Справи, що перетнули кордон.

Вони не обрали Дананг для лікування. Але коли під час подорожей чи ділових поїздок виникають непередбачені ризики для здоров'я, місто стає притулком для багатьох іноземних відвідувачів, допомагаючи їм пережити ті крихкі моменти між життям і смертю.

Польський пацієнт висловлює подяку лікарям та медсестрам Сімейної лікарні. Фото: надано лікарнею.

Вони не обрали Дананг для лікування. Але коли під час подорожей чи ділових поїздок виникають непередбачені ризики для здоров'я, місто стає притулком для багатьох іноземних відвідувачів, допомагаючи їм пережити ті крихкі моменти між життям і смертю.

Коли проблеми зі здоров'ям виникають на чужині.

Кім Дж. Х., південнокорейський турист, несподівано опинився в ситуації, що загрожувала йому життям і смертю, під час своєї поїздки до Дананга, перенісши серцевий шок, септичний шок та важку дихальну недостатність.

У лікарні Да Нанг, після міждисциплінарних консультацій, лікарі впровадили методику VA-ECMO (екстракорпоральної мембранної оксигенації). За цим рішенням стояла мовчазна гонка багатьох експертів та медичних працівників, від реанімації та анестезії до хірургії, з точністю на кожному кроці.

Протягом шести днів підтримки VA-ECMO медична команда уважно стежила за кожною зміною в стані 24-річного пацієнта. Цей випадок не лише підтвердив професійну компетентність, а й висвітлив наполегливі зусилля лікарів.

Ця історія не є поодинокою, оскільки Дананг дедалі більше приймає туристів, експертів та іноземців, які приїжджають, щоб зупинитися та попрацювати. Сімейна лікарня також часто отримує випадки неочікуваних проблем зі здоров'ям під час подорожей або ділових поїздок по місту.

К. М. Вільямс (60 років, громадянство Австралії) несподівано потрапила в аварію під час відпустки в Данангу. Спочатку травми були виявлені лише в області обличчя. Однак подальше обстеження виявило високоризикову аневризму головного мозку, яка могла розірватися. Цей інцидент допоміг їй запобігти потенційно небезпечній для життя ситуації.

В іншому випадку пацієнт DJ, 33 роки, громадянин Польщі, був госпіталізований із сильним головним болем та тривалим двоїнням в очах, симптоми яких легко сплутати з втомою або зміною погоди. Під час огляду лікарі виявили крововилив, пов'язаний з аневризмою головного мозку, та негайно провели екстрене ендоваскулярне втручання. Відчуваючи тривогу, DJ поступово заспокоївся після того, як лікарі чітко пояснили його стан та курс лікування.

Вам також може сподобатися

Проєкт VKU «EduMate — багатоагентна прикладна освітня платформа» увійшов до десятки найкращих зірок штучного інтелекту у В'єтнамі 2026 року.Згідно з інформацією В'єтнамсько-Корейського університету інформаційних та комунікаційних технологій (VKU), команда EduMate цього університету щойно досягла двох видатних результатів, потрапивши до десятки найкращих зірок штучного інтелекту у В'єтнамі 2026 року.

Лікарня Да Нанг співпрацює у сфері розвитку людських ресурсів.Протягом двох днів, 14 та 15 травня, лікарня Дананга приймала та співпрацювала з делегацією Корейського фонду міжнародної охорони здоров'я (KOFIH) та Університету Індже (Корея) з метою подальшого сприяння співпраці у сфері навчання, професійного обміну та розвитку висококваліфікованих медичних кадрів.

8BitDo Arcade Controller Pro: Аркадний контролер із вбудованим екраном та широкими можливостями налаштування.8BitDo Arcade Controller Pro має 1,47-дюймовий екран і підтримує Switch 2 та Windows. Він оснащений механічними перемикачами Kailh, ергономічним дизайном та гнучкими можливостями налаштування розташування клавіш для професійних геймерів.

«Найбільше з часу лікування за кордоном я пам’ятаю терпіння лікарів та медсестер. Вони пояснили мені мій стан, надали уважний догляд і завжди були поруч, коли я потребував їхньої допомоги», – поділився він.

Коли лікування є супутнім

Коли проблеми зі здоров’ям виникають під час подорожі далеко від дому, фізичний біль — це лише видима частина. За ним ховаються тривоги щодо мовних бар’єрів, відмінностей у медичних культурах, вартості лікування та відчуття відсутності близьких поруч. Тому у невідкладних випадках, що стосуються іноземних пацієнтів, медичні бригади завжди приділяють значний час тому, щоб пояснити їм, вислухати та підбадьорити їх.

Іноземні пацієнти дарували невеликі подарунки медичному персоналу на знак подяки після лікування в лікарні Дананга. (Фото: надано лікарнею)

Доктор Тай Тхі Хоай, заступниця керівника відділення міжнародного та невідкладного лікування в лікарні Да Нанг, сказала, що команда завжди надає пріоритет «психологічному лікуванню» поряд з професійною експертизою. За її словами, багато іноземних пацієнтів часто відчувають тривогу після госпіталізації, оскільки вони не до кінця розуміють свій стан і не знайомі з в'єтнамською системою охорони здоров'я. Ретельні пояснення, своєчасне заохочення та уважний догляд допомагають їм поступово подолати свої тривоги та краще співпрацювати під час лікування.

Спираючись на свій досвід лікування травм, доктор Нгуєн Тхе Ті, завідувач відділення ортопедії та спортивної медицини відділення опорно-рухового апарату Сімейної лікарні, вважає, що заспокоєння та чіткі пояснення особливо важливі для іноземних пацієнтів. Наприклад, нещодавно пан С., турист з М'янми, отримав складний перелом верхньої частини лівої стегнової кістки після падіння під час подорожі. Вагою 122 кг лікування було пов'язане з багатьма труднощами, від хірургічного втручання та післяопераційного догляду до реабілітації.

За словами доктора Тая, на початку госпіталізації пацієнт та його родина дуже хвилювалися через важку травму, яка могла вплинути на їхню здатність ходити пізніше. Тому медична команда витратила багато часу на пояснення стану пацієнта, плану лікування та прогнозу одужання, а також щодня надавала оновлення, щоб заспокоїти родину.

У відділенні невідкладної допомоги спілкування з пацієнтами є ще важливішим з перших хвилин. Доктор Тран Ван Фу Тхо, заступник керівника відділення інтенсивної терапії інсульту в лікарні Зіа Дінь, сказав, що багато іноземних туристів потрапляють до лікарні в надзвичайних ситуаціях без присутності членів сім'ї. За словами доктора Тхо, прозора інформація та постійна підтримка допомагають пацієнтам поступово відновити самовладання та стати більш відкритими.

Те, що залишається після справ іноземних пацієнтів, – це особливі зв’язки, що виникають за непередбачених обставин. У лікарні Да Нанг листи подяки від іноземних пацієнтів стали особливими пам’ятками для медичної команди. Серед них – висловлення подяки Елісон Фентон після 8 днів лікування після аварії на мотоциклі; та рукописний лист в’єтнамською мовою від родини пацієнта Чун Хо з подякою лікарям та медсестрам за їхню віддану турботу.

Лист подяки в'єтнамською мовою від родини пацієнта Чун Хо лікарям та медсестрам лікарні Да Нанг. Фото: надано лікарнею.

Вам також може сподобатися

Збірна В'єтнаму збирається на Кубок АФФ 2026: Куанг Хай висловлюється, Таїланд стикається з кадровою кризою.Збірна В'єтнаму розпочинає свій шлях до захисту титулу на Кубку АФФ 2026 з оптимальним складом, на відміну від ситуації, в якій знаходиться її суперник Таїланд, якому не вистачає зіркових гравців.

Зусилля щодо забезпечення зарахування на початку навчального року: розробка відповідних планів та зонування.Готуючись до нового навчального року, сектор освіти міста одночасно впроваджує процес зарахування учнів до першого класу з різними планами, адаптованими до кожного регіону. Від перегляду кількості учнів та розподілу зон зарахування до організації шкіл, класів та вчительського складу – все робиться заздалегідь, щоб задовольнити навчальні потреби учнів.

Дананг надає фінансову підтримку дітям на операції на вродженому серці.На своїй другій сесії 11-го скликання Народна рада міста Дананг нещодавно ухвалила резолюцію, яка визначає політику підтримки операцій на серці для дітей з вродженими вадами серця в місті.

Доктор Тай Тхі Хоай найяскравіше пам’ятає японського спортсмена, який отримав травму під час участі у змаганнях з бігу в Данангу. Протягом 19 днів лікування мовний бар’єр поступово поступався місцем довірі та товариству. У день виписки він був зворушений і подарував медичному персоналу невеликі подарунки.

За словами доктора Тай, деякі пацієнти, навіть після повернення додому, все ще надсилають електронні листи, листи з подякою або текстові повідомлення, щоб дізнатися про медичну команду. Деякі повертаються до Дананга, щоб відвідати лікарів, просто щоб висловити свою вдячність. Ці прості дії завжди є особливим заохоченням для медичних працівників, показуючи, що їхня відданість лікуванню та догляду була визнана пацієнтами та їхніми родинами.

Для доктора Фу Тхо незабутнім спогадом є випадок з тайським пацієнтом, госпіталізованим з крововиливом у мозок. Коли його стан стабілізувався, його родина вирішила повернути його до Таїланду, щоб продовжити лікування ближче до близьких. Доктор Тхо та медсестра супроводжували пацієнта комерційним рейсом назад до Таїланду. Після того, як пацієнт продовжив лікування на батьківщині, його син звернувся до них, щоб подякувати медичній команді в Данангу. Цей зв'язок залишається і донині, теплим зв'язком після подорожі, сповненої тривоги.

Джерело: https://baodanang.vn/nhung-ca-benh-vuot-bien-gioi-3340409.html