«Хранителі місцевого діалекту»

Співробітники радіостанції району Ба Трі записують радіопрограму.

З перших же цеглинок

Радіостанція району Ба Чі, яка була простим інструментом пропаганди під час війни опору, перетворилася на близьку супутницю народу на всьому шляху розбудови та розвитку батьківщини. На цьому шляху слід тих, хто запалив «першу хвилю», є невід’ємною частиною історії ЗМІ району. Пан Нгуєн Куанг Чі, колишній голова Асоціації культурної спадщини провінції, є живим свідком і одним із піонерів, які заклали основу радіостанції району.

Поділившись спогадами про початок своєї кар'єри на зустрічі, присвяченій 100-річчю Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 р. - 21 червня 2025 р.), організованій партійним комітетом району Бачі, пан Нгуєн Куанг Чі розповів: «За 60 років служби він 30 років пропрацював у секторі пропаганди та освіти, з яких 9 років безпосередньо працював у районі Бачі». Наприкінці 1960-х років, коли він був заступником голови, а потім головою підкомітету з питань преси та інформації районного відділу пропаганди та освіти, він розпочав свої перші завдання, пов'язані з комунікацією та пропагандою, такі як написання новинних бюлетенів, збір інформації з низових джерел та її передача людям. Це був період, коли радіо, газети та пропаганда були переплетені, і все це з метою інформування та заохочення народного духу під час війни опору».

За словами пана Нгуєн Куанг Трі, написання новинного бюлетеня тоді було не таким простим, як зараз. Йому та його колегам доводилося йти до офісу окружного партійного комітету, щоб попросити дозволу у секретаря окружної партії прочитати звіт. Після цього вони відібрали та відредагували інформацію для внутрішнього інформаційного бюлетеня під назвою «Новини району Ба Трі», який виходив лише раз на місяць, іноді не маючи достатньої кількості інформації для написання. Проте вони наполегливо працювали аж до захоплення влади. Інформаційний бюлетень, що виходив з першого до 115-го випуску, являє собою мовчазну та наполегливу подорож крізь покоління.

Один спогад, який пан Нгуєн Куанг Трі найбільше цінує, — це 29 червня 1972 року, коли на районній радіостанції пролунав його перший новинний репортаж про перемогу під Сео Дой, у комуні Ан Дик (місце лише за 2 кілометри від могили Нгуєн Дінь Ч'єу. — П.В.). Цей репортаж був не лише першим продуктом журналіста-аматора, а й кульмінацією його патріотизму та журналістського духу у воєнний час. Відтоді він почав глибше занурюватися у письменницьку професію.

Після звільнення району Ба Чі пан Нгуєн Куанг Чі був першим, хто обійняв посаду керівника районної радіостанції. Згідно з системою, керівник відділу пропаганди також обіймав посаду керівника станції. Спочатку станція мала лише кілька елементарних одиниць обладнання, а електроенергії було мало, але радіоведучі були сповнені відданості своїй справі. Вони по черзі читали випуски новин, транслювали місцеві новини та поширювали революційне натхнення навіть у найвіддаленіших селах і хуторах.

У емоційній атмосфері зустрічі пан Нгуєн Куанг Трі не забув згадати своїх товаришів, тих, хто був з ним під час тієї ранньої радіопередачі, таких як пан Нгуєн Ван Лам, Мін Тран, Сау Хо, Нам Хьонг, Нам Зунг..., які не цуралися труднощів і злиднів, вирушаючи у віддалені райони та базові табори, щоб поширювати новини. Від самоучок-мовників, таких як пан Трі, радіо Ба Трі поступово професіоналізувалося, неухильно зміцнюючи свій персонал та обладнання. Наступні покоління продовжили цю традицію, наближаючи голос Ба Трі до людей, від AM до FM хвиль.

Команда, сповнена пристрасті та компетентності.

У постійно мінливому потоці інформації та інновацій Ба Чі має щастя мати багато поколінь відданих та сміливих журналістів та мовників. Не можна не згадати журналіста Мінь Трана (Ле Мінь Чі), який пройшов шлях від журналіста новин у районі Ба Чі до головного редактора провінційної газети. Журналіст Мінь Чан висловив свою вдячність піонерам в'єтнамської журналістики загалом та журналістики Ба Чі зокрема, таким як Суонг Нгуєт Ань, Бао Лионг Нгуєн Чунг Нгуєт... яскравим прикладам у бурхливі часи, які використовували журналістику для просвітлення народу та натхнення патріотизму. Ба Чі, край культури, виховав багатьох патріотів та революційних журналістів, які були, є і продовжуватимуть бути колискою для журналістів із серцем, баченням та відповідальністю.

«У місці з такою багатою історичною та культурною традицією, як Ба Чі, журналістам потрібно ще більше мужності», – стверджував журналіст Мін Тран. Мужності говорити правду, боротися з правопорушеннями та стояти поруч із людьми. Журналіст – це не просто репортер новин, а й лідер, поширювач добра та борець за те, що правильно.

Однією з найчастіше згадуваних осіб є пан Данг Ван Бей, колишній керівник міської радіостанції Бен Тре, який пропрацював на районній радіостанції 21 рік, пройшовши шлях від автора новин і репортера до керівника станції. Пан Бей розпочав свою кар'єру з нуля, але завдяки любові до професії та відданому керівництву попередників, таких як «брат Там Трі» та «брат Тран Ван Хоанг», він поступово дозрів, зробивши свій внесок у побудову більш організованої та професійної радіостанції в районі Ба Трі.

«Кожна новинна трансляція — це голос народу, зв’язок між партією та народом. Якщо я пишу неправильно або неточно передаю повідомлення, це вплине не лише на репутацію галузі, але й на довіру людей», — поділився пан Бей. Саме це почуття відповідальності допомогло йому підтримувати професійну етику та надихати наступне покоління репортерів.

Ще один палкий голос пролунав від Во Ван Лема, колишнього керівника відділу культури та інформації району Бачі, який багато років писав новинні статті та робив свій внесок у пропагандистську роботу на місцях. Для нього 21 червня — це не лише пам’ятна подія, а й час для журналістів, щоб поміркувати над пройденим шляхом — шляхом, де кожна новина та кожна фотографія правдиво відображають життя. Він наголосив: «Журналістика — це професія слова, але за цими словами стоїть велика соціальна відповідальність. Ручка та папір — найгостріша зброя журналіста».

Зараз, з інтеграцією радіо та телебачення з цифровими технологіями , виникають нові значні виклики. Однак пан Нгуєн Куанг Трі впевнений, що сучасні радіоведучі, якщо вони знають, як встановити зв'язок з людьми, прислухатися до їхнього життя та зберігати чесність своєї професії, все одно знайдуть місце в серцях громадськості. За словами пана Чан Мінь Хоанга, колишнього заступника керівника радіостанції району Ба Трі, преса є близьким другом кожного. Журналістська діяльність є потужним інструментом, що заохочує народ до успішного впровадження всіх політик і рішень партії та держави в нинішній період національного будівництва та оборони.

Пан Нгуєн Куанг Трі порадив: «Щоб працювати в журналістиці чи радіомовленні, ви повинні вивчати іноземні мови, серйозно читати та писати, перевіряти свою роботу 3-4 рази після написання, а потім просити інших прочитати її, щоб переконатися, що стаття легко зрозуміти. Найголовніше — ви завжди повинні прагнути бути взірцем для наслідування та точно відображати реальних людей і реальні події».

(Колишній голова Асоціації культурної спадщини провінції, Нгуєн Куанг Трі)

Текст і фото: Фан Хан

Джерело: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html