Керівник агентства, яке створило вступний іспит до університету, пішов у відставку, оскільки іспит з англійської мови був надто складним.

ПІВДЕННА КОРЕЯ – 10 грудня голова національного агентства вступних іспитів до коледжів Південної Кореї (Суненг) подав у відставку, щоб взяти на себе відповідальність після того, як цьогорічний тест з англійської мови був визнаний значно переоціненим.

Згідно з повідомленням Chosun Biz , Корейський інститут навчальних програм та оцінювання (KICE) 10 грудня оголосив про подання заяви про відставку його директора О Син-гола.

KICE повідомила, що пан О подав у відставку, і процитувала його слова: «Оскільки іспит з англійської мови на вступному іспиті до Університету Сунин 2026 року не відповідав меті оцінювання балів за ідеальною шкалою, я повністю усвідомлюю свою велику відповідальність за те, що я спричинив тривогу у кандидатів та батьків, а також створив плутанину в процесі вступу».

О Син-гол, президент Корейського інституту навчальних програм та оцінювання (KICE), виступає на прес-конференції 4 грудня після оголошення результатів іспиту Сунин. Фото: Yonhap News

Пан О пішов у відставку з посади президента після 2 років і 4 місяців перебування на посаді, починаючи з серпня 2023 року, не завершивши свій 3-річний термін. До цього його попередник, Лі Гю Мін, також пішов у відставку в середині терміну 2023 року через суперечки навколо «надзвичайно складних питань» на пробному іспиті Сунин. З 12 президентів KICE (Корейського міжнародного іспиту) на сьогоднішній день лише четверо завершили свій повний термін; більшість пішли у відставку через помилки в процесі розробки іспиту.

Як повідомляє The Korea Herald , KICE заявила, що перегляне весь процес підготовки до тестування та впровадить покращення, щоб забезпечити узгодженість майбутніх тестів та точне відображення цілей оцінювання.

Згідно з опублікованими даними, на іспиті Suneung 13 листопада лише 3,11% кандидатів отримали найвищий бал (90 балів або вище) з англійської мови. Це найнижчий показник з моменту запровадження системи оцінювання за абсолютними балами у 2018 році, і він навіть нижчий за стандартні 4% для предметів, що оцінюються за відносними балами. Прогнозується, що у 2024 році цей показник становитиме 6,22%.

На прес-конференції 4 грудня пан О висловив жаль з приводу того, що рівень складності «відхилявся від встановленого цільового показника». Він заявив, що команді, яка складала питання, довелося змінити багато питань через виявлення того, що вони перетинаються з практичними тестами в приватних центрах, що призвело до неадекватної оцінки рівня складності деяких питань.

Міністерство освіти Південної Кореї оголосило про проведення комплексного розслідування процесу формування та оцінювання екзаменаційних питань. 8 грудня керівник апарату президента Кан Хун Сік також зажадав від KICE та Міністерства освіти надання чітких пояснень щодо «складності іспиту з англійської мови, яка викликає плутанину серед учасників тестування та батьків».

Іспит з англійської мови викликав жваву суперечку.

Експерти визнали цьогорічну англійську частину вступного іспиту до Національного університету Сунин особливо складною та нереалістичною. Багато професорів, які є носіями мови, та навіть експерти зі штучного інтелекту мали труднощі з деякими питаннями. Один американський професор зазначив, що на іспиті використовувалася «складна, застаріла та рідкісна мова», навіть «настільки дивна, що навіть носії мови були спантеличені».

Кандидати, які складають вступні іспити до університетів Південної Кореї у 2025 році. Фото: Yonhap News

Найбільш обговорюваним було питання 39, у якому потрібно було визначити відповідне місце для вставки речення в абзац. Як носії мови, так і ChatGPT обрали відповідь 1, тоді як офіційною відповіддю було 3, що викликало суперечки щодо достовірності іспиту та його ключа відповідей.

Англійська частина іспиту Suneung вже багато років є відомою своєю складністю та дедалі більше стає нереалістичною, порівнюючи її з «розшифровкою стародавніх текстів». Багато експертів стверджують, що розрив між знаннями в класі та складністю іспиту змушує кандидатів вдаватися до скорочених шляхів або інтенсивної підготовки до тестів, нехтуючи метою оцінки фактичного володіння англійською мовою. Однак інші стверджують, що іспит все ще підходить для мети вступу, спрямованої на вимірювання розуміння прочитаного на університетському рівні.

Іспит Сунин – один із найстресовіших іспитів у світі , який триває 8 годин і цього року його складають понад 550 000 осіб. У день іспиту Південна Корея тимчасово призупинила авіарейси під час іспиту з англійської мови, збільшила рух у метро та залучила додаткову кількість поліцейських, щоб допомогти учасникам вчасно прибути до місць проведення іспитів.

Джерело: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-co-quan-ra-de-thi-dai-hoc-tu-chuc-vi-de-tieng-anh-qua-kho-2471259.html