Зусилля щодо відродження в'єтнамської історичної драматургії

Історичні теми завжди мали особливу привабливість для сцени. Наразі в Хошиміні приватний театр IDECAF готує прем'єру трьох вистав на в'єтнамські історичні теми: «Генерал Ле Ван Дуйєт» (автор: Фам Ван Куй, режисер: Хоанг Дуан); «Тран Тху До — герой і лиходій» (автор: Ле Чі Чунг, режисер — заслужений артист Ле Нгуєн Дат); та «Імператриця Ме Лінь» (автор: Ву Мінь, режисер: Бах Лонг).

Експерти вважають це похвальним зусиллям імпресаріо Хьюїнь Ань Туана (театр IDECAF), який значно інвестує у в'єтнамську історичну драму. Пан Хьюїнь Ань Туан заявив, що в художній творчості будь-який історичний театральний твір повинен мати дві окремі частини: реальне життя історії та вигадані елементи, створені художником. Щоб досягти художнього шарму, вся команда постановників повинна бути пильною: автор, режисер, актори та інші аспекти, такі як художнє оформлення, костюми, звук, освітлення та реквізит. «Якщо будь-який з цих елементів буде неправильно узгоджений, твір не буде ефективним чи привабливим для глядача», – сказав пан Хьюїнь Ань Туан.

Сцена з в'єтнамської історичної вистави «Епос про цитадель Зя Дінь» театру Чан Хю Чанг Кай Луонг.

Тому, починаючи з етапу написання сценарію, він свідомо редагував п'єси з нової точки зору сучасного глядача. «Історична драма – це витвір мистецтва. Історична історія, безумовно, повинна давати глядачам цінні уроки про характер і життя через красу душ історичних постатей. Представлені історії повинні спонукати глядачів задуматися про життя сьогодні», – наголосив пан Хюїнь Ань Туан.

Окрім драматичного театру IDECAF, інші театри, такі як театр Хонг Ван, Всесвітній молодіжний театр, Дитячий театр Бах Лонг та театр Чан Хю Транг, також дуже віддані історичним та періодичним драмам. «Завдяки практиці відбуватиметься взаємне навчання та вдосконалення. Глядачі мають право вибору, і це нововведення в театральному мисленні стане бажаним знаком для в'єтнамських історичних драм сьогодні», – зазначив доцент доктор Нгуєн Тхі Мінь Тхай.

Історик Ле Ван Лан сказав, що він високо цінує тих, хто створює сценічні та кіносценарії про історію В'єтнаму. За його словами, завдяки своїй любові до в'єтнамської історії, вираженій у театральних творах, вони допоможуть молодому поколінню краще зрозуміти історію та походження В'єтнаму.

Джерело: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm