Любовний роман з ткацьким верстатом.
У невеликому будинку, розташованому вздовж чистої бетонної дороги в районі Дак Р'моан, куточок вітальні пані Тхі Дже завжди освітлений яскравими кольорами необроблених парчевих тканин. Там простий ткацький верстат був її супутником більше половини життя. Щоразу, коли у неї є вільний час, чи то рано вранці, чи пізно вдень, вона сідає, її руки спритно рухають човник, її очі стежать за кожною яскравою ниткою, ніби бачать сезони жнив та свята свого села з минулого.
Пані Тхі Дже, яка народилася в 1969 році, з юних років була знайома зі звуком ткацьких верстатів своєї матері та бабусі. Таким чином, її пристрасть до ткацтва вкоренилася в її крові, стала частиною її життя. Вона розповідає, що коли була маленькою дівчинкою, щодня після школи вона сиділа і ткала з матір'ю. Навіть після заміжжя та народження дітей ця пристрасть ніколи не згасла. Тканини, сорочки та сукні, які вона шиє, мають багаті традиційні візерунки народу Мнонг, водночас витончені та вимагають ретельної роботи. Її чоловік завжди пишається тим, що носить одяг, який ткала його дружина. А її діти охоче носять вбрання, яке вона пошила на Тет (В'єтнамський Новий рік) та інші свята.
Пані Тхі Дже зізналася: «У минулому ткацтво було дуже важкою роботою. Від вибору пряжі та фарбування кольорів до натягування ткацького верстата та ткання тканини – все робилося вручну. Тепер, за допомогою швейних машин, мені потрібно лише виткати тканину, а потім найняти швачку, щоб вона її завершила, що набагато менш виснажливо. Навіть попри це, кожну нитку та кожен візерунок все ще доводиться робити вручну, щоб зберегти свою унікальність. «Я тчу переважно з пристрасті, бо їх продаж не приносить великого прибутку. Кожна сукня чи вбрання коштує близько 400 000–800 000 донгів, деякі більш складні коштують понад 1 мільйон донгів, але бачити, як мої родичі та друзі носять одяг, який я зіткала, робить мене щасливою».
Усі в окрузі знають, що пані Тхі Дже — вправна та віддана ткаля. Пані Тхі Рой поділилася: «Зараз мало хто тче так, як пані Дже. Вона тче повільно та ретельно, вкладаючи любов до своєї етнічної групи в кожен виріб. Вона з ентузіазмом допомагає всім, хто просить її про допомогу. Її парча водночас красива та міцна, тому всі цінують її та довіряють їй у створенні власних робіт».
Передаючи естафету наступному поколінню.
Навчаючись ремеслу від своєї бабусі та матері, пані Тхі Дже навчилася ткати у віці 10 років. Спочатку вона ткала лише невеликі шматочки тканини, щоб робити одяг для ляльок, потім навчилася ткати спідниці, пов'язки на стегна, ковдри, а згодом і складніші візерунки. Вона пояснила, що ткацтво парчі вимагає не лише вмілих рук, а й гарної пам'яті, оскільки кожен візерунок має своє власне значення та побудований за власними правилами народу Мнонг. Деякі візерунки зображують гори, ліси та струмки; інші символізують сонце, польові квіти або прагнення до процвітаючого та єдного життя.
На сьогоднішній день пані Дже може виткати близько 80% традиційних візерунків народу М'нонг, включаючи багато складних дизайнів, які мало хто з молодих людей досі може відтворити. За її словами, найскладніше – це в’язання гачком та вишивання візерунків. Працівник повинен мати тверду руку та бути точним до кожної нитки; навіть незначне відхилення зіпсує візерунок. У неї три доньки, і вона завжди сподівається, що вони збережуть традиційне ремесло своєї етнічної групи. «Я навчаю своїх дочок ткати не для того, щоб вони могли заробляти на життя, а щоб вони розуміли, наскільки вправними та талановитими були їхні предки. Коли вони оцінять цю цінність, вони пишатимуться собою та не втрачатимуть з поля зору своє коріння», – поділилася вона.
Завдяки наполегливості матері, дві з трьох дочок Дже навчилися ткати та могли виготовляти прості вироби. У свої вихідні дочки сиділи з матір'ю за ткацьким верстатом, слухаючи її розповіді про перші тканини, значення кожного візерунка та про жінок племені М'нонг минулого, які ткали тканини, виховуючи дітей та працюючи в полі.
Навіть зараз, серед метушні сучасного життя, коли готовий одяг є повсюдним, жінки все ще тихо сидять біля своїх ткацьких верстатів, стежачи за тим, щоб ритмічне «клацання» не зникло в небуття. Для пані Тхі Дже кожен стібок не лише з’єднує нитки тканини, а й пов’язує спогади, культуру та любов до батьківщини. У її маленькій кімнаті в житловому районі Дак Р’моан звук ткацького верстату досі резонує, як серцебиття жінки, яка любить своє ремесло та свою батьківщину, і як невпинне дихання ідентичності М’нонг у повсякденному житті.
Джерело: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-hon-tho-cam-giua-doi-thuong-399737.html
Коментар (0)