Фінансування, яке дає надію

Від пільгових моделей кредитування, що пропонує Банк соціальної політики, до груп оборотних фондів, багато бідних та майже бідних домогосподарств у місцевих громадах поступово стабілізували своє життя, створили засоби для існування та вийшли з бідності. Історії членів жіночих асоціацій та фермерів у комунах Кан Дуок та Кхань Хунг є доказом ефективності джерел кредитування, які задовольняють потреби у потрібний час.

1. Побачивши, як пані Буй Тхі Хонг (голова Жіночої асоціації Гамлет 8, комуна Кан Дуок, провінція Тай Нінь ) приводить гостей, пані Фан Тхі Кім Лінь швидко приготувала для гостей місце в кутку своєї невеликої придорожньої крамниці та із задоволенням запросила їх насолодитися смаженим банановим пирогом, який вона продавала. Розповідаючи свою історію, пані Лінь не могла приховати своєї радості.

Її сім'я була класифікована як майже бідна, чоловік помер рано, залишивши її саму виховувати дітей. У неї також не було землі для фермерства та стабільної роботи, що призводило до життя, сповненого труднощів.

Завдяки кредиту від банку, що займається політичною політикою, пані Фан Тхі Кім Лінь планує придбати більше товарів для продажу під час свята Тет.

Вона відкрила невеликий придорожній кіоск, продаючи смажені бананові тістечка та цукерки дітям по сусідству. Її донька збиралася вступати до університету, і фінансовий тягар для сім'ї тяжко обтяжував пані Лінь. Вона розповідала: «Оскільки в мене вже було відносно непогане місце для продажу речей, я хотіла розширити свій бізнес, включивши до нього домашню випічку, а з наближенням Тет (місячного Нового року) я також хотіла купити ще кілька товарів для продажу під час свят. Така була ідея, але в мене не було капіталу, щоб купити товар. На щастя, Жіноча асоціація допомогла мені позичити 30 мільйонів донгів у Банку соціальної політики».

Радість сяяла в очах працьовитої жінки. Пані Лінь розповіла, що, окрім кредиту від Банку соціальної політики, вона раніше брала участь в оборотному фонді, і хоча отримана сума була невеликою, вона допомогла їй покрити деякі витрати на проживання. Зараз для неї найважливіше — забезпечити своїм дітям належну освіту, бо вона твердо вірить, що їхнє життя зрештою покращиться.

За словами голови Жіночої асоціації в Гамлет 8, комуна Кан Дуок, підтримка членів, особливо бідних та майже бідних, в отриманні доступу до кредитних ресурсів від Банку соціальної політики завжди є пріоритетом. На сьогоднішній день загальний залишок непогашених кредитів, якими управляє Асоціація, становить приблизно 2,5 мільярда донгів.

«Окрім допомоги членам у доступі до позикового капіталу, ми також створили групи оборотних фондів із щомісячними внесками, щоб жінки мали джерело коштів для управління своїми фінансами та здійснення невеликих покупок за потреби. Наразі діяльність груп фондів тимчасово призупинена для консолідації їхньої діяльності, тоді як ефективні групи продовжують працювати як для допомоги жінкам, так і для створення відчуття спільноти», – сказала пані Буй Тхі Хонг.

Насправді, найбільші труднощі, з якими стикаються бідні та майже бідні домогосподарства, пов'язані не лише з безробіттям чи обмеженими навичками, а й з відсутністю доступу до капіталу. Без початкового капіталу бідним домогосподарствам важко інвестувати в засоби до існування або розширювати виробництво. Своєчасний доступ до капіталу діє як «вудка», допомагаючи бідним піднятися над своїми обставинами, мінімізуючи ризик того, що вони вдадуться до хижацького кредитування.

2. Такі випадки, як випадок пані Фан Тхі Кім Лінь, демонструють, що пільговий кредитний капітал допомагає бідним та майже бідним домогосподарствам створювати засоби до існування та відкривати можливості для покращення економічного становища їхніх сімей. У багатьох інших населених пунктах моделі кредитування від Банку соціальної політики або джерела оборотного фонду також виявляються ефективними, призводячи до більш позитивних та стійких змін для людей.

«Завдяки оборотному фонду Асоціації фермерів ми з дружиною змогли позичити 10 мільйонів донгів для інвестування в рибництво, а потім встановити більше рибальських сіток, тож ми маємо певний дохід», – щасливо сказав пан Нгуєн Ван Лок (мешканець хутора Сай Зянг, комуна Кхань Хунг), виходячи зі свого маленького човна.

Його дружина, пані Ле Тхі Тхунг, швидко вибрала купу свіжих креветок, готуючись відвезти їх на ринок. Завдяки вирощуванню риби та встановленню пасток на річці їхнє економічне становище дещо покращилося. Пані Тхунг розповіла, що раніше вони з чоловіком отримали позику в розмірі 50 мільйонів донгів від Банку соціальної політики, яку підтримувала Асоціація фермерів села, на вирощування великої рогатої худоби. Худоба швидко росла та продавалася за гарною ціною, що дозволило їм погасити банківський кредит і навіть мати трохи додаткових грошей для покриття витрат на домашнє господарство. «Мій чоловік планує позичити більше капіталу, щоб вирощувати більше худоби, як своєрідну систему безпеки», – сказала пані Тхунг.

Пані Ле Тхі Тхунг вибирає креветки, яких щойно спіймала у свою сітку, готуючись відвезти їх на ринок.

Спочатку подружжя було зараховано до категорії майже бідних, без землі для обробітку, а їхні діти також ледве справлялися з труднощами та не могли надати значну допомогу. Тому навіть у свої 60 років вони продовжували старанно працювати. Ловля дрібної риби в річці прямо перед їхнім будинком допомагала їм уникнути важкого завдання працювати найманими робітниками.

«Було б чудово, якби у нас було більше корівників; ми вирощуємо корів, щоб отримувати більше доходу. Якби Асоціація фермерів не допомогла нам банківськими кредитами та оборотним капіталом, ми з дружиною не знали б, що робити. Без землі та капіталу у нас не було б іншого вибору, окрім як працювати різноробами, але ми старіємо і вже мало що можемо зробити», – сказав пан Лок.

За словами Дан Дінь Ку, голови Асоціації фермерів у селищі Сайзянг, асоціація наразі управляє 3 мільярдами донгів непогашених позик від Банку соціальної політики та понад 500 мільйонами донгів з Фонду підтримки фермерів, усі з яких надаються членам на економічний розвиток. Крім того, асоціація має оборотний фонд у розмірі 135 мільйонів донгів, створений з 2007 року.

«Окрім підтримки членів у отриманні банківських позик, позики з оборотного фонду допомагають їм долати нагальні труднощі, такі як придбання сировини та виробничих інструментів. Суми невеликі, що спрощує їх погашення, саме тому фонд ефективно працює вже майже 20 років», – сказав пан Данг Дінь Ку.

Завдяки кредиту з оборотного фонду, пан Нгуєн Ван Лок та пані Ле Тхі Тхунг інвестували у розведення риби на невеликій річці перед своїм будинком.

За словами пана Цу, завдяки оборотному фонду Асоціації фермерів, члени-фермери тісніше пов’язані між собою, тому 100% фермерів у селі є членами Асоціації фермерів. «Ми завжди вважаємо, що, заохочуючи фермерів приєднуватися до Асоціації, ми повинні допомогти їм побачити різницю, яку робить участь. Завдяки оборотному фонду позик, члени більш віддані, а ті, хто потребує допомоги та отримує капітал, докладають більше зусиль, щоб «наздогнати своїх однолітків». В результаті багато людей перейшли від майже бідних домогосподарств до заможних», – сказав пан Цу.

Коли пільгова кредитна політика Банку соціальної політики поєднується з місцевими моделями оборотних фондів, бідні та майже бідні домогосподарства не лише отримують фінансові ресурси, а й моральну підтримку, що створює мотивацію піднятися над своїми обставинами. Це сталий підхід, який сприяє досягненню багатовимірних цілей скорочення бідності та будівництву нових сільських районів.

Мок Чау

Джерело: https://baolongan.vn/nguon-von-trao-hy-vong-a208200.html