Дослідження ендогенної релігії з любові до батьківщини

Дослідницька робота «Релігія Буу Сон Кьи Хионг та чотири грації буддизму в південно-західному регіоні» доцента, доктора Во Ван Тханга, колишнього ректора Університету Анзянг, та доктора Нгуєн Чунг Хьєу, викладача факультету туризму та культури – мистецтв Університету Анзянг, є першою роботою в галузі історії думки, яку за останні 23 роки розглядала Рада з наукової премії Чан Ван Зяу на здобуття нагороди.

Доцент, доктор Во Ван Тханг (другий зліва) та доктор Нгуєн Чунг Х'єу отримали наукову премію імені Чан Ван Зяу в галузі історії ідей. Фото: ANH THU

Кожна наукова робота потребує вогню знань для дослідження. Для двох авторів цей вогонь походить від любові до батьківщини Анзянг та південного регіону. Вони усвідомлюють, що Буу Сон Кьи Хионг та Ту Ан Дао Пхат — це не лише релігійні питання, а й культурна «особливість», родюча дослідницька земля, яка ще не була глибоко освоєна. Можна сказати, що це не лише нагорода за книгу, а й данина духу відданості науці та місцевій культурі.

Наукова премія імені Чан Ван Зяу – престижна нагорода на півдні В'єтнаму. Щоб «задумати» цю 673-сторінкову книгу, групі авторів довелося здійснити подорож тривалістю понад 2 роки, поруч із віруючими. Пан Нгуєн Чунг Х'єу розповів, що їм довелося вирушати на екскурсії не менше 100 разів, від відвідування нічних богослужінь до знайомства та зміцнення довіри з лагідними, але стриманими людьми. Були випадки, коли, намагаючись відвідати церемонію, вони мало не заблукали, але ці труднощі довели рішучість духу не пропустити жодної історичної деталі.

«Під час дослідження ми усвідомили, що буддизм Буу Сон Кьи Хионг та Ту Ан є «спеціальністю», новим напрямком досліджень з багатьма сферами для розвитку. Тому ми з колегами доклали багато зусиль дослідженню та подолали багато труднощів, щоб завершити проект. Перш за все, дельта Меконгу є місцем існування багатьох ендогенних релігій, де процес культурного обміну та асиміляції в регіоні та світі відбувається дуже легко, як і сьогодні, виникли нові релігії, що впливають на безпеку та соціальний порядок. У цьому контексті дослідження буддизму Буу Сон Кьи Хионг та Ту Ан значною мірою сприяє захисту релігійних цінностей, уточнюючи межу між ортодоксальним та неортодоксальним», – наголосив пан Во Ван Тханг.

Завдяки такому духу відданості, група авторів зробила надзвичайно цінні відкриття. Вперше наукова спільнота змогла провести поглиблене дослідження буддизму Ту Ан – релігії, майже невідомої багатьом людям, заснованої в 1947 році та налічує близько 4000 послідовників, зосереджених у комуні Луонг Ан Тра (старій), нині комуні Вінь Зіа.

Пан Нгуєн Чунг Х'єу поділився: «Під час екскурсії ми намагалися відвідати всі богослужіння, пагоди та скити, а також провести глибинні інтерв'ю з літніми та обізнаними віруючими. Найбільшою початковою складністю було налагодження контакту та встановлення довіри. Багато вірян не надавали повної інформації та навіть вагалися. Однак, завдяки ентузіазму та наполегливості, ми подолали цю перешкоду у зборі даних».

Ця робота стала проривом, надаючи систематичний та глибокий погляд на релігію Буу Сон Кьи Хионг на багатьох етапах, і водночас надаючи нові знання про Чотири Грації буддизму. Можна сказати, що робота заповнила прогалини, які багато попередніх вчених залишали відкритими, надаючи повне уявлення про південну релігійну культуру. Це унікальний «продукт», який несе в собі сильну ідентичність західних людей.

Сила роботи полягає в методі безперервного порівняння між Бу Сон Кьи Хьонг (первісна релігія) та Ту Ан Дао Пхат (успадкована релігія), що пояснює багато проблем, над якими попередні дослідники все ще застрягли. Зокрема, група авторів розшифрувала справжнє значення Чан Дьєу (червона тканина, що використовується в богослужіннях) – поширеного символу багатьох буддійських сімей на Півдні. У старих поясненнях часто стверджувалося, що Чан Дьєу мав лише літературне значення (Нхієу Дьєу покривав підставку для дзеркала...) або був пов'язаний з рухом опору. Однак, завдяки діалогу з віруючими, які розуміли релігію та досліджували буддійські писання, група дійшла висновку: Чан Дьєу є символом Будди Амітабхи та практики Чистої Землі.

Наукова премія імені Чан Ван Зяу – це велике визнання відданості та зусиль пана Во Ван Тханга та пана Нгуєн Чунг Х'єу. «Наше найбільше бажання – це не лише отримати нагороду, а й сподіватися, що проєкт сприятиме збереженню та просуванню цінностей корінних релігій, зберігаючи прекрасні культурні особливості народу та південно-західного регіону для сьогодення та завтрашнього дня», – зазначив пан Во Ван Тханг.

ФУОНГ ЛАН

Джерело: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html