Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Банки надають підтримку рибалкам, щоб вони могли виходити в море та підтримувати свої засоби до існування.

За радістю рибалок криється незмінна підтримка кредитування на основі політики – ресурсу, який допомагає багатьом прибережним домогосподарствам інвестувати в рибальське спорядження, підтримувати свої засоби до існування та впевнено залишатися в морі протягом тривалого часу…

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng13/05/2026

«Рятувальний круг» для рибалок

Протягом багатьох років кредитування на основі політики, що надається В'єтнамським банком соціальної політики (VBSP), стало «рятівним колом» для багатьох рибалок уздовж узбережжя провінції Лам Донг . Завдяки цим пільговим позикам багато домогосподарств змогли інвестувати в рибальське спорядження, розширити свою діяльність з вилову морепродуктів, збільшити свої доходи та поступово стабілізувати своє життя.

В інтерв'ю газеті Banking Times пан Лі Кхау Нгіа, заступник директора відділення В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) у провінції Лам Донг та директор відділення VBSP у Бінь Тхуані, зазначив, що рибна промисловість характеризується досить високими інвестиційними витратами. Від придбання рибальського спорядження та модифікації човнів до палива для кожного риболовного виходу потрібна значна сума капіталу. Тим часом більшість рибалок – це дрібні робітники, дохід яких залежить від погоди та обсягу вилову... Тому для рибалок політичний кредит – це не просто пільговий кредит, до якого легко отримати доступ, але й рушійна сила, яка дозволяє їм впевнено залишатися в морі, підтримувати свою професію, стабілізувати свої засоби до існування та стійко виходити з бідності...

У районі Муйне, де більшість мешканців займаються рибальством та традиційними морськими професіями, такими як плетіння сіток, виготовлення рибного соусу та аквакультура, кредитування на основі політики відіграло вирішальну роль у покращенні життя багатьох домогосподарств та стабілізації робочих місць. Типовим прикладом є родина пані Ле Тхі Кім Лоан з району Лонг Сон. Через місцеву Спілку жінок вона отримала позику в розмірі 50 мільйонів донгів від програми підтримки зайнятості, технічного обслуговування та розширення Банку соціальної політики для інвестування в придбання рибальських сіток.

Це модель позики для придбання рибальського спорядження, яку використовує пані Ле Тхі Кім у районі Лонг Сон, округ Муй Не.

Це модель позики для придбання рибальського спорядження, яку використовує пані Ле Тхі Кім у районі Лонг Сон, округ Муй Не.

Пані Лоан розповіла, що раніше через застарілі рибальські снасті вилов був низьким, а кожна риболовля забезпечувала нестабільний дохід. Відтоді, як вона отримала пільгові кредити для інвестування в нові сітки, ефективність риболовлі значно зросла, а її сім'я має стабільніше джерело доходу. Життя її родини стало не лише стабільнішим, але й створило робочі місця для двох місцевих працівників. «Для нас позики, що надаються на основі політики, є справжньою системою підтримки, яка дозволяє нам продовжувати працювати в рибній галузі», – поділилася пані Лоан.

Не лише родина пані Лоан, а й багато інших прибережних домогосподарств у Лам Донг також щодня переживають зміни завдяки пільговим кредитам. У районі 5 комуни Фу Тхуй пан Нгуєн Дик Хіеп отримав позику в розмірі 70 мільйонів донгів через місцеву Асоціацію фермерів для інвестування в придбання рибальського спорядження для вилову морепродуктів.

Пан Хіеп сказав, що раніше більшість місцевих рибалок переважно працювали найманими працівниками на великих суднах або ловили рибу в прибережних водах через брак інвестиційного капіталу. Тим часом вартість придбання моторних човнів та рибальських снастей була досить високою порівняно з фінансовими можливостями багатьох домогосподарств. Отримавши кредит від Банку соціальної політики, він інвестував у придбання більшої кількості рибальських сіток. В результаті улов збільшився, а також збільшилася кількість риболовних поїздок. Економіка його родини поступово стабілізувалася, а також створила робочі місця для деяких місцевих робітників», – сказав пан Хіеп.

Для пані Хоанг Тхі Кім Хан з району Тьєн Тхань пільговий кредитний капітал є своєрідним «рятівним колом» у найважчі часи для рибальської професії. За словами пані Хан, щосезону з’являються різні види риби, тому рибалкам доводиться інвестувати в багато різних типів сіток, щоб досягти ефективного рибальства. Тим часом, під час штормового сезону човни швартуються в швартові, а людям все ще доводиться ремонтувати човни, лагодити сітки, купувати паливо та покривати багато інших витрат на проживання. Завдяки кредиту від Банку соціальної політики моя сім’я змогла придбати більше рибальського спорядження, заплатити робітникам та завчасно готуватися до риболовлі.

Завдяки новим рибальським сіткам родина пана Нгуєн Дик Хіепа з округу 5 комуни Фу Тхуї збільшила кількість своїх риболовних поїздок та стабілізувала своє життя.

Завдяки новим сіткам родина пана Нгуєн Дик Хіепа з округу 5 комуни Фу Тхуй підвищила ефективність своїх риболовних поїздок та стабілізувала своє життя.

За словами пані Нгуєн Хуєн Тон Ну Ву Ань, керівника групи ощадних та позичкових зборів у районі 5 комуни Тьєн Тхань, більшість домогосподарств, які позичають у групи, використовують капітал за призначенням, інвестуючи у рибальські снасті, покращуючи рибальські потужності та збільшуючи доходи. Капітал від Банку соціальної політики допомагає людям уникнути позик з високими відсотками або купівлі рибальських снастей у кредит, як раніше. Таким чином, багато домогосподарств змогли зберегти свої засоби до існування від рибальства та стабілізувати своє життя рік за роком. Зокрема, обізнаність людей щодо заощаджень, щомісячної сплати відсотків та своєчасного погашення основної суми боргу дуже висока, тому прострочених боргів майже немає…

"Операції, що проводяться вдома, розподіл коштів на рівні комуни"

За словами пана Лі Кхау Нгіа, в останні місяці ціни на паливо постійно зростали, а скорочення вилову морепродуктів у прибережних районах змусило рибалок виходити далі в море, що значно підвищило витрати на риболовлю та створило на них значний тиск. У цьому контексті доступ до пільгових кредитів є особливо важливим, допомагаючи їм підтримувати виробництво та почуватися впевнено у своїй роботі в морі. Крім того, реалізація кредитів згідно з Резолюцією № 71 Народної ради провінції Лам Донг з максимальною сумою кредиту до 200 мільйонів донгів та терміном погашення до 10 років відкрила більше можливостей для багатьох рибалок інвестувати в розширення виробництва та виходити далі в море.

Для рибалок уздовж узбережжя провінції Лам Донг кредитування на основі політики є не лише засобом до існування, але й вселяє впевненість, дозволяючи їм виходити в море та підтримувати свої засоби до існування.

Для рибалок уздовж узбережжя провінції Лам Донг кредитування на основі політики є не лише засобом до існування, але й вселяє впевненість, дозволяючи їм виходити в море та підтримувати свої засоби до існування.

«Підрозділ завжди проактивно досліджує фактичні потреби людей відповідно до кожного сезону, тісно співпрацюючи з місцевими органами влади, щоб оперативно звітувати на вищі рівні для доповнення капіталу для домогосподарств ефективними бізнес-планами. Для рибалок, особливо під час тривалих періодів бурхливого моря, капітал, що базується на політиці, має велике значення для підтримки засобів до існування та уникнення перебоїв у виробництві», – додав пан Нгіа.

Крім того, відділення Бінь Тхуан В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) продовжує ефективно просувати модель пунктів транзакцій на базі громади, дотримуючись девізу «Транзакції вдома, виплати в комуні». Це економить людям час і транспортні витрати, а також полегшує їм доступ до капіталу. Відразу після отримання капітального розподілу підрозділ активно координував свої дії з місцевою владою для перевірки відповідних позичальників, забезпечуючи надходження капіталу до потрібних бенефіціарів та його найефективніше використання.

За перші чотири місяці 2026 року відділення Бінь Тхуан В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) виплатило понад 89,4 мільярда донгів майже 1950 позичальникам. Зокрема, програма кредитування, що підтримує створення, підтримку та розширення робочих місць, досягла приблизно 56 мільярдів донгів для 870 працівників, включаючи багато домогосподарств, що займаються прибережною риболовлею. На сьогодні загальний залишок непогашених кредитів підрозділу становить майже 755 мільярдів донгів, при цьому понад 16 000 бідних домогосподарств та бенефіціарів політики все ще мають непогашені кредити. Мобілізований капітал досяг понад 171,9 мільярда донгів, що на 10% більше, ніж на початку року.

Транзакційна активність залишалася стабільною у 19 пунктах транзакцій на рівні комун, що сприяє покращенню якості кредитів та ефективно задовольняє потреби місцевого населення в позиках.

Транзакційна активність залишалася стабільною у 19 пунктах транзакцій на рівні комун, що сприяє покращенню якості кредитів та ефективно задовольняє потреби місцевого населення в позиках.

Окрім допомоги людям у доступі до капіталу для розвитку морської економіки, відділення Бінь Тхуан В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) також прагне наблизити пільговий капітал до рибалок через свою мережу пунктів транзакцій на рівні комун по всій провінції. Наразі в провінції існує 353 ощадно-позичкові групи, з яких 325 оцінені як хороші. Транзакційна діяльність стабільно підтримується в 19 пунктах транзакцій на рівні комун, що сприяє покращенню якості кредитів та ефективному задоволенню потреб населення в позиках…

Зрозуміло, що для рибалок уздовж узбережжя Ламдонга кредитування на основі політики є не лише засобом до існування, але й вселяє впевненість, дозволяючи їм виходити в море та залишатися там протягом тривалого часу. Завдяки позикам, які не є надмірно великими, але своєчасними та практичними, багато домогосподарств поступово стабілізували своє життя, розширили виробництво та вибралися з бідності. Серед сонячних та вітряних прибережних сіл пільговий капітал продовжує непомітно надходити до кожного домогосподарства, надаючи рибальським суднам можливість продовжувати виходити в море та залишатися там. І за кожною мирною риболовлею стоїть міцна підтримка системи В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) – немов «маяк», що освітлює шлях рибалок до заробітку в прибережному регіоні Ламдонга.

Джерело: https://thoibaonganhang.vn/ngan-hang-tiep-suc-ngu-dan-vuon-khoi-bam-bien-181859.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Щастя приходить від простих речей.

Щастя приходить від простих речей.

Відвідування цвинтаря мучеників.

Відвідування цвинтаря мучеників.

ВЕСНЯНА КВІТОВА СТЕЖКА

ВЕСНЯНА КВІТОВА СТЕЖКА