 |
| Фестиваль культурної дружби АСЕАН 2024 року, тематичний для якого – Імператорська цитадель Тханг Лонг, відзначає 57-ту річницю заснування АСЕАН (8 серпня 1967 року – 8 серпня 2024 року). (Фото: Туан В'єт) |
Від спадщини, кухні, мистецтва, туризму та креативних індустрій до міжособистісних обмінів, Ханой має всі основи для сприяння поглибленню взаєморозуміння між народами, сприянню згуртованості громад та розширенню імпульсу для внутрішньорегіонального економічного розвитку.
Місце зустрічі ідентичності, людей та духу АСЕАН.
Країни Південно-Східної Азії мають відмінності в мові, релігії, звичаях, мистецтві та способі життя, але вони поділяють багато спільних цінностей: дух спільноти, гостинність, сімейні зв'язки, сільські спогади, цивілізацію, що базується на рисі, любов до природи та прагнення до миру та розвитку. Ці спільні риси формують міцну основу, на якій АСЕАН не лише співпрацює на основі взаємної вигоди, але й зміцнює зв'язки порозуміння та довіри.
На цій картині Ханой займає особливе місце. Тханглонг – Ханой, якому понад тисячу років, є втіленням культурної глибини В'єтнаму, і водночас містом, що переживає потужну трансформацію в ритмі сучасного, творчого та інтегрованого життя. Ханой має свій Старий квартал, озеро Хоан Кієм, Храм літератури, Імператорську цитадель Тханглонг, традиційні ремісничі села, фестивалі, кухню , традиційне мистецтво, творчі простори… Це цінні матеріали для розповіді історії В'єтнаму в рамках АСЕАН.
Важливо, що Ханой може підтримувати зв'язок з АСЕАН не лише через дипломатичні заходи, а й через своє повсякденне культурне життя. Миска фо, чашка лотосового чаю, звук цитри, старовинні вулички та елегантні манери можуть стати для друзів АСЕАН воротами до кращого розуміння В'єтнаму.
 |
| Депутат Національної асамблеї Буй Хоай Сон. (Фото: Тхань Хай) |
Від культурних зв'язків до рушійних сил економічного розвитку.
У сучасному світі культура є не лише духовною основою, а й ресурсом розвитку. Тому для Ханоя зв'язок з культурами АСЕАН має значення не лише для міжособистісної дипломатії, але й як важливий напрямок сприяння економічному розвитку в рамках блоку.
Перш за все, це культурний туризм. Ханой може стати воротами для туристів, які бажають відчути В'єтнам, багатий на самобутність, та різноманітну та тісно пов'язану АСЕАН. Якщо ми зможемо розробити такі продукти, як тур «Ханой у потоці Південно-Східної Азії», Тиждень міської спадщини АСЕАН, Кулінарний простір АСЕАН, Кінофестиваль АСЕАН та Фестиваль вуличного мистецтва АСЕАН, Ханой не лише привабить туристів, але й утримає їх завдяки культурному досвіду.
Окрім туризму та кулінарії, культурна індустрія – це сфера, де Ханой може відіграти значну роль у зв'язках АСЕАН. Кіно, музика, дизайн, мода, образотворче мистецтво, виконавське мистецтво, відеоігри, видавнича справа, реклама, архітектура, ремесла та цифровий контент – це всі сектори з потенціалом для швидкого розширення за межі кордонів.
У нову еру внутрішньоблокова економіка АСЕАН базується не лише на матеріальних товарах, а й дедалі більше розширюється, охоплюючи послуги, досвід, знання, авторські права та інтелектуальну власність. Культура є сховищем цих цінностей. Традиційний мотив, народна мелодія, фестиваль, страва, історична історія чи міський символ, якщо їх творчо переосмислити, можуть стати продуктом дизайну, туризму, медіа, освіти та технологій. Ханою необхідно розглядати культуру крізь цю нову логіку: збереження для розвитку, просування для створення цінності та інновації для інтеграції ідентичності в сучасне життя та міжнародний ринок.
Для досягнення цієї мети необхідна синхронізована екосистема політик та дій. Культуру АСЕАН у Ханої не слід розглядати лише як церемоніальну чи дипломатичну діяльність, а слід пов'язувати зі стратегією столиці щодо розвитку культурних індустрій, туризму, нічної економіки, креативних міських районів та цифрової трансформації. Держава відіграє роль сприяючої, керівної та механізмотворчої сили; бізнес, митці, університети, дослідницькі інститути, креативна спільнота та люди є безпосередніми силами, що створюють продукти, події та цінності.
Цифрову трансформацію також слід вважати вирішальним інструментом. Ханой міг би створити «банк історій АСЕАН», де б кількома мовами були б представлені історії про спадщину, людей, кухню, традиційні ремесла, мистецтво, креативні міста та регіональну співпрацю. Цей контент можна було б поширювати через короткометражні фільми, цифрові карти, віртуальні виставки, подкасти, платформи розумного туризму та соціальні мережі.
Зрештою, в основі всіх зв'язків лежать люди. Щоб Ханой мав зв'язок з АСЕАН, його мешканці повинні розуміти, любити та бачити в АСЕАН можливості для спільного розвитку. Ханойський бізнес повинен розглядати АСЕАН не лише як ринок, а й як простір для творчої співпраці. Молодь Ханоя повинна розглядати АСЕАН не лише як концепцію з книг, а як спільноту друзів, учнів, професіоналів, мандрівників, підприємців та майбутнього.
Історично Ханой був плавильним котлом найкращих умів з усіх куточків світу, збагачуючи ідентичність В'єтнаму. Сьогодні Ханой може продовжувати цю місію на новому рівні: стати культурним мостом АСЕАН, де нації зустрічаються через повагу, розуміння, творчість та спільне прагнення до розвитку.
Джерело: https://baoquocte.vn/nhip-cau-van-hoa-ket-noi-asean-404105.html
![[Відео] Прогноз погоди на сьогоднішній вечір та завтра, 27 червня 2026 року: Грози накриють Північний В'єтнам, прохолодна погода.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/26/1782479124716_dem-26-png.webp)
