Сторінки пам'яті

Щоразу, коли я переглядаю старі газетні статті багаторічної, навіть 30-річної давнини, вклеєні у великий блокнот, я відчуваю мить ностальгії. А іноді, коли я порівнюю знання та матеріали, які я вивчав того дня в кожному місці, куди я їздив, з реальністю, я знаходжу багато цікавого. Я зберігаю газету як сувенір, але не просто сувенір, бо вона дозволила мені… багато чого з неї навчитися!

Báo Thanh niên•21/06/2025

1. Це були дні, коли я виходив з дому на мотоциклі та їздив містом, щоб писати статті для спеціальної сторінки «Сайгон – Хошимін», яка публікується щосуботи в газеті «Тхань Ньєн» . Починаючи з вересня 2019 року, поява цієї спеціальної сторінки в газеті додала особливої уваги, відзначаючи минуле та сучасне існування цитаделі Зя Дінь протягом минулих століть, охоплюючи багато злетів і падінь, аж до появи назви Сайгон, а потім Хошимін, якою вона є сьогодні. Слід сказати, що разом з колегами-газетниками «Тхань Ньєн» «привернув увагу» до найбільшого міста країни багатьма статтями на спеціальних сторінках, пропонуючи ідеї для ретельного та глибокого розвитку протягом останніх 6 років, починаючи з минулого, сьогодення та майбутніх прагнень.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Деякі з понад 50 публікацій вихідного дня на вебсайті Сайгон - Хошимін

Я працюю з колегами в редакції вже більше року (з 2019 по 2021 рік), публікуючи понад 50 статей кожні вихідні. Спеціальна сторінка публікується в суботу вранці, а статті потрібно надсилати в четвер. Це тип статті з історичними та культурними елементами кожного місця, які я маю ретельно дослідити, перш ніж сісти в автобус до певного місця, та скласти план. Отримавши матеріали, я йду додому, вибираю з книжкової полиці відповідну інформацію, «перетравлюю» її, а потім фільтрую, щоб написати статтю. Наприклад, після першої статті, опублікованої 21 вересня 2019 року під назвою « З передмістянського перехрестя про район Го Вап», неможливо не дізнатися уважно про традиційні професії квітникаря та конярства цієї землі, зокрема про знамените село виготовлення бронзових кадильниць стародавньої землі Аньхой, яке називається селом Аньхой на сторінці 304 книги «Зіа Дінь Тхань Тхонг Чі» , складеної Чінь Хоай Диком на початку 19 століття, яка була ретельно передрукована видавництвом Хошиміну у 2018 році.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Ступа В'єтнамської національної пагоди (Хошмін) мерехтить вночі, про що згадується у статті «Дзвін дзвонить роками», Сайгон - спеціальна сторінка Хошиміна від 23 травня 2020 року

Я пам'ятаю ті дні мандрівок Сайгоном, які дали мені багато уроків від кожної людини, кожної землі, що зафіксували піт і кров наших предків, які відкрили країну. З кожної стели кожне бажання досі поховане в кожній гробниці відомих письменників і хоробрих генералів з династій багатьох минулих століть. Звідти я думаю про сьогодення і твердо вірю, коли знаходжу в кожній деталі, кожній історії величезне бажання жити в'єтнамського народу, минуле і сьогодення!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Сад бетеля в комуні Бадьєм (район Хокмон, Хошимін) згадувався у статті «Хто повернувся до вісімнадцяти садів бетеля...», спеціальна сторінка Сайгону - Хошиміну від 18 січня 2020 року.

Кожна стаття – це історія та має свою власну ідею, яка виникає у самого автора або випадково, коли він п'є чай та вино з друзями. Наприклад, стаття «Селище журналістів», яка зараз розповідає про особливе село журналістів у Сайгоні, з'явилася після ранкового чаювання з чотирма колегами, які зупинялися тут 20 років тому. Або дві статті «Вонг Ч'єу Кан Вуонг» та «Нхунг Нам Дуонг Мот Суат Су Ка Ка» були створені, коли він відвідав Хюе з нагоди проведення урядом та Радою родини Нгуєн Фуок церемонії перенесення труни короля Хам Нгі до місця поховання реліквій цитаделі Тан Со ( Куанг Трі ). Або, сидячи та розмірковуючи про героїчну війну опору проти французів, яку вела південна армія та народ у середині 20 століття, він взяв свій велосипед і вирушив у дорогу, написавши статтю «Повернення до Нга Ба Зьонг» , відомого історичного місця в районі Хок Мон, яке досі залишається в серцях багатьох поколінь...

2. Повертаючись на 30 років назад, я досі пам'ятаю подорож, яка тривала більше місяця у 1995 році до сезону повені в дельті Меконгу. У хвилях, що котилися з озера Тонлесап у Камбоджі, у болю від втрати людей через повінь, у відкриттях про щедрий урожай креветок та риби від рибалок на річках Тьєн та Хау, я раптом задумався про багато речей про людську силу, яка бореться з природою, щоб вижити. Звідти, ця класична філософія двох сторін життя, лівої та правої, доброї та поганої, поступово сіяла баланс у дусі молодого журналіста того часу, мене. І я смію думати, що певна перспектива не може і ніколи не зможе повністю зрозуміти все, але з кожним днем вона навчатиме та розвиватиме письменника поступово позбавляти поверховості та імпульсивності, які іноді спонукає тимчасове натхнення, трохи більше "дозріти".

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Локомотив поїзда Тонг Нят та перший номер поїзда, що курсував з півночі на південь (у 1975 році), згадувалися у статті «День на станції Сайгон», спеціальна сторінка «Сайгон - Хошимін» від 10 жовтня 2020 року.

І я раптом подумав про численні зміни в житті протягом десятиліть, які спонукали в'єтнамські родини з Камбоджі знайти місце для життя в селі на плотах на річці Ла Нга, рукаві річки Донг Най , заснувати риборозводильне село, жити важким життям у мирі, про що я написав перший репортаж, опублікований у Thanh Nien влітку 1993 року. Це були сотні сімей, які несли бажання вижити з озера Тонлесап назад на свою батьківщину, до В'єтнаму, з бізнес-моделлю, що дрейфувала на хвилях їхньої батьківщини, сіючи стільки надії, що одного дня в майбутньому їхні діти та онуки зможуть приєднатися до своїх друзів та співвітчизників, відвідуючи школи на берегах, щоб дізнатися більше.

Ці дві історії, повінь з іншого боку річки Меконг та рух за пошуки способу вижити на річці Донг Най, природно пов'язані між собою, як перехрестя без потреби в ідентичності, коли вони шукають місце, звідки вони вирушили багато років тому!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Меморіальна зона Зйонг-Джанкшен (район Хокмон, Хошимін) згадувалася у статті *«Повернення до Зйонг-Джанкшен* , Сайгон - вебсайт Хошиміну» від 4 липня 2020 року.

Також з села плотів Ла Нга я познайомився зі старим чоловіком, який заробляв на життя ловом крокодилів на річці Меконг. Його звали Нгуєн Ван Сонг (часто його називають Ут Сонг, або місцеві жителі також називали його Ут Крокодил). Коли я зустрівся з ним у вересні 1995 року, пану Уту Сонгу було 64 роки, він був родом з Тай Ніня , але народився та виріс у Камбоджі. У статті, яку я досі зберігаю, він цитував свої слова: «З 1959 року він ловив крокодилів у багатьох місцях Камбоджі для вирощування в клітках. Після багатьох років лову, одомашнення та вирощування крокодилів, у 1990 році Департамент лісового господарства провінції Мінь Хай запросив «експерта» Ута Сонга підписати контракт на інкубацію та розведення крокодилячих яєць у Лам В'єн 19,5», а потім він затаїв бажання і доклав усіх зусиль, щоб здійснити його, а саме – самому поїхати до села плотів Ла Нга, щоб купити ділянку землі поруч із річкою для створення інкубатора з вилову крокодилячих яєць. Особливим є те, що, зустрічаючись та слухаючи його розповіді, я більше розумію життєві історії не лише його, а й багатьох жителів села, які з моменту повернення на батьківщину намагалися заробити на життя та знайти способи збагатитися.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Автор досі зберігає репортаж про село плотів Ла Нга влітку 1993 року.

Репортаж під назвою «Розведення крокодилів на річці Ла-Нга» був повністю опублікований у газеті «Тхань Ньєн» у вівторок, 5 вересня 1995 року!

3. Приблизно наприкінці 1990-х років, коли почали з'являтися онлайн-газети, а потім стрімкий розвиток інтернету, стало легше копіювати та зберігати статті, які мене цікавили. Однак, читання статей, які досі зберігалися в паперових газетах, можливо, мало інше відчуття. Це відчуття, слова, що з'являлися перед моїми очима, іноді здавалися... «шепотом», змушуючи мене переосмислити дороги, якими я пройшов, кожне обличчя, яке я зустрів, історію життя кожної людини... І найбільше, пристрасть і відданість мрії, яка, як я сподівався, здійсниться, що світилася в їхніх очах, як це надихало мене, коли я повертався вночі та брав ручку до паперу, щоб написати ці рядки тоді.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Стаття пана Ута Сонга про те, як висиджувати яйця та вирощувати крокодилів, 1995 року.

Наприклад, протягом останніх років, і особливо на початку цього літа, історія про контрафактні товари перетворилася на «лихоманку» обурення серед громадськості по всій країні. Дії злочинців засуджувалися, посадовців переслідували за їхню толерантність, вони з'являлися повсюди в ЗМІ. Раптом одного разу, гортаючи старий блокнот, я побачив свою статтю, опубліковану в розділі «Довідник» газети Thanh Nien 25 червня 1996 року, яка все ще мовчки лежала під назвою «Справжні товари, підроблені товари та коридор якості» , де йшлося про хитрощі виробництва та продажу підроблених товарів на ринку, з таким висновком: «Можливо, історія з контрафактними та неякісними товарами (з багатьох причин) — це ще довга історія. Як довго вона триватиме, можуть вирішити лише компетентні органи. Що ж до споживачів, будь ласка, «поживемо — побачимо!».