«Хранитель душі» сільської комунальної оселі.

Сільські громади – це місця поклоніння та релігійних вірувань для людей, що зберігають унікальні архітектурні споруди. І в них завжди є ті, хто мовчки несе відповідальність за «збереження душі» громади, поєднання минулого з сьогоденням та передачу дорогоцінних культурних цінностей майбутнім поколінням. Пан Луонг Тхань Лонг – голова правління громади села Тан Чань, район Кан Дуок, провінція Лонг Ан, – одна з таких людей!

Продовження сімейної традиції

У дні фестивалю Кьєн у громадському будинку Тан Чань відвідувачі часто бачать пана Нама (пана Луонг Тхань Лонга), який зайнято ходить туди-сюди, займаючись як внутрішніми, так і зовнішніми справами фестивалю. Він є третім поколінням у своїй родині, яке робить свій внесок у збереження місцевої традиційної культури.

Пан Нам розповів: «Під час війни храм згорів. Мій дід взяв королівський указ і довірив його знайомому, а потім мобілізував людей для відбудови храму. Мій батько, пан Луонг Тхань Ба, взяв на себе відповідальність за підтримку та організацію храмових церемоній, а я поїхав до Ніньтхуана, щоб розпочати бізнес з вирощування креветок. Пізніше, коли здоров'я мого батька погіршилося, він хотів, щоб я повернувся додому та продовжив його справу. Дотримуючись сімейної традиції, я організував свою роботу так, щоб служити храму протягом перших шести місяців року та повертатися до Ніньтхуана протягом останніх шести місяців, щоб займатися своїми справами».

Ритуали фестивалю Кьєн у громадському будинку Тан Чань (район Кан Дуок) ретельно та урочисто виконувалися протягом багатьох поколінь.

Пан Нам, народжений і вихований у родині з традицією «збереження душі» сільського храму, добре знайомий з храмовими ритуалами богослужіння. Завдяки цьому старійшини обрали його головою правління храму Тан Чань. Хоча це другорядна посада, пов'язана з духовною діяльністю, він завжди турбується і прагне добре виконувати свої обов'язки.

Зіткнувшись із занепадом комунального будинку та гробниці Суан Куанг Хау - Нгуєн Кхак Туана, він звернувся до влади всіх рівнів та секторів; водночас він мобілізував родичів та людей, щоб вони внесли свій вклад у відновлення та відбудову комунального будинку. Завдяки його ентузіазму та відданості комунальний будинок зараз відбудовано у просторому та чистому вигляді, а у 2012 році його було визнано історичною реліквією провінційного рівня.

Передача культурних цінностей

Громадський будинок Тан Чань – один із найдавніших культурних закладів села в районі Кан Дуок, заснований наприкінці 19 століття. Громадський будинок присвячений божеству-покровителю місцевості, що символізує священний дух землі.

Пізніше люди шанували Суан Куанг Хау - Нгуєн Кхак Туана та розмістили його в громадському храмі як другого божества-покровителя села. З часом у свідомості людей назва храму стала асоціюватися з його ім'ям: Храм Нгуєн Кхак Туан - Тан Чань. Наразі в храмі досі зберігається 176 королівських указів та 3 едикти, видані імператорами Зя Лонгом та Мінь Мангом.

Пан Луонг Тхань Лонг — третє покоління у своїй родині, яке присвятило себе збереженню культурної спадщини комунального будинку Тан Чань.

Фестиваль громади Кьєн проводиться щороку з 4 по 6 лютого (за місячним календарем). Також 5 та 6 числа люди проводять поминальну церемонію (на честь річниці смерті) для Суан Куанг Хау - Нгуєн Кхак Туана. Порівняно з іншими громадами, громада Тан Чань досі зберігає всі традиційні ритуали південного В'єтнаму.

Доктор До Тхі Ха Тхо, викладач Університету Кантхо , сказав: «Це вже другий рік, як мені пощастило відвідати фестиваль Кьєн у громадному будинку Тан Чань. Майже всі церемонії були ретельно та урочисто проведені радою управління громадного будинку, зберігаючи традиційну культуру південної в'єтнамської сільської місцевості. Для досягнення цієї мети пан Нам зокрема та члени ради управління громадного будинку загалом відіграли дуже важливу роль. Без людей, обізнаних з ритуалами, церемонії не були б повністю збережені, що заважало б молодим людям засвоювати та передавати культурні традиції свого села».

Наразі в громаді Тан Чань досі зберігається 176 королівських указів та 3 едикти імператорів Гіа Лонга та Мінь Мана.

Для мешканців Тан Чаня зокрема, та мешканців Кан Дуока загалом, участь у фестивалі Кьєн стала невід'ємною частиною їхнього народного, релігійного та культурного життя. Відвідування комунального будинку також означає повернення до свого коріння, допомагаючи нам зрозуміти історію та культуру землі, де ми народилися та виросли.

Пан Ле Чунг Тоан (комуна Тан Чань, район Кан Дуок) поділився: «Я працюю та живу в Хошиміні. Щороку ми з родиною повертаємося на богослужіння до громадського храму. Це традиція та культурна особливість мого рідного міста, і я дуже цим пишаюся».

Крізь мінливості історії родина пана Нама непохитно та тихо присвячувала свої серця й душі збереженню культурної спадщини сільської громади. Сподіваємося, що в майбутньому цей пристрасний дух поширюватиметься на багатьох людей, сприяючи незмінному збереженню народної культури.

Мінх Чт

Джерело: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html