Повсякденне життя спадщини

(VHQN) – Етьєн Боссо, Рехан, Дун Мінь Лонг або навіть хтось далеко від дому, як-от Нгуйен Лунг Хієу, провінція Куанг, у своїй фотографічній спадщині є спадщиною.

Це місце спадщини користується попитом серед фотографів як з В'єтнаму, так і з-за кордону. (Фото: Ле Тронг Кханг)

Прихований пейзаж

Гортаючи старі фотографії, мені на думку спала поетична сцена фотовиставки «Чудовий пил», що відбулася в Хойані у 2010 році. Виставка демонструвала пейзажі та людей В'єтнаму, насамперед спокійне життя на околицях Хойана, крізь об'єктив французького фотографа Етьєна Боссо.

Ще більш примітним є те, що ці фотографії запам'ятовуються, оскільки всі підписи використовують тексти пісень з музики Чінь Конг Сона. Одна з фотографій, на якій зображена жінка в полі на заході сонця, мала назву «На полі миру» Етьєна Боссо з підписом з музики Чінь Конг Сона: «На цьому полі миру сонце мирно сходить, яскраво сяючи, червоніючи серця людей».

Саме ця виставка спонукала Етьєна більше 15 років тому прийняти рішення жити в Хойані. Після стількох років, спостерігаючи за руйнівним впливом часу на спадщину, Етьєн сказав: «Після багатьох років документування гамірного стародавнього міста я відкрив для себе іншу красу та душу Хойана за останні роки».

Я хотів поблукати старим містом Хойан і зафіксувати ці моменти, бо вони нагадують мені про Хойан, коли я вперше приїхав. Тихі вулиці, кілька людей, що прогулюються, і дивовижна архітектура створюють справді чарівний Хойан.

Зараз Етьєн добре знайомий іноземним туристам та фотографам, які хочуть досліджувати В'єтнам. Його зв'язок з Хойаном, і саме там, спонукав його «розпочати свою кар'єру» з фототурів по Хойану.

Пізніше Етьєн заснував «Pics of Asia» – організацію, яка проводить фототури для невеликих груп і навіть навчає фотографії в таких країнах, як М’янма, Бангладеш, Іран, Шрі-Ланка, Індія та, звичайно ж, В’єтнам.

«Ми живемо своєю мрією: подорожувати та фотографувати людей, а також допомагаємо вам робити те саме. Подорожуйте з Pics of Asia, і ви отримаєте цілеспрямовану, професійну допомогу щодо розвитку особистих навичок. Ми прагнемо знаходити нові ракурси та любимо свою роботу», – йдеться у повідомленні від Pics of Asia.

Вічна краса

Говорячи про іноземних фотографів, які мають особливий зв'язок з провінцією Куангнам, не можна не згадати Реана. З 2011 року Реан обрав Хойан місцем свого проживання. У концепції цього француза спадщина – це люди. Люди також є джерелом спадщини.

Повсякденне життя в Хойані крізь призму Етьєна Боссо.

І саме звідси походить колекція фотографій Рехана в Хойані під назвою «Безцінна спадщина», на більшості зображень якої зображені люди з глибокими очима та ніжними посмішками. Портрети тісно пов’язані з кожним регіоном, що надає роботам Рехана унікального характеру. Для цього француза «безцінна спадщина» – це те, що відбувається навколо людей, з їхнім традиційним одягом, ремеслами та давнім способом життя.

Згадайте Рехана, і світ пам'ятатиме «приховану посмішку» жінки з Хойана. З цієї фотографії проект «прихована посмішка», започаткований Реханом, поширився далеко за межі світу завдяки портретам, подарованим фотографам. Під час його подорожей світом Хойан став для цього чоловіка з Нормандії притулком, немов домівкою.

У в'єтнамській фотоспільноті пам'ятки культурної спадщини Куангнаму, включаючи Хойан, Мішон, Кулао Чам та західні прикордонні регіони, завжди є особливими місцями. Фотографи залишаються там місяцями, щоб споглядати, або деякі, як-от Дуонг Мінь Лонг, вирішують залишатися роками, шукаючи краєвиди, досі приховані за туманом часу чи навіть натовпом.

Завдяки унікальним ракурсам камери вони зберігають вічну красу спадщини.

Нагороди від Heritage

Фотоклуб Хойана, заснований понад 20 років тому, залишив вагомий слід завдяки численним роботам, що отримали нагороди на об'єктах історичної спадщини як всередині країни, так і за кордоном. У 2006 році молодий фотограф Хьюнь Ха отримав золоту медаль за свою фотографію «Відвідування Старого міста».

У 2012 році Тай Біч Тхуан, єдина жінка-фотограф у Куангнамі та Хойані, отримала подвійну золоту та срібну медалі на регіональному фестивалі художньої фотографії.

На міжнародному рівні, у 2005 році, фотограф Данг Ке Донг отримав срібну медаль за свою фотографію «Таємне кохання» на міжнародному фотоконкурсі VN05.

Фотограф Дуонг Фу Там залишив слід у численних досягненнях на міжнародних конкурсах, таких як фотографія «Хойан у пам'яті», яка отримала бронзову медаль FIAP, та золоту медаль за роботу «Дитинство на річці» на міжнародному конкурсі художньої фотографії в Македонії.

Джерело: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html