Що можуть зробити виконавці, щоб захистити свої музичні авторські права?

Після серії випадків, коли творчі роботи митців були викрадені на цифрових платформах, а організації зухвало наживалися на цій «крадіжці інтелектуальної власності», питання про те, що потрібно зробити для захисту авторських прав на музику, отримало значну увагу з боку творчої спільноти.

ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ МОЖЕ МАТИ НЕПЕРЕДБАЧЕНІ НАСЛІДКИ.

Нещодавнє порушення Департаментом розслідувань корупції, економічних злочинів та контрабанди (C03) Міністерства громадської безпеки п'яти справ щодо порушення авторських прав, як це передбачено статтею 225 Кримінального кодексу, знову привернуло увагу до питання авторського права, особливо авторського права на музику. Багато відомих артистів висловилися, скаржачись на те, що інші організації крадуть їхні авторські права на цифрових платформах та зазнають покарань саме за створені ними продукти.

Живе шоу « День повернення додому» композитора Фам Зуя, яке відбулося у 2006 році, було продюсовано кінокомпанією Phuong Nam Film.

Фото: Фільм Фуонг Нам

Візьмемо, наприклад, випадок групи MTV. Співак Тхієн Вуонг розповів, що протягом своєї 26-річної кар'єри, з сотнями записаних пісень та багатьма хітами на ринку, їхній дохід надходив виключно від живих виступів, а не від цифрових платформ. Він пояснив, що коли група випускала пісні та альбоми у фізичному вигляді, їм доводилося звертатися до дистриб'юторської компанії. Пізніше, коли група почала повторно завантажувати свої пісні на цифрові платформи та стикалася з постійними попередженнями щодо авторських прав за порушення, вони виявили, що компанії, які раніше розповсюджували альбоми MTV, самостійно продавали аудіоверсії цифровим дистриб'юторам. Окрім попереджень щодо авторських прав від платформ та необхідності отримувати білі списки (що дозволяє користувачам використовувати власний контент без порушення авторських прав), вони також втратили значну частину доходів від цифрових платформ.

За словами пані Фан Монг Туї, директорки кінокомпанії Phuong Nam Film та члена виконавчої ради В'єтнамської асоціації звукозаписної індустрії (RIAV), багато поточних суперечок щодо авторського права виникають через неправильне розуміння або неповне розуміння закону. Вона зазначила, що Закон В'єтнаму про інтелектуальну власність постійно змінюється, щоб відповідати реальним ситуаціям та узгоджуватися з міжнародною практикою. Однак, це залишається складна галузь, і громадськість, користувачі та навіть ті, хто працює в цій галузі, можуть не повністю розуміти свої права та обов'язки.

У прямому ефірі «Tears Lull the Soul» звучать пісні Trịnh Công Sơn, створені Phương Nam Film у 2007 році.

Фото: Фільм Фуонг Нам

Щодо наслідків нехтування питаннями авторського права, пані Фан Монг Туї зазначила, що ризики полягають не лише в економічних втратах, а й у прямому впливі на особисту репутацію, корпоративний бренд та юридичну відповідальність. У деяких серйозних випадках порушення можуть навіть призвести до кримінального переслідування.

Тим часом, адвокат Фан Ву Туан (юридична фірма Фан), який має багаторічний досвід ведення справ про авторське право, зазначає, що творці ще по-справжньому не дбають про авторське право або не усвідомлюють його важливість, що призводить до трьох паралельних наслідків: економічних втрат, втрати довіри між митцями та спотворення творчого середовища. За його словами, якщо митці не приділятимуть належної уваги власним творчим роботам, буде дуже важко створити професійне та стале музичне середовище.

НЕ СТАВТЕ ПРАВИЛА ПЛАТФОРМИ ВИСШЕ ЗАКОНУ.

За словами юриста Фан Ву Туана, для здорового розвитку музичного ринку перше, що потрібно зробити артистам, продюсерам та організаторам, це змінити свій погляд на питання авторського права. Контент може відповідати правилам платформи, але все одно порушувати в'єтнамське законодавство, якщо він використовує чужу роботу без дозволу або зловживає правами інтелектуальної власності. Тому вся діяльність, пов'язана з купівлею, продажем, ліцензуванням або використанням музики, повинна здійснюватися відповідно до в'єтнамського законодавства. Особливу увагу приділяють правилам щодо великих платформ, таких як YouTube. Він зазначив, що багато людей зараз запитують: «Чи це правильно для YouTube?», тоді як важливішим питанням має бути: «Чи відповідає це закону?».

Співак Тхієн Вуонг розповів, що музичні продукти MTV захищені авторським правом іншої компанії, в результаті чого його гурт був покараний за порушення власних творінь.

Фото: Надано респондентом

«Правила YouTube – це лише правила гри для платформи. Найважливіше – це все ще в’єтнамське законодавство. Воно може бути правильним для YouTube, але неправильним згідно з в’єтнамським законодавством, тому воно все одно неправильне. Авторське право – це не просто цифрове питання чи правила платформи, а право власності, пов’язане з усією творчою цінністю митця», – наголосив цей адвокат.

Пан Туан проаналізував, що корінною причиною більшості сучасних суперечок є погано складені контракти або контракти, підписані творцями без чіткого розуміння юридичних умов. Багато артистів і творців підписують угоди на передачу, використання або розповсюдження своїх творів без підтримки професійних консультантів. Тому адвокат Туан радить творцям змінити своє мислення щодо захисту своєї інтелектуальної власності, активно звертаючись за допомогою до юристів, експертів або спеціалізованих підрозділів, таких як В'єтнамський центр захисту авторських прав на музику (VCPMC) або Бюро авторського права, перш ніж підписувати будь-які контракти, пов'язані з авторським правом.

Крім того, адвокат Фан Ву Туан зазначив, що чинна правова система В'єтнаму є відносно сумісною з міжнародними стандартами, враховуючи участь В'єтнаму в таких договорах, як Договір ВОІВ про авторське право (ДАП) та Договір ВОІВ про виконання та фонограми (ДВПФ). Тому питання вже не в самому законі, а в тому, як ефективно застосовувати його, наближаючи до митців та фахівців творчої сфери за допомогою інформаційних кампаній, навчання та практичних рекомендацій.

За словами пані Фан Монг Туї, окрім авторського права, суміжні права продюсерів записів та виконавців також потребують більшої уваги. Наразі В'єтнамський центр управління та використання записів під егідою RIAV представлятиме членів та уповноважених власників записів для захисту їхніх суміжних прав.

Джерело: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm