Ядро культурного вогню

У Туєн Куангу команда ремісників та членів клубів охорони культурної спадщини є тим наполегливим і мовчазним ядром, яке «підтримує вогонь», навчає та привносить національні культурні цінності в сучасне життя, сприяючи перетворенню Туєн Куанг на привабливий напрямок культурного туризму.

Ремісники комуни Сон Туї зберігають сільськогосподарські знаряддя праці етнічної групи Сан Діу.

Збереження душі культури Тай

Серед сучасного темпу життя мелодійні звуки лютні Тінь та стародавні мелодії Тен народу Тай досі регулярно лунають у гірському містечку Туєн Куанг. Це завдяки невпинним зусиллям та пристрасті таких людей, як ремісник Нгуєн Ван Чу з району Хазянг 1.

Майстер Нгуєн Ван Чу розповів, що був період, коли цей унікальний вид мистецтва був під загрозою зникнення.

Стурбований цією реальністю, у 2021 році пан Чу та багато обізнаних та захоплених людей відкрили класи для викладання гри на лютні в стилі Тінь та співу тхен . Клас у селі Тха, селі Чанг, став звичним «місцем зустрічі», що приваблює талановитих та захоплених представників етнічної групи тай. «У класі навчається близько 20 учнів, усі з яких є дітьми етнічної групи тай у цьому районі. Усіх об’єднує однаковий ентузіазм та любов до своєї етнічної культури, тому клас завжди проводить регулярні заходи, сповнені ентузіазму», – сказав ремісник Нгуєн Ван Чу.

Як голова місцевої Асоціації народних митців, ремісник Нгуєн Ван Чу не лише займався викладанням, але й зробив великий внесок у відновлення понад 20 давніх мелодій етнічної групи тай, зокрема пісень із глибоким змістом, таких як «Кхам пе, суой туонг» (що веде до іншого світу ). Він наголосив: «Щоб відновити давні народні мелодії, вчитель повинен, перш за все, зрозуміти та правильно співати текст та інтонацію, а потім навчити їх наступному поколінню. Це основний спосіб збереження та поширення добрих цінностей національної культури в громаді».

Пісня Soong Co лунає вічно

У комуні Сон Тхуй три імені: заслужений ремісник Люк Ван Бей, заслужений ремісник До Тхі Ман та народний ремісник Люк Тхі Ту є піонерами у «відновленні» етнічної культури Сан Діу. Комуна з трьома ремісниками, яким президент та Асоціація народного мистецтва В'єтнаму присудили звання, демонструє ентузіазм та велику відповідальність місцевих жителів перед культурною спадщиною.

У традиційному будинку заслуженого митця Люка Ван Бея, що в селі Нінь Фу, культурний простір народу Саньдіу досі зберігся майже недоторканим. Прямо на урочистій платформі посеред головної зали, у 2004 році, пан Бей заснував співочий клуб (гімн-спів) «Соонг Ко» комуни Нінь Лай (старої), який налічує 35 учасників. У вихідні дні люди з інших сіл збираються в його будинку, щоб разом навчатися співу. На сьогоднішній день кількість учасників зросла до 120, а навчання молоді є головним пріоритетом.

Ан Тхі Тра Мі з села Хой Ке поділилася: приєднавшись до клубу, я маю можливість обмінюватися, ділитися та вчитися співати мелодії Сун Ко. Крім того, мої бабуся та дідусь також навчили мене писемності Сан Діу та моралі людини, яку залишили після себе мої предки. Я дізнався та зрозумів більше про красу культури нації. Я дуже пишаюся цим і намагатимуся навчатися, щоб не втратити культурну ідентичність моєї нації.

Останнім часом провінція Туєн Куанг здійснила багато практичних заходів для покращення потенціалу у сфері збереження культурної спадщини, зокрема, реалізацію Проекту 6 «Збереження та просування чудових традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму» в рамках Національної цільової програми соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах на період 2021–2030 років.

Завдяки цьому, робота з організації та навчання, підвищення обізнаності щодо збереження традиційних культурних цінностей етнічних меншин у краї досягла багатьох позитивних результатів.

Стаття та фотографії: Лі Тху

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/