На прес-конференції, присвяченій запуску, співачка Чінь Вінь Чінь поділилася: «Я відчуваю в артистах Let's Love Jazz щиру любов до музики Чінь та бажання спілкуватися їхньою рідною мовою».

«Let's Love Jazz» прагне оновити та поширити музику Чінь Конг Сона через джаз, ф'южн та акустичні аранжування, поєднані з перекладом на англійську, японську та корейську мови.

Проєкт створює творчий майданчик для молодих джазових виконавців та талановитих співаків у країні та за кордоном з метою об'єднання покоління молодої аудиторії, яка любить мистецтво, та поширення музики Трінь у світі через міст музичної культури.

джаз2.jpg
Співачка Чінь Вінь Чінь та Куїнь Фам на церемонії запуску.

Співачка Куїнь Фам, відома як «Джазова леді» з Ханоя , сказала: «Оновлення музики Чрінь стало натхненним музичним напрямком, але здебільшого воно зупинилося на окремих експериментах. Let's Love Jazz прагне створити довгострокову, ретельну та пов’язану подорож, щоб музика Чрінь могла досягти нового покоління та вийти у світ».

Проєкт буде реалізовано у 3 етапи. Етап 1 (2025-2026) – пошук молодих співаків, організація міні-шоу, онлайн-концертів, випуск нових альбомів у дусі діалогу між джазом та Трінь. У Ханої, Хюе, Данангу, Хошиміні будуть побудовані Jazz Love Stations , де молоді артисти будуть отримувати керівництво, натхнення та виступати наживо.

Фаза 2 (2027) – розширення співпраці з міжнародними артистами, випуск цифрової музики, організація 4 масштабних концертів у 4 великих містах В’єтнаму та виступи за кордоном.

Фаза 3 (2028) – запуск нових робіт, організація серії в’єтнамсько-міжнародних джазових обмінів, випуск альбомів на іноземних ринках за участю міжнародних співаків.

Після церемонії запуску проєкт випустить міні-альбом із 5 двомовними версіями на цифрових музичних платформах. Очікується, що делюкс-версія (8 пісень) вийде 28 лютого 2026 року, у день народження покійного музиканта Чінь Конг Сона, у 3 форматах: цифровий, CD, вініл.

Музичний керівник Ву Куанг Чунг сказав, що процес аранжування був великим викликом: «Джаз — це імпровізація, тоді як музика Чрінха проста та глибока. Ми намагалися знайти спосіб збалансувати її, щоб зберегти близькість, але водночас додати нових кольорів, від гармонії, ритму до того, як кожен артист її обробляє».

Як консультант з питань мови, доктор Нгуєн Нят Туан (Ханойський університет) поділився: «Переклад текстів Чрінь — це не просто переклад, а й переписування емоцій іншою мовою. Я маю знайти еквівалентний емоційний ритм між змістом і музикою, щоб зберегти душу Чрінь».

9-річний хлопчик справляє сильне враження в джазовому міні-шоу Honda Nhat Anh - 9-річний хлопчик здивував публіку своїм майстерним виконанням 3 класичних творів Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon та Bésame Mucho.

Джерело: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html