Мова оповіді про землю

Туристичні центри Дананга активно розробили програми виконавських мистецтв як важливий компонент своїх культурних пропозицій.

Туристи знайомляться з культурою народу Ко Ту в селі та фермі Leaf Village & Farm. Фото: NB

Пов'язано з враженням від туризму

Протягом минулого періоду Leaf Village & Farm (район Хай Ван) організував багато різноманітних заходів, створюючи простір для знайомства з місцевою культурою.

Яскравим прикладом є «Ніч культурного обміну Ко Ту» з його сценою просто неба, орієнтованою на громаду, яка дозволяє глядачам насолоджуватися та брати участь, занурюючись у місцеву культуру. Зокрема, відвідувачі мають можливість послухати, як старші села Ко Ту співають народні пісні, що є нематеріальною культурною спадщиною народу Ко Ту.

Крім того, було майстерно поставлено міні-шоу «Хай Ван — пробудження Великого лісу», яке поєднувало історичні елементи, музику та танці. Такі вистави, як танці апсара, виступи з гонгом та мелодії з етнічними впливами, створили багатовимірний культурний досвід, допомагаючи відвідувачам яскраво та візуально ознайомитися зі спадщиною.

Вечори акустичної музики, такі як «Мрія під квітами», «Річка розповідає історії», та місця для чаювання в поєднанні з традиційною інструментальною музикою вздовж річки Ку-де продовжують збагачувати туристичні продукти. Поєднання традиційних та сучасних елементів не лише задовольняє потреби в розвагах, але й розширює культурний досвід.

За словами пана Буй Ван Сюаня, виконавчого директора Leaf Village & Farm, включення виконавських мистецтв у туристичні простори служить як розважальним потребам, так і має на меті створити глибокий культурний досвід для відвідувачів. «Ми сподіваємося, що кожен відвідувач, який приїде сюди, не лише відвідає, а й зануриться в місцеву культуру; почує, відчує та зрозуміє більше про життя людей у ​​високогір’ї», – поділився пан Сюань.

Так само в екотуристичній зоні «Небесні ворота Донгзянг» мистецькі заходи організовуються в гармонії з природним середовищем, пропонуючи унікальний культурний досвід високогір'я.

Родзинкою тут є програма «Танець Великого Лісу», яка відтворює культурне життя народу Ко Ту, від щоденних заходів та фестивалів до їхнього міфічного оточення. Поєднуючи музику, танець та сценічні ефекти, програма пропонує насичений художній досвід, сприяючи зображенню їхньої культурної ідентичності.

Пані Данг Фам Трієу Ван, виконавча директорка екотуристичного району «Небесна брама Донгзянг», зазначила, що розвиток мистецьких програм спрямований не лише на підвищення привабливості місця призначення, а й на поширення місцевих культурних цінностей. Однак, для забезпечення сталого розвитку, діяльність все ще здійснюється на основі поваги до первісних цінностей спадщини.

Традиційний в'єтнамський ансамбль музичних інструментів на березі річки Ку Де – родзинка виконавського мистецтва в туристичній зоні Leaf Village & Farm. Фото: NB

Міст, що з'єднує культуру та туризм.

Окрім простого створення вражень, виконавське мистецтво дедалі частіше розглядається як «мова» для розповіді культурних історій, що поєднує минуле з сьогоденням через креативні та сучасні форми виконавства.

З моменту свого відкриття у 2018 році, Острів пам'яті Хойана (район Хойан) став унікальною культурною та туристичною пам'яткою. Завдяки масштабному простору для виступів просто неба та участі сотень акторів, жива вистава відтворює історичні моменти провінції Куангнам за допомогою музики, освітлення та перформансу.

Проводячи глядачів крізь шари переплетених спогадів про життя, кохання та зміни, програма пропонує візуально насичений та емоційно резонансний досвід. Масштабні постановочні сцени не лише створюють вражаючий візуальний ефект, але й сприяють зображенню культурної глибини Хойана.

З 2025 року трупа продовжуватиме розширювати свої масштаби та застосовуватиме багато нових технологій виконання. Поєднання сучасних світлових ефектів, багатошарового звуку та складних сценічних технік підвищує автентичність, занурюючи глядачів у яскравіший історичний досвід.

Так само вистава «Тех Дар» від Lune Production відкрила новий підхід до передачі культури через театральне мистецтво. Натхненна культурою Центрального нагір'я, вистава відтворює величезний лісовий ландшафт через поєднання цирку, музики та мови тіла. Такі образи, як полювання на слонів, життя громади та життєвий цикл, пов'язаний з природою, виражені за допомогою високосимволічних театральних прийомів.

Програма «Танець Великого Лісу» (екотуристична зона «Небесні Ворота Донгзянг») відтворює культурне життя високогір’я через виконавське мистецтво. Фото: надано організаторами.

Окрім «Teh Dar», який регулярно ставиться в районі Хойан, інші вистави, такі як «ÀỐ show» та «Моє село», також сприяють поширенню в'єтнамських культурних цінностей через сучасну театральну мову. Усі вони використовують образ бамбука – звичного матеріалу в повсякденному житті – у поєднанні з цирковим мистецтвом, щоб яскраво відтворити життя та дух в'єтнамського народу.

За словами представників Lune Production, кожна вистава – це подорож відкриттів та зв’язку з культурною ідентичністю. Використання невербальних театральних форм, де провідну роль відіграють зображення, звуки та рух, допомагає програмам долати мовні бар’єри, дозволяючи міжнародній аудиторії безпосередньо доторкнутися до духу в’єтнамської культури.

З наведених вище прикладів видно, що виконавське мистецтво поступово стає мостом між культурою та туризмом. Поєднання традиційних елементів із сучасними методами вираження не лише сприяє збереженню культурної ідентичності, але й розширює охоплення публіки. У контексті туризму, який все більше зосереджується на враженнях, використання мистецтва як «мови» для розповіді культурних історій вважається сталим підходом, що сприяє підвищенню цінності місць призначення та утвердженню ідентичності в потоці інтеграції.

Джерело: https://baodanang.vn/ngon-ngu-ke-chuyen-vung-dat-3335861.html