Місячні ночі та сільська місцевість

Коли я був зовсім маленьким, у спекотні літні дні, коли мої батьки йшли працювати в поле, я був удома сам і нічого не мав робити, тому я часто відсував живопліт з гібіскусів і біг до будинку бабусі й дідуся гратися.

Ілюстрація: ДАН ХОНГ ЦЮАН

Будинок моїх бабусі й дідуся розташований поруч з моїм, відокремлений великим садом, який, у свою чергу, розділений навпіл живоплотом з гібіскуса, квіти якого цілий рік червоніють, як ліхтарики.

Мій дідусь помер давно. Моя бабуся була тоді дуже молодою, трохи більше тридцяти. Вона ніколи не виходила заміж повторно, залишаючись самотньою, щоб працювати та виховувати мого батька та мою наймолодшу тітку.

Моя молодша донька вийшла заміж, залишивши бабусю саму в порожньому будинку. Батько неодноразово вмовляв її переїхати жити до нього, але вона відмовлялася. Вона сказала, що оскільки її зір і слух не погіршуються, вона все ще може подбати про себе сама.

Мій батько знав, що вона воліє жити сама і їй не подобалися незручності, пов'язані з проживанням невісток, тому він її відпустив.

Моя бабуся дуже мене любила. Коли ми йшли на поминальне свято, вона брала маленький рисовий коржик і клала його в кишеню піджака. Коли ми підійшли до воріт, вона покликала мене, посміхаючись, і простягнула мені в руку темний, загорнутий у листя коржик. Я вигукнув від радості, розгорнув його та з'їв із задоволенням. Після того, як я закінчив, я витер рота і спитав її, чому вона принесла так мало. Вона грайливо тицьнула мене в лоб і ніжно насварила.

Посеред будинку моєї бабусі стояло велике, поліроване ліжко з чорного ебенового дерева. Моя бабуся часто лежала там, жуючи бетель, обмахуючись віялом з пальмового листя та тихо наспівуючи народні пісні. Спекотними сонячними днями, після бігу та ігор на сонці до мокрого від поту, я любила забігати до будинку бабусі, щоб випити склянку прохолодної води, а потім залазити на ліжко, щоб лягти з нею.

Вона обмахувала мене віялом, щоб я охолонув, чухала мені спину, співала колискові та розповідала мені історії. Через деякий час я відчув сонливість, заплющив очі та заснув до полудня. Коли я прокинувся і не зміг її знайти, то побіг шукати і побачив, як вона старанно збирає листя біля паркану, щоб зварити кислий суп на вечерю.

У місячні ночі будинок моєї бабусі був схожий на рай. Чарівне місячне світло стікало крізь квадратний двір, розливаючись по будинку та освітлюючи куточок дерев'яного ліжка. Бабуся лежала там, жуючи бетель, а я сидів поруч з нею, висунувши голову у вікно, щоб подивитися на ідеально круглий місяць.

Казки, які вона розповідала під місячним сяйвом, були такими яскравими та захопливими. Я лежав і уважно слухав, чарівне місячне сяйво та її ніжний голос сплітали золоті сни.

Коли місяць зійшов високо, а земля вкрилася холодною росою, я почув звук кроків біля воріт. Я підвів погляд і зрозумів, що батько прийшов покликати мене. Сповнений жалю, я зліз з ліжка, намацав капці та поплентався за ним додому. Часом я лягав, кричав і відмовлявся вставати, і батькові доводилося вмовляти мене, піднімаючи мене на руки або несучи на плечах.

Ті прекрасні дні давно минули, минуло двадцять років. Моя бабуся вже стара, і мій батько привіз її до нас, щоб доглядати за нею. Я працюю в місті, і щоразу, коли приїжджаю додому в гості, я досі бачу її, вона сидить на плетеному кріслі на ганку. Я підходжу, обіймаю її та питаю, як у неї справи. Їй потрібен деякий час, щоб мене впізнати, її каламутні очі наповнюються сльозами.

Переживши в житті багато злетів і падінь, мої дитячі спогади, мабуть, дещо зблякли, але історії, які мені розповідала бабуся під місячним сяйвом, залишаються яскравими.

Наявність бабусі в моєму дитинстві була благословенням. Мої сни в ранні роки, завдяки їй та її колисковим, завжди були сповнені любові та мирного щастя.

Джерело: https://tuoitre.vn/nhung-dem-trang-va-noi-20250209110756205.htm