Відродження цінності традиційних ремесел вздовж річок.

Інтеграція традиційних ремісничих сіл у річкові туристичні маршрути відкриє новий підхід до розвитку культури та туризму в регіоні дельти Червоної річки. Ця модель не лише збагатить туристичні продукти водних шляхів, але й створить стійкі засоби до існування для місцевого населення, сприяючи збереженню традиційних ремесел у сучасному житті.

Розташоване прямо на березі Червоної річки, гончарне село Бат Транг (Ханой) ідеально підходить для поєднання виробництва з враженнями від туризму , збагачуючи пропозиції річкового туризму. Фото: Фам Сі.

Потік культури крізь віки.

Річковий туризм стає одним із пріоритетних напрямків розвитку світової туристичної галузі. Цей вид туризму не лише розширює портфель продуктів, але й створює інвестиційну привабливість для інфраструктурної системи, включаючи туристичні порти, причали та прибережні сервісні зони. Раціональне використання водних шляхів також сприяє зменшенню навантаження на дорожній рух та перевантажених напрямків, особливо у великих містах.

У дельті Червоної річки річки Ред, Дей та Дуонг давно вийшли за рамки своєї ролі основних транспортних шляхів. Вони стали джерелом життя та культури для в'єтнамських громад. Саме вздовж берегів цих річок мешканці рано заснували села, розвивали традиційні ремесла та формували жваву мережу водної торгівлі. Концепція «перший біля ринку, другий біля річки» не лише відображає вибір місця проживання, але й демонструє спосіб життя, спосіб життя та культурну ідентичність цілого регіону.

Уздовж берегів Червоної річки та її приток розташована багата система реліквій. Поряд з цим, щороку досі проводяться численні традиційні фестивалі, пов'язані з річковим життям, що стає родзинкою для туристів. Примітно, що дельта Червоної річки здавна вважається "столицею ремісничих сіл" країни з великою кількістю традиційних ремісничих сіл. Ханой виділяється керамікою Бат Транг, шовком Ван Фук, розписами Ханг Чонг, фігурками Суан Ла, папером Єн Тай До; Бак Нінь має розписи Донг Хо, кераміку Фу Ланг; Нінь Бінь славиться своїм ткацтвом з циновок та бронзовими трубами І Єн; художнім каменем Нінь Ван, вишивкою Ван Лам... Кожне ремісниче село має свої культурні та технічні цінності, створюючи унікальний туристичний ресурс.

Завдяки цим перевагам, розвиток річкових туристичних маршрутів у поєднанні з дослідженням ремісничих сіл відкриває великі переваги для регіону. Міжрегіональні водні подорожі не лише збільшують тривалість перебування та збільшують витрати туристів, але й сприяють покращенню вражень, допомагаючи туризму тісніше пов'язати його з місцевим культурним життям.

Туристи виготовляють традиційну кераміку в гончарному селі Бат Транг (Ханой). Фото: П. Сі.

Д-р Нгуєн Тхі Фуонг – В'єтнамський інститут культури, мистецтв, спорту та туризму оцінив, що традиційні ремісничі села в дельті Червоної річки з їх історичними, культурними, художніми, ландшафтними, екологічними цінностями тощо є одним із цінних ресурсів для розвитку культурного туризму та продуктів річкового туризму. Користуючись цими перевагами, все більше ремісничих сіл у дельті Червоної річки реструктуризують свою виробничу діяльність, переходячи від ручного виробництва до виробництва в поєднанні з емпіричним туризмом, створюючи багатий асортимент продуктів річкового туризму.

За словами магістра Хоанг Тху Хуєна з Національної туристичної адміністрації В'єтнаму, дельта Червоної річки має всі сприятливі умови для розвитку річкового туризму, пов'язаного з відвідуванням та знайомством з традиційними ремісничими сілами. Якщо цей потенціал буде належним чином використано, це створить унікальні туристичні продукти для регіону та принесе економічні вигоди місцевій громаді, сприяючи збереженню та поширенню культурних цінностей традиційних ремісничих сіл у контексті інтеграції та розвитку. Проблема полягає в тому, як перетворити потенціал на рушійну силу розвитку за допомогою відповідної політики та рішень.

Розбудіть річки

Незважаючи на свої великі переваги, туризм у ремісничих селах дельти Червоної річки ще не повністю розкрив свій потенціал. За винятком деяких яскравих місць, таких як Бат Транг, більшість ремісничих сіл ще не створили чіткого туристичного бренду та насправді не приваблюють відвідувачів. Заходи з прийому туристів все ще фрагментовані, переважно шляхом екскурсій або спонтанно, без синхронних інвестицій.

На думку багатьох експертів, досвід для туристів також досить монотонний, часто вони просто зупиняються для відвідування фабрик та купівлі продукції. Глибші культурні цінності, такі як історія ремісничих сіл, фестивалі, кухня чи громадське життя, не використовуються належним чином, що ускладнює утримання туристів. У багатьох місцях уряд і люди досі розглядають туризм як побічну діяльність, пов'язану з виробництвом, і не визнають це економічним сектором, який потребує довгострокової стратегії розвитку.

З місцевої точки зору, пан Нгуєн Ван Дап – заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь – зазначив, що насправді використання цінностей ремісничих сіл для розвитку туристичних продуктів на річці все ще є скромним і не відповідає потенціалу. Туристична діяльність у ремісничих селах все ще є спонтанною та фрагментарною... Більшість ремісничих сіл досі зосереджені на виробництві традиційних товарів, не звертаючи уваги на фактори досвіду, креативності та освіти – основні елементи сучасного туризму.

Незважаючи на великий потенціал для розвитку туристичної галузі, туристичний сектор Ред-Рівер ще не досяг справжнього розквіту. Фото: П. Сі.

Щоб ефективно використовувати та знайти правильний напрямок, перетворюючи традиційні ремісничі села вздовж Червоної річки на привабливі та стійкі туристичні напрямки, за словами доктора Ву Ань Ту – В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму, необхідна синхронна координація між макрополітикою держави, інвестиціями підприємств та ініціативою громади. Зосереджуючись на диверсифікації туристичних продуктів, створенні брендів, застосуванні технологій та розвитку відповідального туризму, ми можемо створити унікальний, привабливий та стійкий туристичний бренд Червоної річки. Це не лише принесе економічні вигоди, але й сприятиме збереженню в'єтнамської культурної ідентичності, завдяки чому стародавні ремісничі села назавжди стануть душею Червоної річки та гордістю нації.

Поділяючи таку ж думку, магістр наук Хоанг Тху Хуєн зазначив, що для просування цінності ремісничих сіл у розвитку річкового туризму в дельті Червоної річки необхідна комплексна стратегія, від планування, інфраструктури до продуктів та людських ресурсів. Місцеві органи влади повинні інтегрувати туристичні цілі в планування ремісничих сіл та інвестувати в завершення будівництва причалів та споруд, що обслуговують маршрути Червоної річки. Водночас диверсифікація продуктів, розширення реального досвіду для туристів та сприяння регіональним зв'язкам і державно-приватному партнерству допоможуть зробити річкові подорожі більш привабливими та сталими. У процесі розвитку збереженню культурної спадщини та захисту навколишнього середовища необхідно надавати головний пріоритет для збереження традиційних цінностей. Нарешті, необхідна спільна рекламна кампанія для створення туристичного бренду «Червона річка – ремісниче село», створюючи чіткий слід на ринку.

доц. Професор доктор Фам Лан Оань.

Доцент, доктор Фам Лан Оань - заступник директора В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму: Потреба в комплексній та взаємопов'язаній стратегії: У сучасному контексті, особливо в умовах тенденції розвитку досвідного туризму, місцевого туризму - креативного туризму, прибережні ремісничі села стикаються з можливістю трансформуватися: з однофункціонального виробничого простору на багатоцінний культурний туристичний напрямок. Однак цей процес також стикається з багатьма викликами: відсутність комплексного планування, ризик втрати традиційних ремесел, дисбаланс між захистом та експлуатацією, обмеження в туристичній інфраструктурі та людських ресурсах, а також прогалини в міжгалузевій політиці. Тому розвиток туризму в прибережних ремісничих селах не може бути одноразовим або короткостроковим зусиллям, а має розглядатися як комплексна стратегія, багатовимірний зв'язок між спадщиною - засобами до існування - туризмом - освітою - творчістю, що ставить місцевих жителів та культуру в центр уваги. У статті пропонується комплексний підхід, за якого туризм виступає рушійною силою активізації спадщини, тоді як традиційні ремісничі села служать основою для збереження спогадів та відновлення внутрішніх сил для розвитку громади.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm