
Компанія Tri Viet-First News Creative Culture та видавництво Dan Tri щойно випустили книгу «Поміж» (оригінальна назва: The In-between, переклад Мінх Ана) автора Хедлі Влахос.
Гедлі Влахос — медсестра, яка працює повний робочий день у сфері догляду за людьми в кінці життя. Вона розпочала свою кар'єру у 22 роки, ставши піонером руху за зміну ставлення громадськості до догляду за людьми в кінці життя, а також є зіркою соціальних мереж, її канал nursehadley у TikTok має понад 2,1 мільйона підписників, а її обліковий запис в Instagram — понад 500 000. З глибоким розумінням та співчуттям Гедлі поділилася зворушливими історіями з мільйонами глядачів в Інтернеті.
У книзі «Станція життя і смерті» Гедлі описує 12 правдивих історій пацієнтів, якими вона доглядала. Деякі колись були заможними, інші — бездомними. Деякі досягли успіху, інші — невдачі. Деякі багато подорожували, а інші майже все своє життя проводили вдома.
Кожна людина сприймає смерть по-різному. Але через них Гедлі бачить, що смерть — це не просто трагедія; іноді це також час, коли люди перестають чинити опір і ясніше озираються на своє життя.

Останні дні, зображені в книзі, не лише про втрати. Тут також є запізнілі вибачення, згадки, потиски рук та вдячність.
«Станція життя і смерті» – це також історія Гедлі Влахос про самозміну під час догляду за тими, хто наближався до смерті. Перш ніж стати медсестрою, Гедлі пережила важкі роки: втрату близького друга, кризу віри, дуже ранню вагітність і боротьбу за новий напрямок у житті. Навчаючись бути поруч з іншими, коли вони були найслабші, Гедлі також навчилася протистояти власним ранам.
Ці пацієнти навчили Гедлі тим, як вони проживали свої останні дні. Щоразу, прощаючись з кимось, Гедлі дізнавалася трохи більше про те, за що варто триматися в житті. Як вона писала: «Я сказала собі жити сьогоднішнім днем, а не боятися завтрашнього дня, — обіцянку, яку я дала собі, коли розпочала роботу в хоспісі».
Або, як у розповіді Елізабет, автор пише, що мудрість пацієнтки та її позитивне ставлення до життя, навіть за найскладніших обставин, надихнули мільйони людей, зокрема й Гедлі.
Останні слова Елізабет: «Іди та з’їж трохи торта» змінили погляд Хедлі на себе та сенс життя. Озираючись назад після років змін, авторка тепер почувається дурницею, що витрачала стільки часу на переживання про свою вагу, замість того, щоб жити позитивно та робити те, що любила та про що піклувалася.

Цінність книги «Станція життя і смерті» полягає в тому, що вона допомагає нам менше вагатися зі смертю. Зазвичай ми рідко говоримо про смерть, але коли нас змушують говорити, більшість із нас схильні говорити зі страхом або униканням. Ми звикли думати про смерть як про джерело болю, як для тих, хто помирає, так і для тих, хто залишається. Але пацієнти в цій книзі пропонують іншу точку зору.
У кожній історії читач отримує уявлення про прості уроки: коли наближається смерть, люди часто чітко бачать, що справді важливо. Іноді це просто невимовне слово кохання, обійми або ще один раз, коли вони сидять поруч із коханою людиною.
Тому, хоча книга розповідає про людей, які ось-ось помруть, вона не просто сумна. Вона змушує нас замислитися над тим, як ми живемо з людьми навколо нас. Гедлі не каже нічого новаторського. Вона нагадує нам, що життя скінченне, і саме ця скінченність робить кожну мить дорогоцінною.
Згідно з First News, книга «Станція життя і смерті» не робить смерть менш болісною. Але вона допомагає нам дивитися на неї спокійніше, як на частину життя, а не як на щось, чого слід уникати. Для тих, хто був з близькими в їхні останні дні, ці сторінки можуть запропонувати відчуття розуміння.
Для тих, хто досі живе звичайним життям, книга залишає ніжне нагадування: є речі, які варто сказати, поки ще можна, є люди, яких варто цінувати, поки вони ще поруч, і не відкладайте те, що справді важливо.
Джерело: https://nhandan.vn/nhung-bai-hoc-tu-tram-dung-sinh-tu-post970940.html







