Народний артист Нго Ван Тхань

Директорка, хоч і скромна, є натхненням для студентів Ханойської консерваторії музики після того, як професорка, докторка та народна артистка Тран Тху Ха пішла у відставку зі своєї адміністративної посади.

Я згадую про це, щоб ви знали, що я знаю Нго Ван Тханя дуже давно. Це також означає, що моя стаття про нього, проект, який я планував, залишається незавершеною вже понад двадцять років. Він не лише відданий адміністратор і професор, але й один із найдосвідченіших скрипалів В'єтнаму.

скрипаль Нго Ван Тхань

Причина, по-перше, полягає в тому, що ми з ним надзвичайно зайняті. Загалом кажучи, він не такий, як ті, кому потрібна ще одна стаття, щоб здобути більше слави (хоча про нього вже написано чимало), тоді як я настільки обережний і скрупульозний, що не напишу нічого, поки насправді не почую, як він грає на скрипці. (Це стосується будь-кого — чи то письменник, музикант, художник чи кіноартист — я завжди маю читати, дивитися та слухати їхні роботи, перш ніж писати статтю...). У нього багато інших досягнень, але, говорячи про нього, я хочу почати з того, що згадаю його майстерність гри на скрипці.

Тепер, коли я мав можливість відвідати його лекції та почути у його виконанні деякі з найкращих і найскладніших творів таких композиторів, як Ж. Массне, Ш. Х. Глюк, Е. Елгар, К. Дебюссі, Й. С. Бах, Ф. Крейслер, Р. Шуберт, С. Ракманінов… Я глибоко шкодую, що не написав про нього раніше. Він нічого не втратив, але я та публіка втратили. Людиною, як Нго Ван Тхань, слід було захоплюватися більше, більше відповідно до її справжнього потенціалу… Мати можливість досконало зрозуміти та оцінити такий талант – це велике щастя в житті. Гра на скрипці Нго Ван Тханя зворушлива, ніжна, глибока, тонка та майстерна, але водночас самобутня… Простіше кажучи: якщо співаки Ca Tru мають резонансний, яскравий голос, то гра на скрипці Нго Ван Тханя дуже чиста та має серцевину… Скрипка в його руках ніби володіє магією, а його обличчя ангельське, коли він грає… Колись мене найняла міжнародна школа для написання портретів світових класичних композиторів. Коли я почув гру на скрипці Нго Ван Тханя, я інстинктивно побачив образи цих відомих постатей, що з'явилися переді мною та навколо мене; вони також захоплювалися Нго Ван Тханем, як і я…

*

П'ятдесят років. Історія країни пройшла довгий шлях від бідності до процвітання, від визвольних воєн до миру, від руїн міст і сіл до величних міст і неосяжної сільської місцевості. Але за ці 50 років ніхто так не пройшов далі другого туру престижного музичного конкурсу, як Нго Ван Тхань. Його ім'я, Нго Ван Тхань, було відоме ще з часів національних лідерів, таких як Нгуєн Ван Тхуонг, Хоанг Мінь Зяам, Та Куанг Буу, Ле Дуан... з далекоглядним баченням культури та прагненням до майбутнього нації з багатьма справді талановитими людьми… На прийомі для двох молодих студентів, Нго Ван Тханя та Тон Ну Нгуєт Міня, у Москві (Нго Ван Тханю тоді було трохи більше 20 років), генеральний секретар Ле Дуан ніжно сказав: «Наша країна має унікальну традиційну музику (вонг ко, цай луонг - прим. ред.), але вона схиляється до сумних емоцій. Ми повинні вивчати та підкорювати навіть класичних світових авторів та твори, багаті на позитивну енергію. Я дуже покладаюся на такі таланти, як ви…» У той час Нго Ван Тхань та Тон Ну Нгуєт Мінь (фортепіано) навчалися в Росії…

Причина, чому його залишили навчатися в Росії, почалася з російських професорів. Вони побачили великий потенціал у грі на фортепіано студента Нго Ван Тханя та хотіли навчити його ставати ще більш успішним. У В'єтнамі, коли композитор Нгуєн Ван Тхуонг, директор школи, відправив свого учня на конкурс, він лише сподівався, що в'єтнамський народ зможе підняти в'єтнамський прапор на міжнародній арені класичної музики. Прапор не тільки підняли, але й студента залишили – чого вони не очікували. Це змусило міністра Хоанг Мінь Зіама (Міністерство культури), генерального секретаря Асоціації музикантів – композитора До Нхуана, професора Та Куанг Буу (Міністерство вищої освіти) та директора школи Нгуєн Ван Тхуонга консультуватися, обговорювати та запитувати думки вищих органів…

Зрештою, обом студентам дозволили залишитися та навчатися. Виправдавши очікування керівництва, Нго Ван Тхань старанно навчався вісім років у престижній консерваторії імені Чайковського.

Нго Ван Тхань на конкурсі Concour у Росії

*

Він народився 1951 року на вулиці Лі Куок Су в Ханої. Він не походив з родини музикантів; його батько був фарбувальником тканин. Хоча фарбувальника тканин називають ремісником, він більше схожий на художника за матеріалами та кольорами, створюючи унікальні тканини. Цей фарбувальник тканин був захоплений музикою. Він погодився з тим, що, оскільки сам не був музикантом, дозволить своїм дітям здійснити їхні музичні мрії. Його діти навчалися грі на цитрі (дан транх). Старша сестра Нго Ван Тханя — майстер Нго Біч Вуонг, завідувач кафедри традиційних музичних інструментів у В'єтнамській національній академії музики. Нго Ван Тхань також навчався грі на цитрі, але пізніше додав скрипку. Випадково він зустрів талановитого вчителя Чу Бао Кхау. Цей артист китайського походження вірив у вроджений талант та інтелект свого учня і від щирого серця навчав його.

Захоплений його музичним талантом, одного разу повз проходив пан Дзоан Ман і, почувши гру 7-річного хлопчика, порадив батькові хлопчика, що якщо він хоче, щоб талант його сина розвивався, йому слід записати його до музичної школи. Хоча він навчався грі на цитрі в музичній школі, після навчання у вчителя Чу Бао Кхау, Нго Ван Тхань продовжив навчання на середньому рівні у В'єтнамській музичній школі (нині В'єтнамська національна академія музики). Чим більше він навчався, тим більше захоплювався своєю справою.

Коли Нго Ван Тхань продовжив навчання в університеті, професор-заслужений артист Біч Нгок (чоловік народного артиста Тра Зянга), відомий скрипаль та педагогічний експерт, розкрив потенціал молодого студента та став його безпосереднім наставником. Під час свого перебування в Радянському Союзі, де він готувався до конкурсу, Нго Ван Тхань також отримав безпосереднє навчання від професора та заслуженого артиста Радянського Союзу Ігоря Безродного. На Міжнародний музичний конкурс імені Чайковського, що відбувся в червні 1974 року, В'єтнам відправив для участі двох молодих артистів, Нго Ван Тханя та Тон Ну Нгуєт Міня. Обидва отримали Почесні грамоти у другому турі конкурсу.

Він закінчив консерваторію імені Чайковського в 1979 році, а потім у 1982 році — аспірантуру з гри на скрипці під керівництвом художника Ігоря Безродного. У 1982 році Нго Ван Тхань закінчив аспірантуру з гри на скрипці в класі професора, народного артиста Ігоря Безродного.

Він також успішно захистив докторську дисертацію з музичного мистецтва у В'єтнамському інституті культури та мистецтв на тему: «Становлення та розвиток скрипкового мистецтва у В'єтнамі». Ця дисертація була опублікована як книга видавництвом Tri Thuc.

*

У молодості Нго Ван Тхань багато разів виступав. Іноді в Ханої, іноді в Хошиміні, іноді в престижних театрах Японії та Франції… але потім він більше захопився навчанням. У кожній галузі він був пристрасним, щиро відданим своїй справі та вважав це священною місією, довіреною йому Небом і Землею. Серед його учнів – відомі скрипалі, такі як заслужений артист Нго Хоанг Лінь, заслужений артист Нгуєн Конг Тханг, заслужений артист Фам Чионг Сон, заслужений артист Фан Тхі То Чінь, До Суан Тханг, а також молодші покоління, такі як Тран Куанг Зуй, Нгуєн Хуєн Ань, До Фуонг Ні...

*

Відвідуючи його квартиру на 20-му поверсі будинку 249А Туй Кхе (Ханой), я зустрів його дружину, пані Лам Суан Тхань, викладачку Ханойського технологічного університету, доцентку та заслужену викладачку. Вони разом навчалися в Москві та одружилися... Їхні дві доньки зараз працюють за кордоном і також захоплюються своїми батьками, а також захоплюються грою батька на фортепіано...

Нго Ван Тхань показав мені Почесну грамоту, яку він отримав на престижному конкурсі деякий час тому. Грамота, хоч і потерта від часу, все ще чітко відображала почерк 25 суддів, всесвітньо відомих майстрів гри на скрипці, таких як Давид Ойстрах, Леонід Коган та Ігор Безродний…

Хоча він пішов з менеджменту у 2016 році, Нго Ван Тхань продовжує робити свій внесок у музичну сцену країни.

П'ятдесят років подорожі – мрія. Нго Ван Тхань завдяки своїм невпинним зусиллям здійснив власні прагнення та прагнення тих, хто покладав на нього надії. Бажаємо професору, доктору та народному артисту Нго Ван Тханю багато енергії, щоб продовжувати шлях досконалості в музиці та зробити свій внесок у виховання талантів у нашій країні.

Джерело: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm