Народи Тай і Нунг зберігають тодішній спів.

*Члени лютневого клубу «Тінь» – тодішнього співочого клубу в Донг Рам. Фото: Д.Н.*

Художниця Лі Кім Сюйен, голова лютневого клубу «Тен співає – Тінь» житлової групи Донг Рам, розповіла, що з моменту заснування клуб налічує 24 членів, переважно представників народів Тай та Нунг, які проживають у цій місцевості.

Протягом багатьох років у рамках місцевих масових мистецьких заходів поява та виступ лютневого клубу Then singing - Tinh у Донг Рам завжди отримували підтримку від громади етнічних меншин району Намзянг.

Після більш ніж 35 років життя на землях вздовж річки Бунг, пан Лі Кім Сюйен сказав, що всі жителі Тай та Нунг досі не забувають свого коріння. Доказом цього є відновлення мистецтва співу Тен та гри на лютні Тінь їхнього народу.

Маючи перевагу знання мистецтва співу Тхен та гри на лютні Тінь, пан Лі Кім Сюйен та низка літніх людей з житлової групи Донг Рам протягом багатьох років старанно навчають унікальному мистецтву своєї громади.

Початкові труднощі поступово минули, багато членів клубу тепер можуть грати ритм разом з мелодією "фонг слу" та традиційними піснями, створюючи рушійну силу для розвитку унікального клубу в Труонг Сон Донг.

*Брати участь у виступах на місцевих культурних заходах. Фото: Д.Н.*

«Коли клуб тільки-но заснувався, були вечори, коли ми не спали разом, щоб навчати та направляти молодих членів клубу, щоб вони опановували навички гри на дан тінь, співу луон у поєднанні зі співом там. Завдяки духу солідарності та прагненню зберегти традиційні культурні цінності, ми змогли підтримувати співочий клуб там, дан тінь, та брати участь у виступах на багатьох великих і малих місцевих культурних заходах».

Однак, найбільшою проблемою наразі, окрім неможливості робити дан тінь, є брак костюмів для виступів, а також захоплення традиційною музикою серед членів клубу, особливо молоді.

«Щоб подолати цю ситуацію, Рада директорів клубу щороку пропонує, щоб кожен член вивчив напам’ять 4 пісні з багатьма традиційними мелодіями, створюючи таким чином спільну програму для взаємної підтримки у заходах зі збереження культурної спадщини», – сказав пан Лі Кім Сюйен.

Пан Тран Нгок Хунг, голова відділу культури та інформації району Намзянг, зазначив, що створення та діяльність лютневого клубу «Then singing - Tinh» у Донграмі додала нового дихання барвистій культурній історії цієї місцевості.

Під час фестивалів звук лютні Тінь та співу Тен поєднуються з Дінь Тут, Тан Тунг Да Да та іншими унікальними формами мистецтва етнічних груп, створюючи різноманітне та насичене культурне життя.

«Останнім часом ми створили найсприятливіші умови для діяльності клубу співу Then та гри на лютні Tinh, прагнучи пов’язати цей унікальний вид мистецтва з розвитком громадського туризму , зберігаючи як традиційну культуру, так і створюючи дохід для місцевого населення», – сказав пан Хунг.

Джерело