Готування їжі в лісі обов’язково вимагало приховування диму, особливо враховуючи, що імпровізований аеродром Чі Ланг знаходився прямо поруч із Трам Дуонг. У тих жахливих обставинах ми були надзвичайно ретельним під час приготування їжі: ми використовували бляшані банки, клали в них рис і воду, підвішували їх до коріння мертвих дерев мелалеуки, збирали сухі гілочки, щоб розвести багаття, і за мить у нас вистачило рису на трьох осіб.
Прочекавши два дні на прибуття кур'єра, ми покинули Трам Дуонг. Попереду лежали канал Мі Лам, ліс Нам Тхай Сон, канал Там Нган і канал Вінь Те, коли ми перетнули камбоджійсько-в'єтнамський кордон. Дорога до військового форпосту Тук Міа в Камбоджі була асфальтована, що стало полегшенням після багнистої, колючої місцевості, але вже через кілька кілометрів у нас боліли литки.
Військовий пост Тук Міа розташовувався прямо біля підніжжя мосту; вода в каналі була дуже прозорою, зручно купатися та митися. До посту щойно прибуло кілька солдатів з Півночі, всі вони були дуже молодими. Під час розмови мене ще більше зворушило прислів'я «народився на Півночі, помре на Півдні» – дуже зворушливе висловлювання людей, коли 10-й полк прибув до Камау . Невдовзі вони вирушать до дельти Меконгу тією ж дорогою, якою їхали ми.
Живопис: МІНЬ ТАН
В очікуванні нашої поїздки ми скористалися нагодою відвідати ринок Лук Сон, що знаходиться за кілька кілометрів від Тук Міа, щоб запастися деякими необхідними продуктами харчування, такими як глутамат натрію, сушена риба та локшина швидкого приготування. Політична ситуація в Камбоджі в цей час демонструвала ознаки нестабільності, реакційні елементи намагалися створити нам проблеми, тому камбоджійські вокзали також нагадували нам бути пильними та готовими до будь-яких непередбачених подій.
Близько 17:00 ми разом з кількома іншими людьми — загалом близько двадцяти — застрибнули на військову вантажівку, припарковану перед форпостом. Кузов вантажівки став тісним, оскільки в ньому поміщалися не лише люди, а й рюкзаки, мішки для тварин та зброя. Форпост на іншому боці річки Хау подарував нам неквапливий день, дозволивши нам подорожувати вздовж прибережних сіл та дізнаватися про унікальні будинки на палях кхмерського народу, верхня частина яких призначена для проживання, а нижня — для худоби. По обидва боки дороги росло багато дерев з пишним листям. Можливо, місцеві жителі звикли бачити групи незнайомців, які проходять через їхні села, і були дуже привітними.
Тієї ночі ми пройшли чимало відстані по річці Тянь на моторному човні. Наша зупинка, щоб чекати на наступну ранкову подорож, була в лісі вздовж берега річки. Звикли до звуків жаб на рисових полях нашого рідного міста, тому сьогодні ввечері ми були вражені цією «симфонією». Лежачи в гамаку, дивлячись на зірки крізь листя, я відчув радість і спокій і раптом зрозумів, що труднощі — це лише незначне випробування.
Продовжуючи нашу подорож, ми зварили рис на сніданок, а потім вирушили в дорогу, їдячи залишки рису, коли зголодніли по дорозі. Більша частина подорожі пролягала через малонаселені райони, з храмами, що тулилися серед пишних дерев вдалині. В якийсь момент ми навіть обміняли пакетик глутамату натрію на молоде курча, щоб приготувати його та нагодуватися. Було літо, сонця було більше, ніж дощу, тому шкіра всіх була засмаглою.
Поки ми не досягли східного регіону, ми продовжували шлях, іноді чекаючи день-два на пересадки на певних станціях. У день, коли ми досягли кінцевої станції на камбоджійській землі, готові повернутися на батьківщину, ми були сповнені хвилювання не лише тому, що шлях назад до школи був таким близьким, але й тому, що ми ступили на землю труднощів і героїзму – столицю Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам, де протікає чистий блакитний потік Ло Го, де ростуть багатовікові ліси олійних пальм і креп-мирту, де простягаються поля очерету, а вночі співають дикі півні. Після подолання довгої подорожі через Камбоджу наш пункт призначення був близько; минуло загалом 28 днів і ночей з моменту нашої подорожі. Коли гід сказав мені, що це кордон між В'єтнамом і Камбоджею, мої емоції переповнили мене відчуттям повернення на батьківщину.
Попереду лежав імпровізований аеродром Тхієн Нгон, звідки розбита армія загарбників відступила назад до своєї країни. Залишилися лише довгі ділянки залізних решіток, що колись служили злітно-посадковою смугою. Наша улюблена батьківщина мала на собі глибокі шрами війни, проте ми обмінялися сяючими посмішками: Східний В'єтнам, ми прибули!
Нгуєн Тай Туан
Джерело: https://baocamau.vn/nho-chuyen-di-mien-dong-a129688.html






