Народи Тай та Нунг зберігають стиль співу Тен.

*Члени співочого клубу «Дан Тінь» та «Тен» у Донг Рам. Фото: Д.Н.*

За словами майстра Лі Кім Сюйена, керівника співочого та ігрового клубу «Дан Тінь» у житловому районі Донг Рам, з моменту заснування клубу до нього входять 24 члени, переважно представники народів Тай та Нунг, які проживають у цьому районі.

Протягом багатьох років у місцевих заходах народного мистецтва поява та виступи співочого клубу «Тен» та музичного клубу «Дан Тінь» у Донграм завжди отримували ентузіастичну підтримку з боку громад етнічних меншин району Намзянг.

Пан Лі Кім Сюйен, який прожив понад 35 років у районі вздовж річки Бунг, зазначив, що всі народи Тай та Нунг не забули свого коріння. Доказом цього є відновлення їхніх традиційних форм мистецтва: співу та гри в стилі тінь.

Маючи перевагу знання мистецтва співу Тхен та гри Тінь, пан Лі Кім Сюйен протягом багатьох років разом з багатьма літніми людьми в житловому районі Донг Рам старанно навчав цю унікальну форму мистецтва своєї громади.

Початкові труднощі поступово минули, і багато членів клубу тепер можуть вистукувати в такт ритму, супроводжуваному мелодією «фонг слу» та традиційними піснями, що дало поштовх розвитку цього унікального клубу в Чионг Сон Донг.

*Участь у виступі на місцевому культурному заході. Фото: Д.Н.*

«Коли клуб тільки-но був заснований, були вечори, коли ми не спали разом, щоб навчати та допомагати молодим членам клубу опанувати навички гри на цитрі та співати народні пісні у поєднанні зі співом у стилі «Тен». Завдяки нашому духу солідарності та пристрасті до збереження традиційних культурних цінностей, ми змогли підтримувати співочий та цитровий клуб «Тен» і брати участь у виступах на багатьох великих і малих культурних заходах у нашій місцевості».

Однак, найбільшими проблемами наразі, окрім неможливості виготовити цитру, є брак костюмів для виступів та обмежене сприйняття традиційної музики серед членів клубу, особливо молодого покоління.

«Щоб вирішити цю ситуацію, Керівний комітет Клубу щороку пропонує кожному члену вивчити напам’ять чотири пісні Then з різними традиційними мелодіями, створюючи ефект хвилі, який допомагає підтримувати один одного у діяльності зі збереження культурної спадщини», – сказав пан Лі Кім Сюйен.

Пан Тран Нгок Хунг, керівник відділу культури та інформації району Намзянг, зазначив, що створення та діяльність співочого та ігрового клубу «Дан Тінь» у Донграмі додали нового ковтка свіжого повітря до барвистої культурної історії цієї місцевості.

Під час фестивалів звуки цитри та спів тодішніх народних пісень поєднуються з мелодіями дінь тут, танг тунг да да та іншими унікальними формами мистецтва етнічних груп, створюючи різноманітне та насичене культурне життя.

«За останній період ми створили найсприятливіші умови для діяльності співочого та ігрового клубу «Дан Тінь», орієнтуючи цей унікальний вид мистецтва на розвиток громадського туризму , зберігаючи як традиційну культуру, так і створюючи дохід для місцевого населення», – сказав пан Хунг.

Джерело