Місце, де кохання розквітає крізь Потім спів і гру Тінь.

Відвідуючи співочий клуб Then та лютневий клуб Tinh у комуні Тхай Сон, ми випадково опинилися там під час репетицій з'їзду Вітчизняного фронту комуни. Нас пригостили мелодійними піснями Then, що оспівують батьківщину та країну. Спонукані любов'ю до Then та лютневого клубу Tinh, кожен член клубу активно зберігає та поширює етнічну культуру Тай у громаді.

Практичне заняття клубу співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у комуні Тхай Сон.

Дінь Лі Діеп Чі, учениця 6-го класу початкової та середньої школи Тай Тхуй у комуні Тай Сон, одягнена в традиційний етнічний одяг Тай, із задоволенням співала пісні Then разом зі старійшинами клубу. Вона розповіла, що дивилася виступи клубу з 6 чи 7 років. Її бабуся та мати є членами клубу, тому їй подобалося слухати, як вони співають Then та грають на інструменті Tinh вдома. Тут, під керівництвом усіх, вона навчилася співати, грати на інструменті та брати участь у виступах з клубом. Її улюблені пісні: «Надіславши повідомлення прикордонному солдату», «Весна в моєму селі», «Дорога назад до мого села», «Йду до школи» тощо. Чим більше вона дізнається про спів Then та гру Tinh, тим більше любить і пишається своєю етнічною ідентичністю.

Члени клубу співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у комуні Тхай Сон активно практикують музику, сприяючи поширенню етнічної культури тай у громаді.

Не лише Чі, але й клуб співу та лютні Тінь у комуні Тхай Сон також навчає багатьох інших молодих учасників співати та грати на цьому інструменті. Перебуваючи в цьому середовищі, багатому на культурну ідентичність, діти виховували любов до мелодій Тень та лютні Тінь і навчилися виражати цю любов через пристрасні практики, стаючи «молодими паростками» у збереженні культурної ідентичності етнічної групи тай у цій місцевості. Пані Нгуєн Тхі Чунг, голова клубу співу та лютні Тінь у комуні Тхай Сон, розповіла, що клуб був заснований у 2014 році. Спочатку до нього входило 10 учасників з 4 сіл з великим населенням тай, включаючи Тхай Тхуй 1, Тхай Тхуй 2, Мінь Тхай 1 та Мінь Тхай 2. Сьогодні клуб налічує 20 учасників, найстаршому з яких 76 років, а наймолодшому – 11 років.

Пані Нгуєн Тхі Чунг, голова клубу співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у комуні Тхай Сон, допомагає юним членам клубу практикуватися в грі на лютні «Тінь».

Як одна з найстарших учасниць клубу, пані Нгуєн Тхі Тхуонг розповіла, що з дитинства вона, наслідуючи свого діда по материнській лінії, вивчала стилі співу Куан Ланг, Кой та Тен. У минулому під час фестивалів та свят юнаки та дівчата могли цілими днями співати пісні-заклики, з багатими текстами, що відображають їхнє розуміння природи, життя та соціального етикету. Сьогодні, якщо немає відданих людей, які зберігають ці прекрасні аспекти та культурну ідентичність нації, вони поступово зникнуть, а молодь стане дедалі байдужішою до національної культури. Тому вона та інші учасниці клубу не лише практикуються та виступають під час фестивалів та свят, а й активно навчають молоде покоління, прищеплюючи їм любов до національної культури.

Виконання «Then singing» у виконанні членів клубу.

Клуб також регулярно взаємодіє з клубами в інших комунах, щоб навчатися один в одного, ділитися досвідом у збереженні та поширенні співу Then та гри на лютні Tinh у повсякденному житті. Пан Дао Ван Мак, член клубу співу Then та гри на лютні Tinh у комуні Тхай Сон, розповів, що клуб відвідував клуби в таких комунах, як Єн Тхуан, Єн Фу, Бах Са та Фу Луу. Під час кожного обміну клуби ділилися досвідом організації заходів та виступів; ефективними способами залучення молодих членів до участі… Зокрема, вони навчилися поширювати пісні Then на платформах соціальних мереж, таких як YouTube, TikTok та Facebook, щоб більше людей дізналося про них.

Практичне заняття членів клубу співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у комуні Тхай Сон.

З відданістю та пристрастю кожен член співочого та музичного клубу «Тен» у комуні Тхай Сон активно поширює етнічну культуру в громаді. Це допомагає забезпечити, щоб музика «Тен» продовжувала резонувати з покоління в покоління, навічно луною відлунюючи в провінції Туєн Куанг .

Хуєн Лінь

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/