Тран Тьєн розповідає музичні історії про Ван Цао та Чінь Конг Сона

Озираючись на півдесятиліття знайомства та прихильності до музикантів Ван Цао, Чінь Конг Сона та Фам Зуя, музикант Тран Тьєн називає це ниткою кохання. «Кохання об’єднує людей разом, у музиці та в житті. Саме любов до музики допомагає нам знаходити спільний голос, навіть якщо кожен з нас має свою особливість», – сказав він.

Тран Тьєн співає на анонсі концерту The Legend Live - Прилетіть сюди, чотири птахи небесні. Фото: продюсер NGOC VIET

28 грудня в Національному конференц-центрі Ханоя відбудеться концерт The Legend Live Concert - «Приходьте сюди, чотири птахи небесні» . Це спеціальна музична програма, яка вперше поєднує чотири великі імена в'єтнамської музики: Ван Као, Фам Зуй, Чінь Конг Сон, Тран Тьєн.

Назва програми натхненна рядком з пісні Dan Chim Viet (В'єтнамські птахи ) (Van Cao) - Приходьте сюди, коли пахне мусон, о мандрівні птахи ... Музика чотирьох музикантів майже століття йшла з часом, з душами в'єтнамських меломанів. Кожен з них має величезну музичну спадщину як за масштабом, так і за значенням, ставши важливою частиною музичного життя В'єтнаму.

Музичний вечір включав виступи співаків: Хонг Нунг, Ха Тран, Тан Мінь, Доан Транг, Фам Тху Ха, Ле Х'єу, Туан Ань, Лам Бао Нгок... із сольними та хоровими виступами. Програму режисерував Цао Чунг Х'єу, музичним керівником був Хоай Са. Команда сподівалася створити музичний вечір, який би водночас шанував класичні цінності та передавав сучасний дух вільних душ.

Вчора на зустрічі, присвяченій анонсу концерту The Legend Live Concert - "Лічіть сюди, чотири птахи небесні", народний артист Чан Тьєн - єдиний музикант, який досі здоровий - емоційно висловив, що якщо програма буде добре виконана, вона створить історію в'єтнамської музики, оскільки між чотирма музикантами існує дуже дивний зв'язок, і ці чотири людини дуже поважають і люблять одне одного.

Тран Тьєн ділиться незабутніми спогадами про музикантів. Фото: продюсер NGOC VIET

З'явившись у стабільному стані здоров'я після періоду лікування раку, народний артист Тран Тьєн у віці 78 років досі чітко пам'ятає старі історії з музикантами. Він розповів перший спогад, пов'язаний з музикантом Ван Цао, з 18 років, коли Тран Тьєна, співака трупи, одного разу послали на велосипеді до нього додому, щоб попросити пісню Тьєна привезти її до Ханоя для аранжування. І ця зустріч повністю змінила життя Тран Тьєна.

«Він запитав мене, чим ти займаєшся? Я запропонував заспівати для нього пісні, які я написав, такі як Thanh nien ra tien tuyen , Co gai Sam Neua... Пан Ван Цао нічого не сказав, просто мовчки слухав і час від часу робив ковток вина. Я тремтів від страху. Через деякий час він сказав: «Перестань співати та навчися складати». Стоячи перед відомим випускником, я був приголомшений. Я був надто молодий, мені було лише 18 років. Мої ноги тремтіли, моє тіло пітніло від страху», – згадував музикант Тран Тьєн.

Тран Тьєн додав: «Я пам’ятаю день мого весілля, музикант Ван Цао приїхав пізно, зачекав, поки всі гості підуть, а потім подарував мені весільний подарунок – рукописний зошит, в якому були записані всі переживання французького композитора та органіста Олів’є Мессіана. І цей зошит став для мене надзвичайно цінним подарунком».

Пізніше музикант Тран Тьєн наполегливо працював, щоб жити та навчатися по-своєму. Коли він зустрів музиканта Чінь Конг Сона, той сказав йому, що вивчає симфонію та тимчасово припинив писати музику, але отримав пораду: «10 поганих симфоній не такі гарні, як хороша народна пісня. Тьєн добре пише, більше не займайся оперною музикою. Ти ще навіть не був солдатом, хочеш бути чиновником». Тому Тран Тьєн послухався цієї поради.

Після завершення навчання в консерваторії, Тран Тьєн поїхав на південь у пошуках можливостей для навчання. Він ночував у парках, присвячений лише любові до музики та юнацькій пристрасті. Тран Тьєн сказав, що досі пам'ятає час, коли Чінь Конг Сон попросив свого молодшого брата знайти його та жити з ним. Зокрема, він також «вплинув» на організаційні підрозділи, щоб ті надсилали його зарплату Тран Тьєну, заохочуючи його продовжувати кар'єру.

ТІЄУ ТАН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html