Каліграфія пов'язує нитки культури.

БАКНІНЬ – Посеред потоку сучасного життя каліграфія Хан Ном продовжує бути присутньою в традиційному культурному просторі щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік). У районі Бакзянг, клуб каліграфії Хан Ном Фу Ланг Тхуонг робить свій внесок у збереження, передачу та поширення цінних спадщин наших предків.

Збереження традиційних культурних цінностей

У 2017 році було створено клуб каліграфії «Пху Ланг Тхуонг Хан Ном», до складу якого входить приблизно 10 членів, серед яких відставні діячі культури, дослідники та знавці письма Хан Ном. Це також єдиний клуб каліграфії Хан Ном у провінції, який проводить регулярні, організовані заходи з чітким напрямком.

Пан Ле Тхань Ван пише каліграфію як подарунок для туристів, які відвідують пагоду Бо Да (район Ван Ха).

Каліграфія Хан Ном — це мистецтво написання китайських ієрогліфів та ієрогліфів ном пензлем і чорнилом на традиційному папері. Це не лише естетично приємна форма письма, але й відображає культурні знання, художню чутливість та внутрішню глибину письменника. За словами дослідників культури, хоча в'єтнамське письмо куок нгу відіграє головну роль у соціальній комунікації, ієрогліфи та каліграфія хан Ном все ще займають важливе місце в національній культурній спадщині, особливо у вивченні історії, думки, вірувань та духовного життя В'єтнаму. Тому підтримка каліграфічної діяльності має практичне значення для збереження та просування традиційних культурних цінностей.

Пан Ле Тхань Ван (нар. 1981), наймолодший член Клубу, протягом багатьох років відігравав ключову роль у підтримці та координації діяльності. Навчаючись у спеціалізованій середній школі Бакзянг (спеціалізація з літератури), він рано познайомився з поезією династії Тан, копіюючи та запам'ятовуючи багато віршів, написаних китайськими ієрогліфами. Його любов до каліграфії Хань Ном розвивалася завдяки самостійному навчанню, збору матеріалів та дослідженням. Під час досліджень пан Ван отримав додаткові знання від дослідників культури щодо структури, значення ієрогліфів та пов'язаного з ними культурного контексту. Читання та копіювання поезії династії Тан та інших текстів Хань Ном допомогло йому накопичити знання, які безпосередньо сприяли його каліграфічній практиці.

За словами пана Вана, щоб добре вивчити та писати каліграфію Хан Ном, учням потрібні не лише навички роботи пензлем, а й «літературна старанність» та «любов до старовини». «Літературна старанність» означає старанне читання та розуміння текстів, проникнення в дух персонажів; тоді як «любов до старовини» означає культивування поваги до традиційної культурної спадщини наших предків. «В історії академічних досягнень Бакзянг (раніше) був землею з традиціями старанності, багатьма історичними реліквіями та багатими культурними просторами, проте каліграфія Хан Ном не була справді поширеною. З розвитком життя традиційні культурні цінності потрібно ще більше зберігати. Клуб був створений для того, щоб об’єднати людей, захоплених каліграфією, сприяючи збереженню давньої культури наших предків, щоб традиція Хан Ном могла продовжуватися протягом тривалого часу», – поділився пан Ван.

Практикуйте каліграфію, розвивайте свій розум.

Поєднуючи свою професійну діяльність з традиційними культурними практиками, протягом багатьох років члени клубу каліграфії Фу Ланг Тхуонг Хан Ном регулярно практикують каліграфію, щоб служити традиції прохання про сприятливі символи на початку місячного Нового року. Щороку з 1-го по 5-й день місячного Нового року вони присутні в багатьох культурних та релігійних місцях провінції, таких як: Провінційний музей, пагода Вінь Нгієм, зона духовного та екологічного туризму Тай Єн Ту…

На думку тих, хто присвятив себе каліграфії Хан Ном, письмо – це процес розвитку внутрішнього спокою та наполегливості. Кожен штрих вимагає інтенсивної концентрації, контролю дихання та точного тиску руки. З культурної точки зору, каліграфія Хан Ном є зв'язком між сучасними людьми та думками й мораллю їхніх предків.

Щоб підтримувати свою діяльність, члени Клубу жертвують кошти на придбання ручок, чорнила та паперу для безкоштовного написання каліграфії для місцевих жителів та туристів. Тільки за два роки, 2024-2025, Клуб написав та пожертвував майже 2000 каліграфічних творів. Багато людей, які замовили каліграфію, надсилали гроші на знак подяки, які Клуб одноголосно передав релігійним установам, де проводяться заходи.

На думку тих, хто присвятив себе каліграфії Хан Ном, письмо – це процес розвитку спокою та наполегливості. Кожен штрих вимагає інтенсивної концентрації, контролю дихання та точного тиску руки. Від початку штриха до кінця всі техніки вимагають тривалої практики. Окрім естетичної та культурної цінності, практика каліграфії також сприяє покращенню пам'яті та спритності, що робить її особливо підходящою для людей середнього та літнього віку.

З культурної точки зору, каліграфія Хан Ном слугує сполучною ланкою між сучасними людьми та думками й мораллю їхніх предків. Читання та розуміння змісту горизонтальних табличок, двовіршів та написів на історичних місцях допомагає як письменникам, так і глядачам глибоко проникнути в історичні та культурні послання, що передаються через кожного персонажа.

Окрім занять з каліграфії під час свят та фестивалів, Клуб зосереджується на навчанні та передачі своїх знань. Наразі пан Ле Тхань Ван, який представляє Клуб, безпосередньо викладає каліграфію багатьом класам та групам по всій провінції. Це включає клас каліграфії в клубі каліграфії школи Нгуєн Бінь Кхієм (район Нень), де майже 50 вчителів та учнів регулярно беруть участь у заходах щочетверга. Пані Нгуєн Тхі Тху Транг, голова клубу каліграфії школи Нгуєн Бінь Кхієм, зазначила, що заняття з каліграфії допомагають учням розвивати терпіння, силу волі та зосередженість, розширюють своє розуміння традиційної культури, а отже, розвивають усвідомлення необхідності збереження та просування цінностей національної культурної спадщини.

У контексті швидкозмінного сучасного життя той факт, що клуб каліграфії Фу Ланг Тхуонг Хан Ном підтримує стабільну та впорядковану діяльність, показує, що спадщину можна зберегти лише тоді, коли є люди, які тихо та наполегливо її охороняють. Каліграфія, яка практикується щовесни, не лише передає новорічні побажання, але й сприяє збереженню традиційної культурної спадщини нації в сучасному житті.

Текст і фото: Конг Доань

Джерело: https://baobacninhtv.vn/net-thu-phap-noi-mach-nguon-van-hoa-postid437630.bbg