Диригент Ле Фі Фі був зворушений на концерті на честь музиканта Хоанга Вана.

Диригент Ле Фі Фі та доктор І Лінь були зворушені під час спеціального музичного вечора «Назавжди», присвяченого їхньому батькові – покійному музиканту Хоанг Вану.

Увечері 24 липня в театрі Хо Гом відбулася спеціальна мистецька програма «Назавжди» , присвячена історичним та художнім цінностям, які залишаться з нацією через музичну спадщину музиканта Хоан Вана.

Музичний вечір розпочався з урочистої церемонії вручення Сертифіката документальної спадщини ЮНЕСКО колекції творів музиканта Хоанга Вана, який залишив після себе понад 700 творів великої художньої та ідеологічної цінності. Його мелодії – це музичні віхи, що супроводжують шлях розбудови та захисту країни.

Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг, доктор Факсон Банда – керівник відділу документальної спадщини програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу», постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву, голова Міжнародної консультативної ради програми «Пам’ять світу» Йоганнес Джозеф Марія Бос вручили сертифікат Всесвітньої документальної спадщини ЮНЕСКО доктору І Ліню та диригенту Ле Фі Фі – двом дітям покійного музиканта Хоанг Вана.

Д-р Й Лінь зворушливо поділився: «Ми можемо висловити це чотирма словами: дякуємо, зворушений, пишаємося та підтримуємо». Від імені родини музиканта Хоан Вана я хотів би висловити щиру подяку агентствам та окремим особам, які завжди супроводжували нас протягом усього процесу створення досьє для подання до ЮНЕСКО. Ці спільні зусилля призвели до церемонії отримання сертифіката Всесвітньої документальної спадщини сьогодні ввечері в театрі Хо Гуом для колекції музиканта Хоан Вана».

Окрім гордості та емоцій, ми усвідомлюємо свій обов'язок продовжувати посилювати захист та популяризацію цінності колекції відповідно до критеріїв ЮНЕСКО. Цей напис також спонукає мене продовжувати дослідження творів інших композиторів часів нашого батька, які зробили свій внесок у формування в'єтнамської класичної музики у другій половині 20-го століття.

Мелодія прагнень і майбутнього

Музична ніч «For Forever» складається з двох частин. Початковою частиною є «Reminiscence» – ніби музичний щоденник, що повертає глядачів до героїчної атмосфери історичних років через безсмертні твори: «Hanoy - Hue - Saigon» ( у виконанні співака Тхань Ле), «I am a coul miner» (Dang Duong), «Song to the rail police soldier» (Tran Trang), «Hello to the visolacy army - Hello to the great weekly victory - That soldier» (Dao To Loan)...

Диригує оркестром диригент Ле Фі Фі.

Зокрема, музична партитура до поеми « Нічний пейзаж» президента Хо Ші Міна, відновлена ​​диригентом Ле Пхі Пхі з її оригінальної версії, емоційно виконана через декламацію вірша народним артистом Вуонг Ха, монохорд народного артиста Сюань Бінь та бамбукову флейту Ань Лінь.

Одним із виступів, що зворушив публіку, була «Куанг Бінь, моя батьківщина » – відома пісня, яку народний артист Ко Хюй Хунг та симфонічний оркестр оновили у поєднанні місячної лютні, створивши музичне ціле, що поєднує традиції та сучасність. Або ж симфонічний твір «Меморіал» у Симфонії № 2 був виконаний з великою силою, відкривши багатошарову емоційну подорож.

Артисти влаштували чудовий виступ на згадку про музиканта Хоанга Вана.

Частина II відкриває простір, сповнений світла та надії. Твір «Колискова в ніч феєрверків» (Thanh Le) — це ніби м’який перехід між спогадами та сьогоденням. Дитячі пісні, такі як «Con chim vong khuon», «Em yeu truong em», «Mua hoa phuong noc», викликають ясні, жваві моменти, нагадуючи дитинство через невинний спів та ніжний акомпанемент фортепіано та флейти.

Багато виступів у цій секції залишили глибоке враження у глядачів: «Мелодія кохання» (саксофон Куєн Тхієн Дак, фортепіано Нгуєн Трінь Хьонг), «Пісня кохання Тай Нгуєн», «Спів про сьогоднішню рисову рослину» (Чронг Тан)... Зокрема, заключний мэшап «For Today, For Tomorrow, For Forever Next» у виконанні групи Oplus та симфонічного оркестру створив емоційну кульмінацію, завершивши програму з духом оптимізму, солідарності та прагнення до довголіття.

Під музичним керівництвом диригента Ле Фі Фі та за сценарієм, написаним доктором Ле І Лінем, музичний вечір «Назавжди» перетворився на грандіозну симфонію – де сходяться спогади, любов до батьківщини, вдячність, гордість та ідеали. Це глибокий дар вдячності попереднім поколінням, і водночас щире послання про прагнення до миру, розвитку та людяності для сьогодення та для майбутніх поколінь.

Колекція документів музиканта Хоанга Вана містить 700 творів, написаних з 1951 по 2010 рік. Ця колекція відображає один з історичних поворотних моментів в'єтнамської музики, зміни в країні та духовне життя народу протягом багатьох періодів. Завдяки гармонійному поєднанню європейської класичної музики та національної музики, його твори мають не лише художню цінність, але й є цінними документами, що служать дослідженню культури, суспільства та історії в'єтнамської музики.

Внесення колекції документів музиканта Хоанга Вана до списку Всесвітньої документальної спадщини є не лише важливою віхою в роботі щодо захисту документальної спадщини (у сфері музики), що належить сім'ям та окремим особам, але й сприяє утвердженню практичності та ефективності Закону про культурну спадщину 2024 року, підвищенню обізнаності громадськості щодо захисту та просування цінності документальної спадщини, а також утвердженню позиції в'єтнамської культурної спадщини на регіональній та світовій карті.

Фото: Організаційний комітет

Диригент Ле Пхі Пхі аж скрикнув, почувши новину про те, що на честь музиканта Хоан Вана названо вулицю . Диригент Ле Пхі Пхі, син музиканта Хоан Вана, поділився з VietNamNet, що був дуже зворушений, почувши новину про те, що на честь його батька в Куангбіні названо вулицю.

Джерело: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html