Йокель

Хошимін — це щось дуже гламурне, досить незнайоме та дуже важкодоступне, особливо для «сільських людей», таких як я та мої брати.

Культурні та мистецькі заходи минулими вихідними у поштовому відділенні міста Хошимін.

Ми виросли в сільській місцевості колишнього регіону Сунбе, за сотні кілометрів від Хошиміна. До десяти років я знав про Сайгон – Хошимін – лише з розповідей моїх тіток і дядьків, які торгували звідти товарами. Не знаю, чи перебільшували вони щось чи прикрашали, але в наших очах того часу це, безсумнівно, був галасливий мегаполіс, і моє бажання побачити це місто на власні очі палало яскравіше, ніж будь-коли.

У 1996 році мій брат вступив до університету та переїхав до Хошиміна. Він сказав, що навіть зараз не може забути перший день, коли ступив на землю міста, та прізвисько «сільський вульгар», яке дали йому друзі. Прізвисько не мало на меті насміхатися з нього, а просто тому, що друзі вважали його таким кумедним; усе було незнайомим, а його здивовані реакції змушували їх вибухати сміхом.

Мій брат навчався в Університеті Хошиміна, нині Університеті соціальних та гуманітарних наук (В'єтнамський національний університет Хошиміна). Коли він вперше прибув до цього гамірного міста, він почувався таким розгубленим; він казав, що навіть не пам'ятає, скільки разів він губився, а потім сміявся, називаючи себе "сільським вульгаром". На другому курсі він почав шукати роботу на неповний робочий день. Тоді найлегшою роботою для студентів було репетиторство. Він спеціалізувався на сходознавстві, але завдяки знанням, які він отримав як найкращий учень у старшій школі, він міг легко репетиторствовати з молодшими учнями.

Я досі яскраво пам'ятаю ті літні канікули, коли мені було 11 років, мій брат взяв мене в мою першу подорож – поїздку до Сайгону, яку я ніколи не забуду. Хоча час стер мою пам'ять, і я вже не пам'ятаю чітко кожної деталі, я пам'ятаю, як був так схвильований і чекав на поїздку, що не міг заснути, боячись, що якщо засну, автобус залишить нас позаду і помчить у місто. Автобуси тоді були рідкістю, на відміну від зараз.

Він возив мене на велосипеді знайомими вулицями Хошиміна, показуючи рисову крамницю пані Туонг – «його улюблене місце», де вона дозволяла йому розплачуватися пізніше, коли в нього закінчувалися гроші. Вона завжди давала йому додатковий рис та їжу, кажучи, що їй його шкода, бо він такий худий, мабуть, тому, що він так багато навчався, що не міг набрати вагу. Потім він показав на десертну крамницю та крамницю з весняними ролами, де він та його друзі іноді частували себе смачною їжею, щоб відсвяткувати його видатні академічні досягнення, та багато інших місць, до яких він був прив’язаний протягом майже двох років навчання в університеті. Коли він повернувся додому, він купив мені незліченну кількість буханців хліба для моїх батьків та сестер. Ви можете не повірити, але в ті роки подарунком, якого ми завжди найбільше чекали, коли він повертався з Хошиміна, були ці довгі, прості буханці хліба.

На третьому курсі університету мій брат потрапив під вантажівку, коли він давав репетиторство. У нього не було родичів, тому вуличні продавці терміново відвезли його до лікарні, навіть не зачинивши свої кіоски. Одна жінка навіть зголосилася залишитися і доглядати за ним два дні, поки мої батьки не зібрали грошей, щоб його привезти. Дехто каже: «Сайгон — це гламур, квіти для багатих і сльози для бідних», але я не думаю, що це правда. Мій брат був дуже бідним, навіть із сільської місцевості, проте це місто прийняло його протягом усього його злидні студентського життя, ставлячись до нього з великою добротою.

Після моєї поїздки до міста моє упереджене уявлення про Сайгон – Хошимін як про щось недосяжне зникло. Місто виявилося дуже простим і гостинним, а мешканці Сайгону дуже дружніми та милими. Я вирішила навчатися та працювати у своєму рідному місті, тому ми з сестрами лише зрідка їздимо до Хошиміна, щоб побачити, як сильно він змінився.

Книжкова вулиця Хошиміна – один із найкрутіших зелених просторів, що приваблює молодь і туристів.

І щоразу, коли ми приїжджаємо до Хошиміна, ми усвідомлюємо, що ми справді «сільські вовки», і це безпомилково так. Місто так швидко змінилося та розвинулося, як маленька дівчинка, яка щоразу чіплялася за спідницю матері, коли та виходила, а тепер перетворилася на красиву, зрілу та сучасну молоду жінку. Без «Карт Google» я б нічим не відрізнявся від свого брата в минулому, який не міг знайти дорогу на галасливих вулицях. Хоча ми тут і не живемо, ми все одно дуже вдячні цьому місту за те, що воно прийняло, прихистило та захистило «сільських вовків», таких як мій брат та багато інших. Щодо Хошиміна, то ми з братом завжди хочемо залишатися «сільськими вовками», щоб щоразу, коли ми зустрічаємося, відчувалося, ніби ми зустрічаємо щось нове, але неймовірно знайоме…

«Сайгон, місце, яке ми колись відвідали»

Тільки раз, тільки раз.

Чому ти закохався/закохалася?

Коли я далеко, мене раптом охоплює ностальгія...

( Я так сумую за Сайгоном - автор: Нгуєн Дінь Хуан)

Конкурс письменників «Східний дух» , організований газетою Thanh Nien у співпраці з промисловою зоною Phu My 3 Intensive Industrial Zone, надає читачам можливість поділитися своєю глибокою прихильністю до землі та людей південно-східних провінцій (включаючи Ба Ріа - Вунг Тау, Донг Най , Бінь Дуонг, Бінь Фуок, Бінь Тхуан, Тай Нінь та Хошимін), а також поділитися передовим досвідом, новими моделями та творчим, динамічним мисленням жителів східного регіону. Автори можуть подавати роботи у формі есе, особистих роздумів, нотаток, журналістських репортажів тощо, щоб отримати шанс виграти привабливі призи на суму до 120 мільйонів донгів.

Будь ласка, надсилайте свої роботи на адресу haokhimiendong@thanhnien.vn або поштою до редакції газети Thanh Nien : вулиця Nguyen Dinh Chieu, 268-270, район Vo Thi Sau, 3-й округ, місто Хошимін (будь ласка, чітко вкажіть на конверті: «Рубрика на конкурс «Hao Khi Mien Dong »). Заявки на конкурс приймаються до 15 листопада 2023 року. Статті, відібрані для публікації в щоденній газеті Thanh Nien та онлайн-газеті thanhnien.vn, отримають оплату відповідно до правил редакції.

Детальні правила дивіться тут.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm