У кожній нитці висушеного бананового волокна, у кожному гамаку, сплетеному вручну, криється культурна сутність, що зберігає душу народу Південного В'єтнаму: простоту, працьовитість, глибину та багатство емоцій. У Південному В'єтнамі культура проявляється не у грандіозних жестах, а у повсякденному способі життя.
Ця культура втілена в колискових, які співають, щоб приспати дітей, та в простих гамаках, зроблених з бананової мотузки, де глибоко закарбувалися образи матерів і бабусь — жінок, які мовчки зберігали сім'ю та душу батьківщини.
ПРОСТИЙ, ТА ГЛИБОКИЙ
У тихому куточку острівця Тан Фонг пані Доан Тхі Фуонг (проживає в селі Тан Тхай, комуна Хіеп Дик, провінція Донг Тхап ) досі щодня сидить на своєму ґанку, старанно плетучи гамаки з висушених бананових волокон своїми руками, загрубілими від часу. Займаючись плетінням гамаків вже 45 років, пані Фуонг не лише створює виріб ручної роботи, а й непомітно зберігає частинку душі своєї батьківщини.
Туристів дуже вражає ремесло плетіння гамаків з бананових волокон на острові Тан Фонг. |
Пані Фуонг з ностальгічним поглядом згадувала про свої дні роботи з плетіння гамаків. У 1980-х роках, коли сільське життя все ще було сповнене труднощів, люди тут використовували легкодоступні матеріали зі своїх садів для повсякденного життя. Серед них бананове волокно, взяте з молодих, незрілих сіамських бананових дерев, використовувалося як сировина для плетіння гамаків.
«Тоді у нас не було грошей, щоб купувати тканинні гамаки. Майже в кожній родині вирощували бананові дерева, тому люди часто зрубували сіамські бананові дерева, щоб використовувати мотузки для плетіння гамаків. Гамаки, сплетені з бананових мотузок, були економічними, на них було прохолодно лежати, і вони були міцними», – згадує пані Фуонг.
За словами Тран Ван Чунга, заступника голови Народного комітету комуни Хіеп Дик, найближчим часом Народний комітет комуни створить сприятливі умови для збереження та розвитку традиційних ремесел, зокрема ремесла плетіння гамаків з бананового волокна на острові Тан Фонг. Крім того, місцеві традиційні ремесла, такі як плетіння гамаків, стануть родзинкою, що приваблюватиме туристів відвідувати та відчувати острів Тан Фонг, тим самим сприяючи покращенню життя людей та формуванню дедалі більш розвиненого іміджу комуни Хіеп Дик. |
Гамак, сплетений з бананового волокна, — це більше, ніж просто предмет побуту, він став символом дитинства багатьох поколінь людей у Південному В'єтнамі. Образ дітей, які мирно сплять у гамаках, вистелених килимками з осоки, ніжно погойдуючись під колискові матері, — це теплий і незабутній спогад. Пані Фуонг поділилася: «Мої двоє дітей також виросли в таких гамаках, зроблених з бананового волокна. Щодня опівдні та щодня після обіду вони слухали колискові матері, а потім засинали, навіть не усвідомлюючи цього».
За словами пані Фуонг, зробити гарний і міцний гамак з бананового волокна – справа не з простих. По-перше, потрібно знати, як правильно вибрати молоді, незрілі сіамські банани, оскільки на цьому етапі волокно найміцніше. Після того, як його зрізають із сушеного бананового листя, волокно промивають і сушать на сонці протягом 1-2 днів, достатньо, щоб воно висохло, але не стало крихким.
Після висихання кожне пасмо розділяється на 10-12 тонких ниток, потім скручується та вплітається в основну нитку, яка використовується для плетіння. Для завершення кожного гамака потрібно приблизно 11-12 основних ниток. «Під час плетіння потрібно працювати рівномірно, точно розділяючи планки гамака, щоб лежачи не було дискомфорту чи болю в спині».
«Мотузки не повинні бути занадто товстими чи занадто тонкими; кожна нитка має бути ідеально рівномірною», – сказала пані Фуонг, ретельно сплітаючи кожну ланку гамака з досвідченою майстерністю. Готовий гамак, виготовлений з мотузки з бананового волокна, має довжину близько 2,8-3 метрів, залежно від потреб користувача. В середньому їй потрібно 30 годин, щоб сплести один гамак.
ЗБЕРЕЖЕННЯ ДУШІ СІЛЬСЬКОЇ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ЧЕРЕЗ КОЖЕН ГАМАК
Мабуть, ніщо так не викликає спогадів дитинства у людей у дельті Меконгу, як образ гамака, розвішаного на ганку, дитини, яка мирно спить на килимку з осоки, заколисаної колисковими бабусі чи матері. Цей простий образ став культурною візитною карткою річкового регіону.
Пані Доан Тхі Фуонг своїми вмілими руками створила гамаки, що відображають унікальний характер її батьківщини. |
За словами пані Фуонг, гамаки, сплетені з бананових волокон, мають багато переваг над гамаками з тканини, оскільки на них прохолодніше лежати, вони не провисають і не викликають болю в спині. В середньому гамак можна використовувати 2-3 роки, а за належного догляду він прослужить ще довше.
Окрім традиційних гамаків, вона також створила менші версії для використання як сувеніри. Ці вироби особливо популярні серед туристів, які відвідують острів Тан Фонг, не лише завдяки своєму унікальному зовнішньому вигляду, але й тому, що вони втілюють дух сільської місцевості, історію та «шматок» культури Південного В'єтнаму.
Хоча її щомісячний дохід від плетіння гамаків становить лише кілька мільйонів донгів, пані Фуонг все ще плекає це ремесло як частину своїх спогадів і відповідальність. Для неї кожен готовий гамак — це не просто товар для продажу, а частинка душі її села, де звук погойдування гамаків є незабутньою частиною її спогадів.
«Вона робить це з любові до ремесла, до старих традицій, бо це частина спогадів її рідного міста. Вона хоче, щоб її нащадки знали про старе ремесло, знали про гамак, сплетений з бананових волокон, чули звук коливання гамака та солодкі колискові», – зізналася пані Фуонг.
У цьому прибережному регіоні красу батьківщини створюють не лише фруктові сади, повні фруктів, чи прохолодні зелені канали, а й такі люди, як пані Фуонг, з їхніми старанними, ретельним руками та серцями, відданими збереженню свого ремесла, які зробили свій внесок у те, щоб острів Тан Фонг став багатим на самобутність та сповненим людської теплоти.
ХУ ТХОНГ
Джерело: https://www.baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202509/nghe-dan-vong-noi-luu-giu-hon-que-1049504/






Коментар (0)