Жінка вже понад 20 років «носить» традиційні вироби ручної роботи на світовий ринок

Вперше я зустріла пані Тран Туєт Лан, директорку акціонерного товариства Craft Link Social Enterprise Joint Enterprise (Craft Link), у 2013 році на ярмарку традиційних ремесел, організованому Craft Link. Мене глибоко вразила її яскрава посмішка з двома глибокими ямочками на щоках, витончена в ао-дай, прикрашеному парчевим візерунком, вона з ентузіазмом представляла кожен виріб етнічних меншин іноземним туристам.

Протягом понад 10 років знайомства з нею, від зацікавленості до захоплення її серцем до етнічних меншин у процесі відновлення та розвитку традиційних ремесел, її історія збереження традиційного ремесла успадковує дух взаємної любові до нації та має сучасний відтінок, який дуже гідний вивчення.

Пані Тран Туєт Лан – директорка акціонерного товариства «Craft Link Social Enterprise». Фото: В’єт Нга

Організацію Craft Link було засновано у 1996 році, а у 1997 році вона почала працювати в цій організації. За її словами, Craft Link було створено під назвою Центр досліджень, зв'язків та розвитку ремесел (Craft Link) 8 співробітниками проектів, які працювали у 8 різних міжнародних організаціях у В'єтнамі. У той час Craft Link реалізовував багато проектів розвитку традиційних ремесел для підтримки скорочення бідності, але вони тривали лише 1-2 роки. Після завершення проекту ніхто не продовжував підтримувати людей в оновленні ринкової інформації, а продукція застаріла порівняно з попитом. У той час 8 співробітників проектів вважали за необхідне створити у В'єтнамі центр розвитку після завершення проекту, щоб продовжувати підтримувати людей у ​​відновленні їхніх навичок ремесел, відновленні та збереженні культурних традицій для майбутніх поколінь та збільшенні доходів.

« Наприкінці 1997 року я почала працювати директоркою в Craft Link. Після року роботи ми зрозуміли, що просто допомагати групам споживати продукти недостатньо. Групам потрібна була підтримка для покращення їхньої внутрішньої сили, щоб піднятися, керувати групою та розвиватися стабільно. Саме тому, починаючи з 1998 року, Craft Link додала напрямок розвитку, який полягає в підтримці нарощування потенціалу груп », – сказала пані Лан.

Протягом багатьох років, завдяки моделі соціального підприємництва, прибуток Craft Link фінансувався для проектів розвитку, спрямованих на підтримку груп етнічних меншин у віддалених районах. Кожен проект триває 2 роки, після чого реалізується наступний проект, а в деякі роки Craft Link виконує 4-5 проектів. Наразі підтримано понад 60 виробничих груп по всій країні, які отримали понад 6000 бенефіціарів, включаючи групи етнічних меншин, групи ремісничих сіл та групи людей з інвалідністю.

Пані Тран Туєт Лан та Craft Link прагнуть вивести традиційні вироби ручної роботи на світовий ринок. Фото: В'єт Нга

Протягом понад 26 років, супроводжуючи групи етнічних меншин у відновленні традиційних ремесел та покращенні їхнього життя, пані Лан та члени Craft Link наполегливо працюють над тим, щоб вивести свою продукцію на світовий ринок. Від початкового невеликого бюджету до підтримки міжнародних організацій, пані Лан та Craft брали участь у багатьох міжнародних ярмарках, щоб представити свою продукцію. Зазвичай кожен ярмарок триває близько тижня, але за 3-4 місяці до цього бізнес повинен планувати та навчати виробничі групи роботі з продукцією, збирати зразки для демонстрації та представлення громадськості, а також знаходити ринки збуту для цієї продукції.

Під час ярмарку дизайнери розробляють план, як найгарніше представити продукти та культуру всіх груп. Це надзвичайно складне завдання, оскільки візерунки та культура кожної групи різні та мають бути узгоджені таким чином, щоб мати спільний голос та відповідати ринковим тенденціям.

« Окрім участі в міжнародних ярмарках, ми також беремо участь у багатьох онлайн-маркетингових заходах через фан-сторінки, Instagram, Shopee, Alibaba... Наші клієнти також мають системи онлайн-продажів, які допомагають поширювати та підтримувати групи споживання багатьох продуктів. Наші продукти через Craft Link дуже популярні серед європейських та американських споживачів », – поділилася пані Лан.

Пані Лан також зазначила, що наразі через скорочення споживання на ринку життя виробничих груп значно складніше, особливо багато виробничих груп ослаблені, коли члени вичерпані, потрібно відновлювати навички, а організаційна структура груп має відповідно змінитися. Тому найближчим часом CrafLink зосередить ресурси на підтримці груп у консолідації їхньої організаційної структури та розробці продуктів, щоб групи могли продовжувати виробничий цикл продукції для виведення на ринок.

Активніше просувати, щоб громадськість розуміла та підтримувала виробничі групи. Зокрема, цього року CraftLink продовжує серію демонстрацій ремесел, щоб громадськість могла точніше уявити та відчути роботу підприємства. Збільшити масштаб виставки продукції та традиційної культури етнічних меншин, щоб представити культурні традиції етнічних меншин, характерні для деяких регіонів. Здійснити проекти з підтримки нових груп, починаючи з етнічної групи Тай в Єн Бай , продовжуючи підтримку 3 тайських етнічних груп у Май Чау, провінція Хоа Бінь, та Кі Сон, провінція Нге Ан.

Джерело: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-hon-20-nam-ganh-san-pham-thu-cong-truyen-thong-ra-thi-truong-the-gioi-343095.html