Будь ласка, не називайте Тунг Дуонга "Святим з прикриття" чи "Викрадачем хітів", мене несправедливо обвинувачують!

Коментуючи випадок з голосним співом Хо Нгок Ха, співак Тунг Дуонг попросив глядачів бути більш співчутливими та терпимими до колег, які роблять дрібні помилки на сцені.

VietNamNet•09/11/2025

Голосно співати краще, ніж підспівувати.

– Здається, ви рідко помиляєтесь, співаючи на сцені? Що б ви сказали про суперечку навколо співачки Хо Нгок Ха через її гучний спів?

Я співчуваю артистам, які помиляються на сцені. Я теж роблю багато помилок! Є помилки, про які знаю я, мої колеги та співробітники знають, просто глядачі не так добре їх розпізнають, як професіонали.

Будь ласка, всі, сприймайте помилки співаків під час співу як невелику випадковість. Ніхто не ідеальний! Для мене співати справжнім голосом і бути фальшивим цінніше, ніж підспівувати. Досвідчені співаки все ще можуть робити помилки залежно від свого здоров'я, настрою, обставин...

Можу визнати, що сьогоднішній спів трохи не дотягує, завтра буде краще. Сподіваюся, публіка зрозуміє, що ми, артисти, такі ж, як і всі інші, бувають моменти, коли нам недобре, коли у нас не все добре виходить.

Іноді спроба співати високо призводить до обриву ноти, але принаймні я наважився спробувати.

Вічний 052 (1).jpg

Співак Тунг Дуонг. Фото: NVCC

- Якщо ваше здоров'я недостатньо міцне, щоб грати високі ноти, як ви з цим впораєтеся?

Я схильний співати менш енергійно, більш «грайливо» та розслаблено. Співати 8 балів – це нормально, якщо це найкращий можливий результат за нездорових умов.

Я сам пережив подібну ситуацію, як Хо Нгок Ха, під час прямого ефіру шоу Heaven and Earth у 2017 році. За місяць до шоу я зробив суперечливу заяву про музику болеро, що викликало стрес і призвело до втрати голосу.

Від людини, яка добре піклувалася про мій голос і проводила два живі виступи на рік, мій голос став хрипким і не піддавався лікуванню. Уявіть собі, скільки критики я б отримала тоді, якби мені довелося скасувати шоу?

Зрештою, після двох вечорів живих виступів, я поставив собі 9. Ми всі знали, що наші голоси не такі чисті та повні, як зазвичай, але публіка, здається, цього не помічала.

Мене скривдили

- Щоразу, коли ти співаєш пісню свого колеги, вона стає вірусною. Хочеш зберегти титул "Викрадача хітів"?

Мушу трохи виправдатися, але всі ці шоу були вибрані не мною, а ретельно обговорені знімальною групою. І як тільки сценарій було затверджено, я мав його заспівати, і не міг змінювати пісню. Я міг співати лише найкраще, що міг.

Я також часто отримую повідомлення з проханням заспівати кавери. Наприклад, коли Фуонг Тхань написала мені, що хоче заспівати Tai Sinh , я одразу погодилася. Я навіть обговорила з Тан Зуй Таном не збирати гонорари з колег, які співали Tai Sinh онлайн або в чайних кімнатах.

Тож я не думаю, що кавер-виконання — це крадіжка чийогось хіта. Артисти, які виконують хіти один одного, існують вже десятиліттями.

Я не смію красти чийсь хіт. (сміється) Уявіть собі це як внесок у продовження життя творів одне одного. Коли я заспівала пісню Ngay chua gio bao («Бурхливий день») , і вона стала вірусною, авторка Фан Мань Куїнь була така щаслива!

Будь ласка, більше не називайте Тунг Дуонга "Святим з прикриття" чи "Викрадачем хітів", мене несправедливо обвинувачують!

Тунг Дуонг співає «Відродження»

– Я тобі вірю, бо чув, що запити на кавер-виконання часто надходять від спонсорів, можливо, якихось великих банків чи авіакомпаній, так?

Не зовсім, це залежить від програми. Наприклад, на національних концертах з нагоди A50, A80, вони є музичними керівниками, експертами та ведучими.

Або з піснею « Продовження історії миру» під час поїздки до Японії, сама Дуєн Куїнь сказала: «Благаю вас, заспівайте її, щоб я могла сказати Чунгу, щоб він вас покликав». Тоді я просто сказала «так», щоб закінчити, бо знала лише два останні слова «тріпочучи» в кінці пісні.

Я абсолютно невинний! Не думайте, що ми шукаємо якісь гарячі пости від наших колег, щоб їх вкрасти.

Не лише у В'єтнамі, навіть діви з усього світу часто співають кавери. Це спосіб зберегти класичні твори живими назавжди. Я теж не співаю кавери, щоб догодити якимось андеграундним силам. (сміється)

- Коли пісня «Rebirth» стала вірусною, я подумав: невже сам Тунг Дуонг теж «відроджується»? Бо він останніх двох років такий інший, як раніше!

Відродження чи відродження – обидва слова правильні, але я надаю перевагу слову «омолодження», бо чітко відчуваю, як внутрішня енергія відновлюється та омолоджується.

Хоча я й не беру участі в популярних ігрових шоу, я все одно слідкую за молодими талантами та визнаю їх, і не вагаюся співпрацювати з ними. Я запросив Double2T та GDucky одразу після завершення їхніх змагань.

Можете назвати це відродженням чи як завгодно, я задоволений своїми позитивними змінами. Однак я все ще балансую між проектами, які шанують, цінують та створюють, і не ганяючись за молоддю.

Тунг Дуонг та Танг Зуй Тан від двоюрідних братів до колег на сцені. Фото: FBNV

Танг Дуй Тан ще не «розмовляв» зі своїм дядьком.

– Ви щойно виграли золоту медаль на Національному музичному фестивалі, чи можна це розуміти як таємну підготовку до звання заслуженого артиста?

Минулого року Джан Сон сказав мені: «Ти можеш гуляти, але тобі слід вступити до якогось клубу, щоб ми все ще могли брати участь у музичних заходах».

За запрошенням пані Сон я вступив до Асоціації музикантів В'єтнаму як непостійний член. До складу Асоціації також входили пан Дик Чрінь та пан До Хонг Куан — люди, які мене не навчали, але я завжди вважав їх своїми вчителями.

Нещодавно Асоціація обрала мене для участі у фестивалі, це честь, тому я маю брати участь і добре співати. Що ж до збору медалей для отримання титулу, я справді про це не думав.

Я ціную всі титули, якими мене називають, наприклад, діво, діва чи «Людина, яка співає», але всі вони відносні.

Люди, одержимі титулами, поступово розвивають своє его, звідти вони стають самовдоволеними та не можуть розвиватися далі. Якщо я гідний довіри кожного, я готовий прийняти титули. В іншому випадку нехай усе відбувається природно.

Тунг Дуонг та співачка Мікаела Айра виконують уривки з класичного мюзиклу «Привид опери» в рамках святкування 80-ї річниці Асоціації В'єтнам-США. Фото: Організаційний комітет

– Чи прагнете ви вийти на міжнародний рівень завдяки обміну з іноземними митцями?

Я вважаю, що цього хочемо не лише я, а й мої колеги. Однак зробити це нелегко, бо є багато перешкод.

Окрім участі в міжнародних конкурсах чи нагородженнях, нам потрібні якісні продукти, що наближаються до світових стандартів; розширити можливості обміну, виступів, подій, таких як фестивалі... за їх допомогою.

Крім того, В'єтнам також є дуже потенційно «родючою землею», що приваблює багатьох міжнародних артистів, таких як G-Dragon, BLACKPINK, Кеті Перрі, Крістіна Агілера, Алісія Кіз... приїжджати та виступати.

- Що ви маєте на увазі, коли дражните співака Танг Зуй Тана та Біч Фуонг онлайн?

У нас з Таном багато спільного в житті, але він тримає своє особисте життя в таємниці і ніколи мені не довіряє. Він ще не познайомив мене зі своїм дядьком!

Це все лише чутки, я нічого не знаю. Однак, якщо між Тан Зуй Таном та Біч Фуонг справді "щось є" разом, я вважаю їх прекрасною парою, і я повністю їх підтримую!

Виступ «Прагнення до піднесення» допоміг Тунг Дуонгу виграти золоту медаль на Національному музичному фестивалі.