Старі книгарні в Багдаді

На східному березі річки Тигр у самому серці Багдада, Ірак, щоранку численні книгарні відчиняють свої двері. Деякі з них існують десятиліттями, незважаючи на війну, міжусобні конфлікти та нестабільність.

За даними інформаційного агентства «Сіньхуа», книгарня «Аль-Асрія» – одна з найстаріших книгарень на вулиці Аль-Мутанаббі. Вона була заснована в 1914 році. Власник, 60-річний Аяд аль-Камусі, каже, що засновником книгарні був поет Махмуд Гельмі.

«Мій батько купив книгарню у засновника в 1964 році, коли вже надто постарів», – сказав аль-Камусі. У книгарні «Аль-Асрія» є багато старовинних книг, деякі з яких датуються 19 століттям. Крім того, у книгарні також є багато рідкісних книг.

Тим часом, палітурна майстерня «Аль-Асрі», заснована в 1920 році, є ще одним давнім бізнесом на книжковому ринку на вулиці аль-Мутанаббі. Ця майстерня також продає книги. Вісімдесятирічний Аббуд Мохаммед аль-Фаллуджі успадкував бізнес від свого батька та вирішив передати майстерню з палітурки своїм синам та онукам. Проходячи через сусідній ринок аль-Сарай, люди часто зупиняються біля невеликої книгарні, сповненої спогадів та історії Багдада.

Акрам аль-Філфілі, власник книгарні «Аль-Філфілі», якому понад 60 років, слухає, як покупці запитують його про найстаріші книги та рідкісні історичні довідкові матеріали. Книгарня «Аль-Філфілі» була заснована в 1930 році і є єдиною книгарнею, що залишилася на ринку ас-Сарай з моменту її заснування.

Тривалі міжусобні конфлікти та насильство в Іраку суттєво вплинули на книжковий ринок країни. 5 березня 2007 року терорист-смертник напав на книжковий ринок на вулиці Аль-Мутанаббі, вбивши щонайменше 26 людей, поранивши понад 50 інших та спаливши кілька книгарень. Інцидент змусив деяких власників книгарень покинути свій бізнес, а інші переключилися на продаж канцелярських товарів після того, як їхнє майно було пошкоджено.

Давно відомі книгарні постачали цінні книги та історичні документи інтелектуальному класу, письменникам та мислителям в Іраку. Джамаль аль-Баззаз, професор Багдадського університету у відставці, сказав, що багато сімей у країні воліли мати власну домашню бібліотеку, оскільки книжкова колекція відображала культурний рівень родини.

80-річний Аббуд Мохаммед аль-Фаллуджі успадкував бізнес від свого батька та вирішив передати майстерню з палітурки книг своїм синам та онукам. Проходячи через сусідній ринок ас-Сарай, люди часто зупиняються у невеликій книгарні, сповненій спогадів та історії Багдада.

Акрам аль-Філфілі, власник книгарні «Аль-Філфілі», якому понад 60 років, слухає, як покупці запитують його про найстаріші книги та рідкісні історичні довідкові матеріали. Заснована в 1930 році, книгарня «Аль-Філфілі» є єдиною, що залишилася на ринку ас-Сарай з моменту її заснування.

ЧТ НГА

Джерело