Згідно з рішенням про адміністративне стягнення, підписаним заступником директора Департаменту з управління наркотиками Та Мань Хунгом, оштрафованим підприємством є Kotrans Co., Ltd., головний офіс якого знаходиться в районі Тан Бінь міста Хошимін. Порушення були виявлені в ході діяльності філії Kotrans Co., Ltd. у Ханої .
Влада заявила, що бізнес скоїв три групи порушень, пов'язаних з імпортом та продажем косметики.
Зокрема, для продукту VT RETI-A REEDLE SHOT (форма декларації № 284606/25/CBMP-QLD) косметичний бізнес мав етикетку, яка не містила всієї обов'язкової інформації, як того вимагають правила маркування продукції. Вартість партії, проданої на ринку, була визначена на рівні понад 96,5 мільйонів донгів.
![]() |
Продукт VT Reti-A Reedle Shot. Фото: Globalvt-cosmetics. |
Крім того, Kotrans також продавала три продукти, зокрема ампулу для покращення пор Torriden CELLMAZING, колагенову маску VT CICA та шампунь для відновлення глибоких пошкоджень UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, з етикетками, що неправдиво відображали характер та склад продуктів. Загальна вартість проданих товарів з цієї групи перевищила 353 мільйони донгів.
Примітно, що влада також виявила, що чотири косметичні продукти, включаючи олію COSRX The Retinol 0.5, крем SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, крем для очей SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 та сироватку Paparecipe Collagen Peptide Serum, мали неповні файли інформації про продукт (PIF) відповідно до законодавчих норм.
За даними Управління з контролю за лікарськими засобами, це є порушенням правил управління косметичними засобами. Оскільки компанія мала чотири продукти з однаковим дефектом, було встановлено, що це є обтяжуючою обставиною.
На підставі вищезазначених порушень регуляторний орган вирішив накласти на компанію Kotrans Co., Ltd. адміністративні штрафи на загальну суму 147,5 мільйонів донгів.
Зокрема, продаж косметики з етикетками, що не містять усієї необхідної інформації, карається штрафом у розмірі 22,5 мільйона донгів.
Продаж косметики з етикетками, що містять неправдиву або неправдиву інформацію про продукт, карається штрафом у розмірі 70 мільйонів донгів.
За обіг чотирьох продуктів з неповними інформаційними досьє про продукцію, як того вимагають правила, підприємство було оштрафовано на 55 мільйонів донгів.
Окрім грошових штрафів, Управління з контролю за наркотиками також застосовує різні заходи для усунення наслідків.
Щодо продукту VT RETI-A REEDLE SHOT, підприємство зобов'язане відкликати товари, належним чином маркувати їх перед повторним розповсюдженням та повернути всю суму понад 96,5 мільйонів донгів, зібрану від продажу продукту, що порушує авторські права.
Аналогічно, для трьох продуктів Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK та UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE компанія повинна відкликати товари, виправити етикетки відповідно до правил, перш ніж повернути їх на ринок, та повернути понад 353 мільйони донгів доходу від уже проданих товарів.
![]() |
Продукт Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, імпортований компанією Kotrans Co., Ltd., має бути відкликаний. Фото: eBay. |
Зокрема, для чотирьох продуктів – COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream та Paparecipe Collagen Peptide Serum – регуляторний орган наказав відкликати та знищити всі продукти, оскільки їхня інформаційна документація про продукт не відповідає чинним нормам.
Згідно з рішенням, ТОВ «Котранс» має сплатити штраф протягом 10 днів з дати отримання рішення про штраф. Невиконання його добровільно призведе до примусового стягнення згідно із законом, а за кожен день прострочення буде стягнуто додаткові 0,05% від загальної суми несплаченого штрафу.
Джерело: https://znews.vn/nhieu-my-pham-noi-tieng-bi-buoc-thu-hoi-tieu-huy-post1656584.html










Коментар (0)