Перегляньте фотографії Оперного театру, Народного комітету міста Хошимін та річки Сайгон, зроблені угорським лікарем понад 100 років тому

Цінні фотографії, зроблені угорськими військово-морськими лікарями у В'єтнамі на початку 20 століття, виставлені в Музеї міста Хошимін.

Báo Tuổi Trẻ•19/10/2025

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — Постійний заступник голови Народної ради міста Хошимін Фам Тхань Кієн (другий праворуч), Голова Національних зборів Угорщини Ковер Ласло (права обкладинка) відвідують фотовиставку - Фото: TTD

19 жовтня вдень у Музеї міста Хошимін відбулося церемоніальне відкриття фотовиставки «Фотографії Бозокі Деже — угорського військово-морського лікаря на початку 20 століття у В'єтнамі» .

Це особливий культурний захід, що проводиться з нагоди офіційного візиту до В'єтнаму спікера парламенту Угорщини Ковера Ласло.

Демонстрація цінних фотографій, зроблених понад столітньою давностю

На виставці представлено близько 25 фотографій, зроблених угорським військово-морським лікарем Бозокі Деже у В'єтнамі на початку 20 століття.

Ці дорогоцінні фотографії були зроблені понад століття тому, вони яскраво зображують міські пейзажі, стародавню архітектуру, вулиці, канали та просте життя людей.

З вступною промовою виступив пан Фам Тхань Кієн, постійний заступник голови Народної ради міста Хошимін.

Пан Кін сказав, що ці зображення відображають слід часу, допомагаючи глядачам відчути безперервний розвиток міста, від його колоніальних днів у 20 столітті до перетворення на динамічний, креативний економічний , комерційний, культурний, науковий та технологічний центр.

Hungary - Ảnh 2. — Церемонія перерізання стрічки з нагоди відкриття фотовиставки - Фото: TTD

«Офіційний візит спікера Національних зборів Угорщини Кьовера Ласло до В'єтнаму є важливою подією у всебічному партнерстві між В'єтнамом та Угорщиною, особливо в контексті урочистого святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.»

Фотовиставка також демонструє повагу В'єтнаму до історичної пам'яті та культурної спадщини, водночас відкриваючи новий творчий простір для митців, дослідників та любителів мистецтва з двох країн, щоб вони могли ділитися та створювати більше творчого натхнення.

Тим самим сприяючи поширенню послання про те, що культура – це міст дружби, фундамент для того, щоб народи двох країн могли краще розуміти, поважати та зміцнювати зв’язки один з одним», – наголосив постійний заступник голови Народної ради міста Хошимін Фам Тхань Кієн.

Hungary - Ảnh 3. — Виступ Генерального консула Угорщини в Хошиміні - Фото: TTD

Hungary - Ảnh 4. — Делегати, присутні на відкритті фотовиставки - Фото: TTD

Відновлюючи спогади про старий Сайгон

Фотовиставка Бозокі Деже, угорського військово-морського лікаря, який служив у В'єтнамі на початку 20 століття, не лише демонструє міцні зв'язки між двома країнами, але й рішуче стверджує, що мистецькі та культурні цінності завжди мають силу долати час і простір, об'єднуючи людей через взаєморозуміння.

Пан Легоч Габор – Генеральний консул Угорщини в Хошиміні – зазначив, що виставка – це не лише можливість згадати минуле, а й зазирнути в майбутнє, продовжуючи зміцнювати дружбу, співпрацю та культурні зв’язки між двома країнами.

«У 1909 році Бозокі Деже повернув до Угорщини частинку Сайгону через образи, спогади та історії. Більше століття потому, сьогодні ми повертаємо цю частину пам'яті до В'єтнаму. Тому що це ваша історія, ваша культура, але також наша спільна спадщина», – додав Генеральний консул Угорщини в Хошиміні.

Фотовиставка «Фотографії Бозокі Деже — угорського військово-морського лікаря на початку 20 століття у В'єтнамі» триватиме до 31 жовтня в Музеї міста Хошимін.