Ремісник-інвалід зберігає душу шовкової нитки.

Є люди, які переживають життєві бурі, але зберігають ніжний погляд, немов ранкове сонце. Є долі, які ніби прориваються посеред життя, але тихо розквітають завдяки наполегливості та глибокій любові до своєї справи. Видатний майстер Хоанг Тхі Кхуонг з вишивального села Кват Донг — одна з таких людей.

Báo Thanh niên•07/06/2026

Стежки дитинства та непохитної рішучості.

Народившись і виросвши в комуні Кват Донг, район Тхуонг Тін, Ханой (колишній) – регіоні, відомому своїм давнім традиційним ремеслом вишивання – її дитинство було сповнене клацанням ножиць, простими п'ясками для вишивання та мерехтливими кольоровими нитками. Її маленькі ручки швидко ознайомилися з рукоділлям під відданим керівництвом матері – її першої вчительки.

Її мати була немов маленька олійна лампа посеред ночі, тихо освітлюючи шлях доньки до світу мистецтва ручної вишивки. З цих простих перших уроків пані Кхуонг поступово розвивала свою пристрасть до ремесла. Не зупиняючись на досягнутому, вона старанно навчалася у майстринь села Кват Донг, де кожна вишивальниця подібна до «оповідача шовковими нитками», наповнюючи кожен виріб духом своєї батьківщини.

Незважаючи на фізичні обмеження (вона втратила одну ногу після того, як у три місяці захворіла на поліомієліт), її руки невпинно «сіють квіти» на кожному шматочку тканини. Її старанна вишивка подібна до зернят надії, що тихо розквітають серед труднощів. Вона відмовляється здаватися долі. З непохитною рішучістю та глибокою любов’ю до своєї справи вона поступово зарекомендувала себе в галузі художньої вишивки.

Тоді, з цих вмілих рук, була заснована компанія Hoang Thi Khuong High-End Embroidery Company Limited. Це не лише місце роботи, а й дім віри та надії. Тут вона навчає ремеслу багатьох жінок з інвалідністю та інших людей з інвалідністю.

Майстер зберігає душу шовкової нитки - Фото 1.

Видатний майстриня Хоанг Тхі Кхуонг навчає студентів університету, які відвідують село ремесел, вишивці.

ФОТО: TGCC

Вона краще за будь-кого розуміє почуття сорому та неповноцінності, пов'язані з фізичними недосконалостями. Тому на кожному уроці вона не лише викладає техніки вишивання, а й вселяє віру в себе. Вона терпляче плекає мрії, допомагаючи багатьом учням повернути впевненість у собі, знайти роботу та забезпечити себе.

Вишивка ніг дядька Хо нитками вдячності.

Зокрема, майстриня Хоанг Тхі Кхуонг присвячує значну частину своєї пристрасті портретам президента Хо Ши Міна . Через кожен стібок глядачі можуть відчути любов, вдячність і повагу, які вона передає. Образ дядька Хо виглядає ніжним і доступним завдяки м’яким шовковим кольорам, надаючи кожному витвору мистецтва унікального життя.

Її портрети президента Хо Ши Міна завжди зворушливі завдяки реалістичним виразам обличчя та доброзичливим очам. Для неї вишивка портретів президента Хо Ши Міна — це не лише художній твір, а й спосіб висловити свої почуття та вдячність Батькові Нації.

Вона пояснила, що найскладнішою частиною вишивання портрета президента Хо Ши Міна було вловити «душу» його очей та посмішки. Для цього потрібно було поєднати багато дрібних ниток на одній голці, з майже абсолютною точністю кольору. Навіть невелике відхилення могло зруйнувати його притаманну ніжність, тому кожен стібок вимагав ретельності та напруженої зосередженості.

Вам також може сподобатися

60 стипендій допомагають здійснити мрії студентів з малозабезпечених сімей у Хайфоні.Асоціація підтримки людей з інвалідністю та сиріт міста Хайфон надала 60 стипендій для підтримки студентів-сиріт та дітей з інвалідністю у подоланні труднощів у місті Хайфон.

Гіа Лай: Виступи з гонгом та барабанами цими вихідними на честь Дня в'єтнамської сім'ї.(GLO) - Згідно з інформацією Департаменту культури, спорту та туризму провінції Гіалай, увечері 27 червня на площі Дай Доан Кет (район Плейку) відбудеться програма «Виступи на гонг та барабанах вихідного дня - насолоджуйтесь та вражайте» з нагоди святкування 25-ї річниці Дня в'єтнамської сім'ї (28 червня 2001 р. - 28 червня 2026 р.).

Цілодобова рятувальна команда дорожнього руху в Дау ГіайЗапущена в липні 2025 року модель «Команди підтримки реагування на дорожньо-транспортні пригоди району Дау Гіай» стала надійною системою підтримки для мешканців району.

Майстер зберігає душу шовкової нитки - Фото 2.

Видатна майстриня Хоанг Тхі Кхуонг зі своїм вишитим портретом президента Хо Ши Міна.

ФОТО: TGCC

За своєю вишивальною п'яскою пані Хоанг Тхі Кхуонг тихо проводить години, вдосконалюючи кожну деталь. Навіть коли деякі частини готові, якщо вона не задоволена, вона готова розплутати їх і почати спочатку. Ця ретельність виховується її любов'ю до ремесла та особливою повагою до президента Хо Ши Міна.

Тому кожен завершений портрет – це не лише витвір мистецтва, а й кульмінація часу, терпіння та щирих емоцій, які художник-інвалід передає через кожну нитку та стібок.

Хранитель шовкових ниток для знедолених.

Пані Хоанг Тхі Кхуонг не лише віддано займається вишивкою, але й присвячує значну частину своєї пристрасті навчанню цьому ремеслу дітей з інвалідністю. Ця робота ніколи не була легкою, оскільки багато з цих дітей сором'язливі, невпевнені в собі, мають обмежену мобільність або повільно навчаються, що робить ознайомлення з кожним стібком та ниткою великим викликом.

Однак, вона ніколи не падала духом. З терпінням і любов’ю вона тримала кожну дитину за руку, ведучи її від втягування нитки в голку та проведення нитки до кожного маленького стібка. Деякі уроки доводилося повторювати багато разів, деякі вироби псувалися і їх доводилося переробляти, але вона завжди ніжно підбадьорювала та супроводжувала їх на їхньому шляху навчання.

Для неї навчання дитини з інвалідністю вишивати — це не просто передача навичок, а й допомога їй у подоланні невпевненості, поверненні впевненості в собі та вірі у власну цінність. Таким чином, кожен стібок не лише створює виріб ручної роботи, а й сприяє відкриттю можливостей для її інтеграції та незалежності в майбутньому.

Вона не лише віддана майстриня та хранителька традиційної вишивки, але й з 2016 року обіймає посаду президента Асоціації людей з інвалідністю в районі Тхуонг Тін. Для неї це не просто робота, а місія, що випливає з її власного досвіду невпевненості в собі та труднощів, а також з глибокого розуміння життєвого шляху людей, які опинилися в подібних обставинах.

Протягом багатьох років пані Хоанг Тхі Кхуонг невпинно підтримувала, створювала та підтримувала можливості для професійного навчання та працевлаштування людей з інвалідністю. Вона регулярно відвідує членів профспілки, вислуховує їхні складні обставини та підтримує тих, хто втратив віру в життя. Незважаючи на свої фізичні обмеження, вона залишається непохитною у підтримці багатьох менш щасливих людей своїм співчуттям та розумінням.

Можливо, саме роки труднощів, які вона пережила, допомогли їй глибше зрозуміти цінність підтримки. Для неї людям з інвалідністю потрібна не лише емпатія, а й можливості для підтвердження своїх здібностей та самостійного життя. Тому професійне навчання – це не просто допомога учням у заробітку, а й допомога їм відновити впевненість у собі та віру в себе.

В очах багатьох членів, пані Куонг є не лише видатною майстринею, а й натхненною особистістю завдяки своїй стійкості, співчуттю та відданості. Серед життєвих труднощів вона тихо поширює добро, так само як наполегливо вплітає значущі цінності з власного життя.

Майстер зберігає душу шовкової нитки - Фото 3.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Генеральний секретар і президент То Лам приймає виконуючого обов'язки секретаря ВМС США.22 червня 2026 року в Ханої Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Генеральний секретар і президент В'єтнаму приймають виконуючого обов'язки секретаря ВМС США.22 червня 2026 року в Ханої Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Атмосфера на уроці вишивання майстра Хоанг Тхі Кхуонга.

ФОТО: TGCC

У цій маленькій кімнаті, наповненій різнокольоровими нитками та рамками для вишивання, сміх учнів-інвалідів іноді лунає тепло, немов сонячне світло. А видатний ремісник тихо сидить поруч із ними, немов хранитель полум’я традиційного ремесла, а також хранитель надії для тих, кому пощастило менше.

Присвятивши рукоділлю більше половини свого життя, пані Хоанг Тхі Кхуонг тихо зберігає вишивку, ніби вона є невід'ємною частиною її буття. Її мрія також проста: мати невелику художню галерею для зберігання своїх дорогих робіт та розширити свою підготовку з вишивки для більшої кількості людей з інвалідністю.

Сама переживши життєві труднощі, вона краще за будь-кого розуміє цінність наполегливості та підтримки. Тому, окрім вишитих картин, те, що вона старанно створює, є також надією та можливостями для тих, хто опинився у подібних обставинах.

З традиційного ремісничого села Куат Донг ця майстриня з інвалідністю досі щодня сидить біля своєї вишивальної рами, тихо тчучи кольори надії. І з цих простих стібків не лише створюються витвори мистецтва, а й відроджуються мрії, наполегливість та віра.

Джерело: https://thanhnien.vn/nguoi-nghe-nhan-khuyet-tat-giu-hon-chi-lua-185260605113957124.htm