У кав'ярні Ханоя в історичні вересневі дні народна артистка Ві Хоа виглядала простою, але сяючою. У віці 60 років її голос був таким же чистим, як і спів, який підкорив багатьох слухачів. Пропрацювавши 33 роки і 6 місяців у художній трупі Прикордонної охорони, вона була не лише улюбленою народною співачкою, а й солдатом, чий спів зігрівав прикордонний район.

W-vi hoa 03.png
Народна артистка Ві Хоа сяє у свої 60 років. Фото: HM

Закохана в голос народного артиста Тхань Хоа

Народна артистка Ві Хоа, яка народилася в Мок Чау, провінції Сон Ла, виросла у барвистій колисці тайської культури. Її батько, дослідник фольклору Ві Тронг Ліен, якому зараз 90 років, передав Ві Хоа любов до музики та національної ідентичності. «Тайська культура проникла в мене з колискових моєї матері, зі звуку гонгів, що закликали все село приєднатися до танцю ксое. Це моя найбільша гордість», – поділилася вона.

З дитинства Ві Хоа вивчала тайську мову, слухала народні історії свого батька та співала народні пісні біля багаття. «Мій батько досі пише книги та викладає тайську мову у віці 90 років. Я пишаюся тим, що успадкувала цей дух», – сказала вона з емоціями.

мікроквітка 002.jpg

Під час навчання у старшій школі То Х'єу в Сон Ла першою художницею, якою захопилася Ві Хоа, була народна художниця Тхань Хоа. Вона була настільки захоплена ним, що взяла той самий сценічний псевдонім, що й її кумир. Пізніше, навчаючись в Університеті культури, вона вирішила обрати ім'я, яке залишиться з нею надовго. Починаючи зі свого справжнього прізвища Ві та захоплення Тхань Хоа, яке також є її справжнім ім'ям, вона поєднала його у Ві Хоа, яке використовує досі. Вона сказала, що це ім'я досить особливе та «унікальне».

У 1982 році вона виграла золоту медаль за пісню « Singing under the peach tree To Hieu » – пісню про історичний символ Сон Ла. «Співаючи цю пісню, я розповідала історію про своє рідне місто. Нагорода дала мені сміливість покинути своє село та здійснити свою мрію. Я співала всім серцем, не думаючи про те, чи любить мене хтось чи ні, просто торкаючись сердець людей», – сказала вона.

Вчитель, який вдячний, ніколи не забуває

У 1983 році Ві Хоа склала вступний іспит до Ханойського університету культури за спеціальністю «Менеджмент культури». У своєму житті народна артистка Ві Хоа найбільше вдячна своєму вчителю – народному артисту Куй Дуонгу.

Вона розповіла, що на той час її сім'я була дуже бідною, і в неї був лише велосипед «Міфа Хай Ха» з маленькими колесами, яким вона їздила до школи. Вчитель часто викладав вдома, а іноді, коли в школі був урок, він кликав Ві Хоа на додаткові заняття, бо в неї не було умов ходити до школи на вулиці.

Один спогад, який вона завжди пам’ятатиме, це випадок, коли вона запізнилася до школи, бо на її велосипеді пробило колесо, і їй довелося йти до будинку вчительки пішки. Коли вчитель дізнався причину, він ще більше оцінив пристрасть і рішучість своєї бідної учениці. Він також зрозумів, що Ві Хоа має свій власний колір шкіри, тому порадив і скерував її на професійний шлях. Він навчив її, що мистецтво — це не лише гарний спів, а й передача емоцій та розповідь історій про націю та людей — урок, який супроводжував її все життя.

Протягом 4 років навчання, завдяки цьому керівництву, Ві Хоа не лише вдосконалила свою майстерність, а й активно брала участь у багатьох рухах, поступово утверджуючи свою пристрасть та мистецький шлях.

мікроквітка 003.jpg
Народна артистка Ві Хоа з бідної дівчини, захопленої музикою, перетворилася на яскраву співачку.

У 1985 році Ві Хоа виграла золоту медаль на Національному фестивалі студентського мистецтва, підтвердивши свій талант серед сотень учасників. У 1986 році вона взяла участь у студентському музичному фестивалі в Російській Федерації. Вперше за кордоном Ві Хоа відчула себе малою на міжнародній арені, але усвідомила, що повинна нести тайську та в'єтнамську культуру світові.

Її шкільні роки були сповнені захоплення студентськими мистецькими рухами. «У школі культури, школі архітектури та школі педагогіки були художні трупи. Я співала в цій школі, виступала в тій школі, ті дні були як сон», – згадувала Ві Хоа. Після закінчення школи в 1987 році Ві Хоа вступила до художньої трупи Повітряних сил – Повітряних сил, а потім у 1990 році перевелася до художньої трупи Прикордонної охорони, де й склалася її блискуча кар’єра.

Народна артистка Ві Хоа виконує «Несуть немовля до дитячого садка»:

Моменти, які допомогли мені зрозуміти, чому я обрав бути солдатом-художником

Коли вона приєдналася до художньої трупи Прикордонної охорони, Ві Хоа знайшла своє призначення. «Не я вибирала прикордонників, а прикордонники вибрали мене. Кожна поїздка-виступ – це час, щоб краще зрозуміти цінність солдатів і людей на кордоні», – сказала вона. Протягом 33 років і 6 місяців, з 1987 року до виходу на пенсію у 2021 році, вона виступала в усіх провінціях і містах, від віддалених сіл до прикордонних постів. Найглибший спогад – поїздка-виступ на посту Бат Мот, Тхань Хоа, у 1990 році.

«100-кілометрова лісова дорога, якою ми їхали на вантажівці з відкритим верхом, була такою вибоїстою, що ми з Тхань Сюанем плакали. Я сказав: «Після цієї відрядження я, мабуть, поїду додому і звільнюся. Чому життя солдата та митця таке важке?» Але коли ми приїхали, то побачили людей і солдатів, які вишикувалися в чергу з цегли та чекали з 14:00. Ми виступали до 2:00, але вони все ще сиділи там і казали: «О, все скінчилося?».»

Солдати та люди приїжджали здалеку, щоб послухати. Після програми вони стояли на станції, спостерігаючи за мерехтливими ліхтариками дорогою додому, від яких у мене перехопило подих, і вся моя втома зникла. Вони не лише дивилися виставу, а й чекали, щоб подякувати мені. Літня тайська жінка взяла мене за руку і сказала: «Якщо ти співатимеш, вся вистава буде щасливою» . Це найбільша цінність солдата-артиста, — сказала вона.

Протягом понад 33 років, з 1987 року до виходу на пенсію у 2021 році, народна артистка Ві Хоа виступала в багатьох провінціях та містах.

Поїздки на кордон – це також подорож, щоб поділитися радістю та надією. «Ми співаємо, щоб допомогти солдатам менше сумувати за домівкою, а людям відчути турботу Батьківщини. Кожна пісня – це слово підбадьорення», – сказала вона. Такі пісні, як «Love Songs of the Northwest » або «Singing Under the Peach Tree of To Hieu», стали мостом, що з’єднує її з аудиторією, особливо з солдатами та представниками етнічних меншин. «Один поліцейський товариш якось сказав: «Я найбільше підтримую вас із « Love Songs of the Northwest », слухаючи їх, я сумую за домівкою». Я була дуже зворушена», – сказала вона.

Поїздки з виступами до високогірних районів, таких як Дьєнб'єн або Лаокай, також залишили незабутнє враження. «У Дьєнб'єні люди затягували мене до кола ксое та співали разом. Я відчувала себе не лише художницею, а й сполучною особою», – сказала вона. У Лаокаї молодий солдат сказав: «Слухаючи твій спів, я відчуваю, ніби моя мати тут». Я обійняла його, мої очі пощипали. Ці моменти допомогли мені зрозуміти, чому я обрала бути солдатом-художником», – поділилася вона.

У 1980-х і 1990-х роках, коли кордон все ще був сповнений труднощів, художні трупи були цінним духовним ліком. «Ми несли наші пісні в найвіддаленіші місця, щоб солдати та люди знали, що вони не самотні», – сказала вона. Тайська культура з її гонгами та танцем ксо була об’єднуючим зв’язком. «Я пишаюся тим, що виношу тайську культуру на сцену, щоб про неї дізналася вся країна», – поділилася вона.

Зелені погони завжди в крові

Кар'єра народної артистки Ві Хоа пов'язана з піснями, які зробили її відомою. «Північно-західна пісня про кохання» – це незабутній слід. «Є багато людей, які співають краще за неї, але, на щастя, я, мабуть, перша людина, яка співає цю пісню сама. Вона як моя плоть і кров», – поділилася вона. Пісня оспівує красу Північного Заходу, передаючи любов до країни та її людей.

Кліп «Моє кохання, життя солдата » знімався на піку Пха Луонг, Мок Чау, ще до того, як народна артистка Ві Хоа пішла на пенсію, що також є пам'ятною подією. Під час тієї поїздки режисерка, народна артистка В'єт Хьонг, подарувала Ві Хоа багато емоцій. «Вершина Пха Луонг — моє рідне місто, місце, яке я ніколи більше не матиму можливості відвідати», — розповіла вона.

Саме співчуття та любов до Мок Чау допомогли двом сестрам, які вирішили підкорити вершину Пха Луонг, зняти всю сцену. Для неї «Моє кохання в житті солдата» — це не просто відеокліп, а спогад, тісно пов'язаний з її улюбленою батьківщиною Мок Чау.

Кліп «Життя солдата, яке я люблю» – народний артист Ві Хоа:

У 2016 році вона отримала дві великі нагороди: звання Народної артистки 10 січня та звання полковника 1 липня. Визнання внеску Ві Хоа було джерелом гордості. «Зелена форма завжди була в моїй крові, текла в мені. Я завжди вдячна художній трупі Прикордонної служби», – сказала вона. Після виходу на пенсію Ві Хоа продовжила свою культурну місію через бізнес, пов’язаний з мистецтвом.

Фото, відео: NVCC

Полковниця, народна артистка Ві Хоа народила близнюків у 40 років за доленосним покликом солдата Лай Чау. Народна артистка Ві Хоа має понад 30 років відданості художній трупі прикордонної охорони, доленосний поклик солдата Лай Чау та філософію життя у віці 60 років.

Джерело: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html