Стародавній храм посеред океану.
Розташована серед гір та моря Ку Лао Чам, пагода Хай Танг є однією з найрепрезентативніших духовних пам'яток цього стратегічно важливого острова в Центральному В'єтнамі.
Згідно з історичними записами, храм був збудований у 1758 році, за часів правління імператора Цань Хунга, дзен-майстром Хьонг Хай. Пізніше, у четвертому поколінні учнів, люди на острові внесли свою працю та ресурси для завершення будівництва та назвали його Хай Тан.
Простоявши майже три століття серед безкрайнього, вітряного моря, стародавній храм досі зберігає багато відмінних архітектурних рис буддизму Махаяни.
Храм побудований у стилі «передній зал, задній зал», з дахом, покритим черепицею інь-ян, яка з часом постаріла. Потрійні аркові ворота складаються з головних воріт та двох бічних воріт, що відображають традиційну архітектуру зі старовинними черепичними дахами. Потрійні аркові ворота з'єднує латеритова кам'яна стіна, що оточує територію, створюючи відокремлений та спокійний простір.
При вході до храмової брами відвідувачів зустрічає статуя Бодхісаттви Авалокітешвари, заввишки приблизно 3 метри, що сидить посеред невеликого ставка з лотосами, звернена до Східного моря. Для остров'ян це символ співчуття та захисту, що втілює їхні сподівання на безпечні подорожі морем та процвітаюче життя.
Ще однією унікальною особливістю пагоди Хай Тан є її рідкісне географічне розташування. Перед пагодою розташоване рисове поле, розташоване в невеликій долині. Під час сезону збору рису вся місцевість купається в яскравому золотому відтінку, аромат рису змішується з морським бризом, створюючи спокійну атмосферу, яку рідко можна побачити на віддаленому острові.
Усередині головної зали великі колони із залізного дерева підтримують дах храму, створюючи відчуття урочистості та старовини. Центральна секція присвячена Трьом Буддам та Гуань Юй; права секція – Чжоу Чангу та Гуань Піну; а ліва секція – бодхісаттві Кшітігарбха. По обидва боки розташовані статуї божеств-охоронців та богів-драконів, а позаду – статуя Бодхідхарми.
Унікальна особливість пагоди Хай Тан полягає у переплетенні буддизму та народних вірувань. Окрім колекції статуй Будди, пагода також містить вівтарі, присвячені Нефритовому Імператору та багатьом іншим божествам згідно з народними віруваннями.
Переплетення філософії «Трьох релігій одного походження» відображає самобутнє культурне життя прибережних громад, де вірування та повсякденне життя тісно переплетені.
Донині багато статуй у храмі зберегли майже свій первісний вигляд. Усі статуї виготовлені з дерева, розписані та позолочені, і їм понад 250 років.
Поряд з цим, система горизонтальних табличок, куплетів та майстерно різьблених дерев'яних крокв сприяє художній та історичній цінності стародавнього храму.
У пагоді також зберігається особливий дзвін (великий бронзовий) з візерунками у стилі ранньої династії Ле. На корпусі дзвона чітко вирізьблено зображення «двох драконів, що стоять обличчям до сонця», з витонченим різьбленням: тіла драконів звиваються, їхня луска піднята, а довгі м’які бороди. Це вважається рідкісним і цінним артефактом, що має велике художнє та історичне значення.
Духовний якір остров'ян.
Пагода Хай Тан славиться не лише своєю стародавньою архітектурою, але й своїми рідкісними та унікальними особливостями: «Чотири «ні»» – немає абата, немає пожертвувань, немає електрики чи освітлення, а також немає ченців-резидентів.
Раніше храмом керував преподобний Тхіт Хай Тан. Після смерті преподобного управління та догляд за храмом було доручено місцевій адміністрації. Хоча там постійно не проживають ченці чи черниці, він залишається важливим центром релігійної діяльності для жителів острова.
Під час буддійських свят або традиційних фестивалів пагода Хай Тан вирує життям. Люди приходять запалити пахощі, помолитися за сприятливу погоду, спокійне море та успішну риболовлю.
Щоранку, коли сонце сходить над Східним морем, храмові дзвони лунають у чистому повітрі. Цей звук поєднується з хвилями, вітром та мирним ритмом мешканців острова, створюючи відчуття спокою для кожного, хто ступає сюди.
У 2006 році пагода Хай Тан, разом із системою історичних місць на острові Чам, була класифікована як Національний історичний пам'ятник. Пагода — це не просто архітектурна споруда, вона також зберігає багато цінних документів про історію та розвиток громади острова.
Наразі об'єкт оцифровано за допомогою технології VR360 та 3D-моделей турів. Застосування технологій допомагає зберегти оригінальну архітектуру, артефакти та простір храму, одночасно розширюючи доступність об'єкта спадщини для ширшої аудиторії.
Сяо Яо
Джерело: https://vietnamnet.vn/ngoi-chua-4-khong-o-cu-lao-cham-2528229.html
![[Зображення] Хошимін: Район Ма Ланг, ринок курки та рису ось-ось змінить свій вигляд](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
