Розмови про дозвілля: Листя ще зелене

На початку літа креслярська дошка проекту височіла на тлі пеньків коричневих дерев чо, які були зрізані горизонтально на рівні землі. Цього навчального року діти матимуть додатковий клас, але втратять прохолодну, тінисту ділянку з листям та просторий ігровий майданчик. Їхні широко розплющені, здивовані очі шукали улюблені «дерева бабок».

Моя дитина більше не має можливості скласти долоні, щоб зловити дощ "бабок", що падають з коричневих квітів дерева чо після щедрого літнього післяобіднього вітерцю. Тепер у неї є лише сушені "бабки", що зберігаються на книжковій полиці, яких вона час від часу дістає, щоб помилуватися, а потім запитує мене, чи перетвориться ця "бабка" знову на високе "дерево бабок".

У Сайгоні багато «бабок», особливо вздовж вулиці Фам Нгок Тхач. Раніше мені було дуже боляче бачити ці «бабки», побиті та розірвані під час сильного шторму, який пронісся містом багато років тому. Зараз я досі іноді прогулююся цією вулицею, дивлюся на крони дерев і бачу, що листя все ще яскраво-зелене, що приносить дивне відчуття спокою в моє серце!

Дерева постійно з'являються в моїх снах. Іноді це старий евкаліпт з його довгими гронами листя та конічними квітами, що падають на сильному вітрі. Ми з друзями по сусідству мовчки прощалися зі старим евкаліптом, коли мій батько кликав робітників, щоб ті зрубали його для виготовлення колон для будинку. Це був перший і останній евкаліпт у моєму житті. Пізніше навіть горщик з трав'яною парою, який моя мати робила від застуди, не мав різкого аромату листя евкаліпта. Відсутність того «старого» аромату з мого дитинства здавалася дрібницею, але це те, що я безкінечно шукав, але більше ніколи не знаходив. Бо навіть вдихання парів промислової евкаліптової олії не повертає жодного сліду свіжого зеленого листя евкаліпта минулих років.

Часом я сумую за тиковим лісом у Донгнаї . Коли мені було чотири роки, я гуляв тиковим лісом з родичами дорогою до будинку традиційного цілителя, який лікував укуси мавп. Посеред величезного лісу, дивлячись угору та бачачи переплетене листя, що загороджує сонячне світло, я почувався крихітною білкою, захищеною та укритою. Цієї осені тиковий ліс скидає листя, забарвлюючи небо у срібний колір, але мені ще не довелося туди повернутися.

Мене також глибоко засмутило, коли три мангрові дерева біля підніжжя Сайгонського мосту (у напрямку до Тху Дика) зникли, коли розпочався великий будівельний проект. Зникла остання ознака передмістя. Мало хто знає, що на тому місці, в тому напрямку, колись росли пишні зелені дерева з водно-болотних угідь.

Потім, час від часу, проводилася обрізка для забезпечення безпеки. Пам'ятаю, як приблизно на Тет (В'єтнамський Новий рік), серед свіжого грудневого сонця, пишні зелені крони дерев поникали після різкого звуку бензопили. Різкий запах деревного соку наповнював повітря. Йдучи дорогою, дивлячись на голі стовбури дерев, моє серце завмирало, немов зітхаючи.

Іноді я почуваюся дурною, як дитина, завжди бажаючи, щоб дерева завжди залишалися зеленими, яким би сучасним і розлогим не ставало місто…

Джерело: https://thanhnien.vn/nhan-dam-la-con-xanh-185250906173916646.htm