тран Куок Туана, генерала Фам Нгу Лао, Єт К'єу, дзен-майстра Хонг Ло та дзен-майстра Гіак Хай. Громадський будинок Ван Ніня був класифікований як історико-культурна реліквія провінційного рівня у 2011 році.

Фестиваль комунальних будинків Ван Нінь проводиться щорічно 10-го та 11-го днів першого місяця за місячним календарем і є весняним фестивалем, що знаменує собою початок серії традиційних фестивалів у місті Монгкай. У 2023 році традиційний фестиваль комунальних будинків Ван Нінь був визнаний національною нематеріальною культурною спадщиною. Це єдиний фестиваль у місті Монгкай, який практикує два типи нематеріальної культурної спадщини, занесені до списку Національної нематеріальної культурної спадщини: спадщину фестивалю комунальних будинків та спадщину народних виконавців «хат ня то» та «хат-дуонг куа дінь».

Місцеві лідери били в барабани, щоб офіційно відкрити фестиваль комунальних будинків Ван Нінь.

Пан Тран Ван Кань, заступник голови Народного комітету комуни Ван Нінь міста Монг Кай, сказав: «Храмове свято має багато насиченого змісту, включаючи як церемоніальну, так і святкову частини. Зокрема, ритуал перенесення божества з району Донг Ха (також відомого як пагорб Нгхен Тхан) до храму згідно з традиційними звичаями відображає багато самобутніх культурних особливостей народу Ван Нінь. Окрім церемоніальної частини, святкова частина також включає багато насичених народних ігор, таких як гонки в мішках, ловля качок із зав'язаними очима, розбивання горщиків із зав'язаними очима, перетягування каната, футбол... які зазвичай приваблюють велику кількість місцевих жителів та туристів».

Найвизначнішим аспектом фестивалю храму Ван Нінь є дуже відомий народний спів, який місцеві жителі часто називають «хат нха тоо» (спів у шовковому домі), «хат чау тхан» (спів і танці біля воріт храму), також відомий як «хат чук тхан» (спів на честь богів) або «хат чук тхан» (спів на честь богів). Співаки – це зазвичай жінки, які стоять біля воріт храму, щоб співати, акомпануючи барабанам та струнним інструментам. «Хат чау тхан» тісно пов'язаний з в'єтнамським звичаєм поклоніння божеству-покровителю села. Цей вид мистецтва є варіацією ca tru (традиційного в'єтнамського співу), який вважається душею фестивалю та унікальною культурною особливістю прибережного регіону Куангнінь .

Селяни комуни Ван Нінь по черзі несуть підношення до комунального будинку, щоб представити їх божеству-охоронцю села.

Фестиваль громадних будинків Ван Нінь – це прибережне свято, яке вшановує внесок предків та молиться за процвітаючий і мирний новий рік, сприятливу погоду, міцне здоров'я, мир, щастя та щедрий врожай. Завдяки цьому пробуджується національна гордість, співчуття та громадянська відповідальність перед країною. Водночас, воно навчає людей зберігати та підтримувати прекрасну традиційну культуру своєї батьківщини.

Наразі фестиваль комунальних будинків Ваннінь проводиться щорічно та розширюється за масштабами, стаючи традиційною культурною ознакою народу прибережної зони Ваннінь, що має всі характеристики культури та вірувань, і вважається однією з «культурних віх», що підтверджують територіальний суверенітет В'єтнаму в північно-східній частині країни.

Джерело