Нінь Бінь зберігає та популяризує цінність історичної пам'ятки Транган.

Нінь Бінь – Вранці 27 вересня Провінційний народний комітет організував міжнародну конференцію з наукових досліджень, пов’язаних з управлінням, збереженням та популяризацією пам’ятки спадщини Транг Ан.

Báo Lao Động•30/09/2025

Делегати, які беруть участь у міжнародній конференції з наукових досліджень, пов'язаних з управлінням, збереженням та популяризацією пам'ятки спадщини Транг Ан. Фото: Дьєу Ань.

Пан Тран Сонг Тунг, заступник голови Народного комітету провінції Нінь Бінь , зазначив, що конференція була важливою не лише для підтвердження відданості та зусиль провінції Нінь Бінь у наукових дослідженнях, але й для того, щоб представити деякі видатні результати археологічної дослідницької програми SUNDASIA.

Зокрема, варті уваги нові результати досліджень доісторичних людей, вік яких датується понад 12 000 років, а також численні наукові дані про морфологію, генетику та життя мешканців пізнього плейстоцену в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан.

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан, об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини, має видатну глобальну цінність, зберігаючи сліди людської історії та національної ідентичності в унікальному та самобутньому геологічному та геоморфологічному ландшафті.

Дотримуючись рекомендацій Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, після того, як мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан був внесений до списку Всесвітньої культурної та природної спадщини, провінція Нінь Бінь розпочала реалізацію багатьох дослідницьких програм для подальшого збагачення цінностей спадщини.

Зокрема, археологічні дослідження та розвідка печери Тхунг Бінь 1 у мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан дали важливі результати, такі як відкриття доісторичних людських останків, яким понад 12 000 років, а також дані про вік, стратиграфію, давню флору та фауну, а також поховальні практики доісторичних людей.

«Результати дослідження сприяють підтвердженню того, що Транг Ан є «живим музеєм» природної еволюції та людської культури, надаючи рідкісні наукові докази, які пояснюють процес проживання людей та адаптації до змін навколишнього середовища. Водночас, це додає цінні дані з антропології, генетики та наявності видів тварин, що перебувають під загрозою зникнення в усьому світі, які колись жили тут», – наголосив Тран Сонг Тунг, заступник голови Народного комітету провінції Нінь Бінь.

Ці результати досліджень не лише мають величезну наукову цінність, але й відкривають нові підходи до збереження та популяризації цінностей спадщини.

Це також служить яскравим свідченням ефективної, цілеспрямованої та тривалої співпраці між провінцією Нінь Бінь та вітчизняними та міжнародними експертами та науковцями.

Зокрема, цей результат є результатом спільної дослідницької роботи експертів з університетів Сполученого Королівства. Цей результат також підтверджує роль чотирьох стовпів сталого розвитку: державного керівництва та підтримки; ділового партнерства та інвестицій; інтелектуального лідерства вчених; та активної та відповідальної участі громади.

Коли ці чотири стовпи працюватимуть разом, цінність спадщини буде потужно поширюватися, пробуджуючи національну гордість, любов до батьківщини та підвищуючи обізнаність про збереження спадщини в серцях кожного громадянина.

Це є вирішальною основою як для збереження спадщини, так і для розвитку туризму, створення імпульсу для формування та модернізації культурних індустрій, а також практичного внеску в розвиток сталого та зеленого туризму провінції.

На конференції експерти та науковці запропонували цінні пропозиції, які допоможуть Нінь Бінь продовжувати ефективно проводити наукові дослідження, управління, збереження та просування видатної світової цінності об'єкта спадщини Транг Ан.

Джерело: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/ninh-binh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-trang-an-1581581.html