Ми отримали багато цінних документів про композиторів Хоанг Вана, Хоанг Лонга та Хоанг Лана.

11 грудня Національний архівний центр III провів церемонію отримання другої партії цінних документів та артефактів, пов'язаних з композитором Хоанг Ваном та композиторами Хоанг Лонгом і Хоанг Ланом.

Ці документи мають виняткову цінність, сприяючи збагаченню колекції Хоанг Ван – документального фільму, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Доктор Тран В'єт Хоа, представник Національного архівного центру III, отримав пожертву від доктора І Лінь, дочки композитора Хоанга Вана.

Доктор Ле І Лінь, дочка композитора Хоанга Вана, розповіла, що під час цього заходу було подаровано майже 20 публікацій, включаючи пісенники, ноти та інші документи, опубліковані між 1959 і 1991 роками. Особливої ​​уваги заслуговує рукопис «Розмови про написання пісень» (1964), що складається з 82 сторінок – раніше неопублікований документ, який вважається підручником з раннього написання пісень у в'єтнамській музиці . Цей документ був подарований композитором Чуонг Нгок Сюєном після того, як його родина зберігала його понад 60 років.

Важливі документи з кар'єри композитора Хоанг Вана були передані його родиною до Національного архівного центру III.

Серед інших визначних артефактів – рукопис «Куанг Бінь, моя батьківщино!» (1964) та двомовні кишенькові ноти в’єтнамсько-китайською мовою, видані посольством В’єтнаму в Китаї в 1960-х роках. Цей матеріал був зібраний Червоним музичним товариством – спільнотою молодих людей, які люблять музику Хоанг Вана. Крім того, серія публікацій з кінця 1950-х до 1990-х років додатково демонструє широкий вплив музики Хоанг Вана на різні покоління та в багатьох великих концертних програмах.

Більшість документів було знайдено родиною протягом останніх трьох років після тривалої втрати через війну та історичні потрясіння. «Кожен документ має свій власний шлях, знайдений через друзів, колег або людей, які цінують музику мого батька», – поділилася пані Й Лінь.

Вона наголосила, що передача документів була не просто адміністративною процедурою, а демонструвала відповідальність родини за збереження та поширення в'єтнамської музичної спадщини.

Доктор Тран В'єт Хоа, представник Національного архівного центру III, оцінив це придбання як особливе значення для розширення колекції документів про музиканта Хоанга Вана.

«Додавання документів показує, що колекція залишається активною та продовжує розвиватися, допомагаючи громадськості та дослідникам краще зрозуміти його композиторське мислення в інструментальній та вокальній музиці», – сказала пані Хоа. Вона також наголосила, що збереження спадщини не обмежується лише її записом, а є безперервним процесом збору, збереження та популяризації її цінності.

Брати-близнюки — композитори Хоанг Ван та Хоанг Лонг — пожертвували артефакти.

Крім того, два композитори, Хоанг Лонг та Хоанг Лан, також пожертвували багато важливих документів. У першій колекції документи були організовані у 22 збережені одиниці (1957-2022) з багатим змістом: театральні твори, танці, пісні, музика до анімаційних фільмів, хорові твори, музичні книги та статті про двох авторів. Друга колекція включала біографічні документи, композиції, музичні книги, фотографії, диски та багато необроблених документів.

Включення матеріалів усіх трьох творчих родин не лише допомагає завершити джерело дослідницьких даних, але й сприяє утвердженню ролі архівів у збереженні в'єтнамської музичної спадщини, забезпечуючи збереження та широкий доступ до цінностей великих поколінь музикантів у майбутньому.

Диригент Ле Фі Фі був зворушений під час концерту на честь композитора Хоан Вана. Диригент Ле Фі Фі та доктор І Лінь були глибоко зворушені під час спеціального концерту «Для майбутніх поколінь», присвяченого їхньому батькові – покійному композитору Хоан Вану.

Джерело: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html